オンライン英会話辞典 BRIDGE　これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?

YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは　@unotoru.bsky.socialです。

2017年3月31日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4570

4:10 each painting is accompanied by an inspiring story. and (3 words) from the book will go to the George W. Bush Presidential center and its military service initiative.

George W. Bush On Donald Trump, Michelle Obama, 9/11 & Much More | PEN | TIME

ヒアリングの練習問題a-4569

0:02 two male elephant seals battle over mating rights to (3 words) 50 females. この戦いの勝者が50人の美女からなる大奥への切符を手にすることが出来る。

Elephant Seal Sex | Deadly Instincts

ヒアリングの練習問題a-4568

https://www.youtube.com/watch?v=jdEPqif4FRs 0:29 most of the remaining blossoms on the Yoshino trees are expected to hit peak bloom by the end of next week (4 words) the Cherry blossom festival which kicks off on March 25th. tourists seem to be (4 words). ワシントンのソメイヨシノは寒波の影響で五割のつぼみがダメになったが、残りは来週末には満開になる。桜祭りにはちょうど間に合う。観光客は例年通りのの満開が見れなくてもあまり落胆していない様子だ。
Cold snap kills many of DC's cherry blossoms

ヒアリングの練習問題a-4567

0;50 Park is wanted over allegations of bribery, abuse of power and leaking confidential documents in a scandal that has reached into (5 words).

South Korea : Arrest warrant issued for former president Park Guen-hye

ヒアリングの練習問題a-4566

0:55 So we're giving Maxine a break here. I love you, Maxine. I want to see you on 'the Factor' and, when (3 words), I'm sure that'll happen. それじゃ私の天敵のマクシーン議員さんに私の番組のザ・オライリー・ファクターのゲストとしてお迎えできる日を楽しみにしています。と言っても、そんな日は絶対に来ないと思うけどね。

Bill O'Reilly under fire for Maxine Waters comments

ヒアリングの練習問題a-4565

020 sadly her joy was about to (2 words) big time.

Why This Casino Offered Steak Dinner To Woman Instead of $43M Jackpot

carry a baby 子供を身籠る

carry（第六定義）には子供を身籠ると言う意味もある。0:35 as a woman, you are designed to be able to carry children. ... and for whatever reason, I couldn't. 女性の体は、神様が子供を身籠るように造って下さった。でも私はどうしてか妊娠できない体だった。

Watch Emotional Moment Couple Meets Adopted Son After 7 Years of Trying

https://www.youtube.com/watch?v=itQlYwwDy7s 0:50 the 26 year old woman identified only as Lindsay has 3 adopted boys. at 16 she was told she'd never carry her own baby. リンゼイさんとだけ呼ばれるこの26歳の女性患者は三人の養子がいる。16歳の時に不妊症を告げられたからだ。　
First Uterus Transplant in U.S. Marks New Frontier in Medicine | NBC Nightly News

https://www.youtube.com/watch?v=oZAjdsdsv4g 0:17 so she asked her friend to carry the baby for her. 第一子誕生で、二度目の妊娠が出来なくなった彼女は二子目を友達の女性に頼んで身籠ってもらった。
Surrogate pregnancy cause legal issues in Argentina

2017年3月30日木曜日

ヒアリングの練習問題a-4564

1:01 Patricia says (2 words) has (7 words). and she finally got what she has waited for 90 years for. being accepted as a woman.

90-Year-Old World War II Veteran Comes Out as Transgender

私の英語ノート 2017/03/30

サウジの王様一行の爆買いを期待した、商業施設は肩透かしを食らった。この国にはオイルマネー以外のものはないから、原油価格が崩れてしまった以上は、国庫はかなり寒くなってきているいるはずだ。収入源が減る（石油由来の製品はまだたくさんあるので、収入源が近い将来に枯渇することはないと思うが、）からには、国民に汗水たらして働いてもらわなくてはいけないのだが、ここの国民は果たして働こうとするのだろうか？ 9年前、アメリカの大手行の頭取たちが資金援助を求めて議会に集結したことがあった。その時に豪華な自家用ジェットでワシントンに来たことが大問題になった。お金を恵んでくれと言うのに、飛行機で来るとは何事か？車や電車で出直して来いと言うことになった。さて、サルマン国王はどのように登場したのかもう一度確認しよう。

