引きこもりから来る情緒不安定のことです。狭いところに長い間いても同じ心理状態になります。claustophobia(閉所恐怖症)の意味としても使えます。teen angst(teenage angst)ティーンエージャーの苦悩のひとつです。
The crew is getting a case of cabin fever after being at sea for so long.
http://www.youtube.com/watch?v=pOaf4JiNmQI (0:39)
http://www.youtube.com/watch?v=yHHFf1vn6rA&feature=feedu 0:38
http://www.youtube.com/watch?v=F6zQaAmrTv4 1:58 to ward off cabin fever, the living room also doubles as the family gym. 気分が落ち込まないように居間はジムをかねている。
練習問題解答
a-2938 White House cabin fever
a-8007 cabin fever
a-8051 cabin fever
a-8060 some cabin fever