【大山文兄のV1ウオッチ#33】サウジアラビアのサルマン国王来日

1:49 the economy is still powered by foreign workers who make up 80% of the private work force. efforts to get more Saudis to work have been met with apathy. サウジの経済は民間の労働力の八割を占める外国人出稼ぎ労働者により成り立っている。サウジ国民に何とか働いてもらおうと言う努力には根強い反発がある。注；国民が勤勉さを失うのは資源国に共通する呪いだろう。apathy はやる気のなさと辞書にはでているはずだが、あえて根強い反発と訳したのは過去にそのように使われた用例を見聞きしたことがあるからだ。辞書をまるまる信用してはいけない。

Saudi Arabia's Gigantic Oil Problem, Explained in 2 Minutes

サルマン国王は日本に何か経済協力を要請したようだが、自国の人間に働いて欲しかったら、その意思を明確に自国民にアピールしなければならない。そのために、サルマン国王は民間の飛行機と普通のタラップで来日をもう一度やり直すべきだろう。

http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_29.html 身銭を切ることの意味

私の英語ノートの上から三行目の teepee, TP とはトイレットペーパーのこと。teepeeing もおぼえておこう。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-4563

2:52 good tags. solid tag. alright. (3 words). いいマーキングだ。ぶちかましてやれ。

Smart rifle means hunters never miss

ヒアリングの練習問題a-4562

2:35 so I reached out to an aide close to Clinton and asked if all of this signals new political ambitions. the response "this is the woman who isn't going to stand by and watch other women be bullied, insulted and demeaned." Micheal, I will leave it to you guys to (4 words). このヒラリーの講演のあとにヒラリーの付き人にヒラリーはカムバックするのか？と聞いたら、その人いわく「ヒラリーは女性の尊厳が損なわれたりけなされたりいじめに遭うのを見捨てはしない」と。マイケルさん、解釈はお任せします。

Hillary Clinton takes aim at Trump administration

ヒアリングの練習問題a-4561

0:27 you're running nearly 20 minutes late. yeah well, (6 or 7 words).

Valerian and the City of a Thousand Planets Teaser Trailer #2 (2017) | Movieclips Trailers

Caleb カレブ、ケーレブ

Caleb これは男の名前。Book of Numbers（民数記）に登場する。モーセが約束の地に放ったThe Twelve Spies （12人の密偵）のなかで唯一約束の地に到達できた人物だと記憶している。Caleb は勇敢な男の代名詞として使われている。。ちなみに、彼の雇い主のモーセは十戒や海割れで有名だが、人を殺めているので、約束の地には足を踏み入れることは出来なかった。0:39 her boyfriend Caleb called 911. このビデオで学習することはもう一つ strep throat があるがそれはまた機会があれば、、、

How Woman With Untreated Strep Throat Is Coping After Losing Fingers and Toes

0:20 thanks to a teen named Caleb White.

Teen Surprises Homeless Families With New Homes

2:03 we spoke to Caleb Scharf.

Why Scientists Don't Freak Out About UFO Videos

second chance セカンド・チャンス

second chance セカンド・チャンス、やり直す機会、第二の人生、、、、色々な解釈が出来ます。 2:13 Every day I see this is a reminder that I have a second chance at life, you know, because I could be dead.

How Woman With Untreated Strep Throat Is Coping After Losing Fingers and Toes

https://www.youtube.com/watch?v=6GlYu09cxgY 0:36 I guess everyone deserves a second chance. 　
Run the Tide Official Trailer 1 (2016) - Taylor Lautner Movie

https://www.youtube.com/watch?v=ORF2MD3BBGk 2:58 why does each person who walks through this door getting a second-chance matter? 凶悪犯もいるのにここで刺青を消す人間はどうして第二の人生のようなものを手するのですか？
The priest saving LA's gang members

https://www.youtube.com/watch?v=psk84ZSQfF4 2:49 people deserve a second chance. 大法螺を吹いてニュースを降板したブライアンさんですが、やり直しの機会は与えられるべきです。
Will news consumers trust Brian Williams again?

https://www.youtube.com/watch?v=JJaR9fpD8n8 1:22 he deserves a second chance and we are rooting for him.
NBC News Executives Announce Decision To Suspend Brian Williams

https://www.youtube.com/watch?v=na0_uEvP6Xc 1:17:40 give me a second chance. やり直させてくれ。
Open Road (2013)

練習問題解答
a-5445 a second chance 冠詞に注意

2017年3月29日水曜日

ヒアリングの練習問題a-4560

0:02 they say (7 words). well this one's priceless. この二人の胎児がそれぞれ別の羊膜で包まれていたならいざしらず、何をそんなに驚くのか？特別な超音波写真とは思えない。

Dying Twin Caught on a Sonogram Holding Hands With Sister

ヒアリングの練習問題a-4559

0:35 Patrick had never performed (3 words) before.

Watch Man Leap Over Bar to Save Customer Choking on Burger

octopus タコ

octopus の複数形は octopuses と octopi の二つがある。このような複数形を取る名詞は他にもいくつかあるが、一つ一つ確実におぼえることが大切だ。0:01 octopi are generally considered the most intelligent invertebrates on the planet. タコは地球で一番賢い無脊柱動物だ。

A Coconut Octopus Uses Tools to Snatch a Crab

https://www.youtube.com/watch?v=TFzpC_e44Tg 0:20 octopuses are marine animals. they live and breathe under the water. タコは海洋生物だ。
The amazing Octopus that can walk on dry land - The Hunt: Episode 6 Preview - BBC One

https://www.youtube.com/watch?v=Q36_8s5z6S8 0:55 the acquarium folks soon realize what does happen when you put these sharks and octopi in the same tank. 2:27 the acquarium staff learned something new about octopi.
Octopus Kills Shark | National Geographic

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/03/alumni.html alumni 同窓生
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/three-kings.html three kings
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/04/20160406.html 私の英語ノート 2016/04/06

2017年3月28日火曜日

私の英語ノート 2017/03/28

50歳の男性教師が15歳の女性教え子と駆け落ちした。よくあるニュースだ。罪に問われるのは50歳の男性だけで、喧嘩両成敗法は適用されない。教え子のほうはたぶらかされたとして無罪放免になるらしい。0:03 a 50-year old high school teacher is on the run with his student who sees herself as Belle from Beauty and the Beast. 50歳の破廉恥教師が自分を美女と野獣の美女と勘違いしている頭のぬけた教え子と駆け落ちした。

Teen Who Ran Off With 50-Year-Old Teacher Wrote: Every Beauty Needs Her Beast

よく似たニュースは前にもあったが、女性のほうが18歳で卒業のあとに教師と恋愛関係になったで、刑法には触れなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=7kds_gnNKnU 0:33 he is 41. she is 18. and there's another twist. one month ago, he was her high school teacher. 昔は生徒の卒業と同時に求婚行動をする律儀な独身教師もいた。そのようなことは珍しいことではない。しかし問題はこの教師が家庭と職を捨てて自分の教え子と一緒になったことだ。この二人の関係をお天道様は許さなかった。
Teacher Leaves Family for Student, Quits Job; Student Drops Out

私の英語ノートの真ん中あたりの polka dot は水玉模様。必須。

ヒアリングの練習問題a-4558

0:40 the rally in Moscow on Sunday was the largest anti-corruption protest seen in Russia for five years. thousands of Russians from across the country (4 words).

Russian opposition leader Alexei Navalny fined and jailed

ヒアリングの練習問題a-4557

0:06 commuters say the escalator hasn't moved in months. and it's (5 words). こんなことじゃ本当に困ると言っている。

Shuttered NJT Escalator Frustrates Riders

ヒアリングの練習問題a-4556

251 the war popularized the watch the brand name for its quality and durability, but it (5 words). 第一次世界大戦でロレックスはその堅牢性で括弧たるブランドを築いたが、いいことばかりではなかった。

Rolex: Where $50,000 Watches Really Come From

ヒアリングの練習問題a-4555

0:25 police are also asking (2 words) across America to study the surveillance video for clues.

Cops Pay Close Attention at Mom's Memorial Service Looking for Murder Suspect

ヒアリングの練習問題a-4554

1:04 the final challenge is actually building a device with a detonating system and explosives capable of triggering the required (4 words). 原子爆弾製造の最終段階は起爆装置と核分裂連鎖反応に必要な核分裂性物質の塊を作ることだ。　
　
Making a nuclear weapon

ヒアリングの練習問題a-4553

2:36 after his violent demonstration of brute force, the victorious beach master returns to claim (2 words).

Violent Elephant Seal Fight - Battle of the Sexes in the Animal World - BBC Earth - BBC

ヒアリングの練習問題a-4552

1:48 1981, unlike a bottle of wine, it doesn't (4 words). 1981年モノの消火器は、ワインのように年を追うごとに味わいが深まるものではない。

New warning about fire extinguishers

ヒアリングの練習問題a-4551

0:06 A police officer in Temple, Texas had to run for his life when the cow he was trying to pursue (4 words) him.

Police Officer Tried to Catch Runaway Cow But Ends Up Getting Chased Instead

ヒアリングの練習問題a-4550

1:22 it's like (4 words).毎日食べているポテチが喉に引っかかったお陰で癌が見つかり、早期治療が出来た。怪我の功名とはよく言ったものね。

Woman: Eating Potato Chips Everyday Helped Me Realize I Had a Cancerous Tumor

alumni 同窓生

alumni は alumnus, alumna の複数形。alumna の複数形を特に alumnae とも言うこともあるが、だいたいはalumni でいい。整理すると（ alumnus 男性卒業生, alumna 女性卒業生）の複数形は alumni で、（ alumna 女性卒業生）だけに特別に使われる複数形は alumnae すべて必須。0;07 the event also served as a bit of school reunion for the Duke and Duchess of Cambridge, meeting students, staff and alumni at the school where they first met.

William and Kate Attend Fundraiser at St Andrews

https://www.youtube.com/watch?v=bcMml-oINLk 4:48 the school's most famous alumna, Jackie Kennedy ここの女子高の一番有名な卒業生
Secrets of a Kennedy Intern 1

https://www.youtube.com/watch?v=54nhecSpOms 1:20 a Stanford alum = alumnus スタンフォード大学卒業生
Brock Turner, Convicted Sex Offender, Returns Home As Armed Protesters Gather | TODAY

https://www.youtube.com/watch?v=A0gjdSpEo_I 3;09 another Harvard alum = alumna マット・デイモンと同様にこの女性もハーバード大学の同窓生
Another Top 10 Smartest Celebrities

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/blog-post_16.html アンテナの複数形
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_09.html 母校を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_4346.html 同窓を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/10/precipitous.html precipitous 切り立った、急激に

練習問題解答
a-4610 alumni
a-5270 the school's famous alums
b-3391 the Saturday Night Fever alum

2017年3月27日月曜日

私の英語ノート 2017/03/27

「政治批判のシンガポール少年、米国に亡命へ申請認められる」のニュースを見て心当たりのある一人の少年がいた。調べてみると案の定、彼だった。この少年は二度ほど、投獄されている。最初は政府批判、リー・クアンユー元首相を「独裁者」と言ったことだった。シンガポールでは政府批判はタブーだ。ましてやシンガポール建国の父を独裁者と切り捨てられては現職総理をしているリー・クアンユーの息子は黙っているはずがない。リー・クアンユー元首相は確かにソフトな独裁者ではあったが、蓄財に走らず、一代で現在のシンガポールの繁栄を築いた。だから、独裁の部分は帳消しになっている。この少年の二度目の投獄はイスラム教の批判だった。どの宗教も嘘で固めて捻じ曲がっているものだから、イスラム教を悪く言うのは間違っていないと思うが、イスラム教だけを叩くことは間違っている。この少年のビデオを見たのはちょうど二年前だった。なかなかユニークな少年で、シンガポール人にしてはわかりやすい英語を話すと思った。シンガポールでは政府批判がタブーだが、どこの国でもタブーは存在する。アメリカではキリスト教批判、日本では皇室批判がタブーにあたる。0:47 he was a dictator.

Amos Yee - Lee Kuan Yew Is Finally Dead!

私の英語ノートの一番上の omnivore はなんでも食べるつまり雑食、ついでに carnivore 肉食、 herbivore 草食もすべておぼえておこう。必須。

ヒアリングの練習問題a-4549

0:02 as one of the greatest living explorers, sir Ranulph Fiennes (6 words) cold places.

Explorers, De Niro denounce Trump on climate change

law of the land 法律

law of the land は法律の意味。イギリスの大憲章（マグナカルタ）が出典。 4:50 the bottom line is Obamacare right now remains the law of the land. is that going to change in 2017? I don't know what else to say other than Obamacare is the law of the land. あなた方、共和党がオバマケア撤廃、修正案を取り下げたことで、アメリカの医療改革制度はオバマケア一本だけですよね。あなた方は悪あがきして今年またオバマケア撤廃とか息巻くんじゃないですか？今言えることはオバマケアこそがアメリカの医療改革制度だと言うことだけだ。

Paul Ryan Healthcare Bill FAIL EMBARASSING News Conference - March 24, 2017.

https://www.youtube.com/watch?v=FwzEpSJNaLs 4:22 it's pretty clear that President was re-elected. Obamacare is the law of the land. 民主党のオバマ大統領の再選でわれわれ共和党がオバマケアを廃案にする見込みは断たれた。目下、オバマケアがアメリカの医療改革制度だ。
John Boehner 'This Week' Exclusive Interview: House Speaker Discusses Government Shutdown

https://www.youtube.com/watch?v=MRmwtgcm_p0 1:55 San Francisco's Sheriff Ross Mirkarimi says he'd like free condoms in jails and prisons to become the law of the land. サンフランシスコの判事は獄中での無料コンドームの配布は立法化が望ましいとする見解をのべた。
Condom vending machines in prisons spark California debate

https://www.youtube.com/watch?v=3oTjwpsHuuw 1:46 today the law of the land and the law of supply and demand have split the oldest profession into two very different markets. 今の時代は適用される法律と需給関係によって売春がまったく異なる二つの市場に提供されている。
Business of Being a High-End Call Girl

練習問題解答
a-8133 the law of the land
b-2712 the laws of the day

2017年3月26日日曜日

ヒアリングの練習問題a-4548

0:05 (3 words), the war tore a hole in the sky. only a few survived. our only hope is in my hands. 宗教大戦では核が使用され人類は滅亡しかけた。

The Book of Eli - Trailer

ヒアリングの練習問題a-4547

0;24 I wanted to shove my face into a pillow and wanted to disappear but instead of that, I'm gonna come forward and (3 words) what I did and take responsibility and say I'm sorry. 自分やったことがとても恥ずかしくて穴があったら入りたい気分でしたが、逃げるよりも皆残の前に出て素直に自分の人認め謝罪することにしました。

Ariana Grande Video Apology for 'Donut Fiasco,' Doesn't Mention Shop Owner

big rig トレーラー

big rig はトレーラーのこと。0:08 the President got behind the wheel of a big rig parked on the White House lawn and had the time of his life.

President Trump Gets Mocked After Getting Behind The Wheel of Truck

https://www.youtube.com/watch?v=KyR0HqlRReU 0:00 a big rig makes a big mess in New Jersey.
Big Rig Slams Into NJ Home

https://www.youtube.com/watch?v=VPQ_0me3GGI 0:55 big rig driver
Relentless Winter Across the Country

https://www.youtube.com/watch?v=yxD0PNGQl_0 0:00 (this) big rig was too tall for an underpass as you see right there in Depew.
Big rig too tall for Depew underpass

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/02/semi.html semi トレーラートラック

練習問題解答
b-4553 big rigs

私の英語ノート 2017/03/26

かなり英語の達者な若者のビデオがあったので紹介する。 0:34 we strongly believe in the power of peer mentorship. 同年代の人間による指導は効果絶大だと思っています。

Japan: Tokyo's Global Shapers | Global 3000

この若者はハーバード大学で4年間学んだとある。数ヶ月前紹介した Toeic 9xx点の読者と比べても月とすっぽんの違いがある。ちなみに、Toeic 9xx点の読者はどのくらいか知らないがかなりのお金を英語学習につぎ込んだらしい。ハーバード大学4年間も単純計算で500万ｘ４=2000万円也となる。やはり、原価ゼロ円の英語も卸売りを経て小売りされると高くつくようだ。手前味噌になってしまうが、私のブログを毎日勉強すれば、まったくお金をかけずにネイティブ程度の英語力を身につけることができる。投資するのは時間と努力だけだ。頑張ってほしい。

http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_5796.html 英語教育は詐欺
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_4941.html 片言英語二百十万円也
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_1144.html 英語の商品価値はゼロ

昨日床屋から仕入れてきたばかりの知識を紹介してみたい。シャンプーのあとにトリートメントそして仕上げにコンディショナーを使うらしい。今まではシャンプー、コンディショナー、トリートメントかと思っていた。そしてコンディショナーはきれいに洗い流してはいけないと言われた。目からうろこだった。

私の英語ノートの上から二行目の peekaboo は「いないいないばあ」のこと。

2017年3月25日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4546

0:47 Miguel says he shot every one of his employees and even some clients to make sure they (2 words) his clothing. 防弾チョッキ制作会社を経営しているミゲル社長は顧客や従業員に防弾チョッキを着せて実弾で撃つ実演をしている。顧客に防弾チョッキの実力を知ってもらう一番の方法だからだ。

This tailor makes bulletproof clothing for presidents

ヒアリングの練習問題a-4545

1:30 did you use any (2 words)?あの時、人種差別的な発言をしましたか？

Teen Angry That Cop Wasn't Charged For Wrestling Her To Ground at Pool Party

私の英語ノート 2017/03/25

0:01 today is a great day for our country. it a victory. えっ、何言ってるの？おばさん。この民主党のナンシー・ペロシ議員の言うこともペテン師トランプとどっこいだ。ペテン師トランプがオバマケアを撤廃できなかったことを受けての発言だが、粗悪商品であるオバマケアを存続させることがアメリカ国民にとって victory というのもおかしな話だ。オバマケアの存続の是非は国民投票にかけてはかるのが政治の限界のような気がする。

Pelosi on GOP health care bill: 'Today is a victory'

私の英語ノートの真ん中からやや上にある behind closed doors とは、つまり backroom deal 密室の談合と似たような言葉だ。

ヒアリングの練習問題a-4544

0:31 she's 15. she doesn't know any better. and she's been hurt and (1 word). うちの娘はまだ15歳で何も知らないのに、傷つき汚れてしまった。

Mom of Teen Who Ran Off With Teacher: I Could Have Stopped It

incompetence 無能

incompetence は無能。incompetency 無能さ。3:16 one is incompetence. I've never seen such incompetence. ペテン師トランプがオバマケアを撤廃できなかった理由は二つある。一つはなんと言っても、馬鹿トランプの無能さにある。奴のような馬鹿タレは見たことがない。

"Act like a president" Chuck Schumer ATTACKS Donald Trump AFTER Healthcare FAIL

https://www.youtube.com/watch?v=GXPQK_vEjY4 0:45 so we told you all along his incompetence was going to do him in. この番組で何度も言ったようにトランプは馬鹿で、その馬鹿具合が致命傷になりかねません。
GOP Insiders On Trump's Ground Game

https://www.youtube.com/watch?v=bYrcYWEhp4E 2:58 caused by human incompetence 船長の能力の欠如によって引き起こされた
The raising of the Costa Concordia

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/05/inept-at.html inept at 劣る

練習問題解答
a-6212 incompetent

ヒアリングの練習問題a-4543

012 he's (5 words) when it comes to this bill. オバマケア撤廃案についてトランプ総統閣下は反対する共和党議員たち無理やり賛成させよう脅しすかしをやりつくした。

Spicer: President left everything on the field

ヒアリングの練習問題a-4542

0:42 he lives in a cabin (4 words).

He Spent 40 Years Alone in the Woods, and Now Scientists Love Him | Short Film Showcase

社会見学を英語でなんと言うか？

educational trip, field trip などが社会見学に相当し、下のビデオでは修学旅行とも解釈できる。 0:30 the ferry was en route to Korea's southern resort island of Jeju-do from Incheon. and most of the passengers, over 300 of them, were high school students on their way for a field trip. 社会見学で仁川から済州島に向かう300人の高校生だった。

Sewol-ho ferry salvage: A disaster that touched an entire nation

https://www.youtube.com/watch?v=SjVp8KKxNFg 1:25 National Lampoon's Senior Trip
National Lampoon's Senior Trip (1995)

私の英語ノート 2017/03/24

約一ヶ月前にヒアリングの質問を頂いた宮城県の男性に、英語の勉強は「石の上に最低十年」と返事しておいた。三ヶ月でペラペラだとか、一日15分でとかそのような世迷言に耳を貸してはいけない。日本人が英語を勉強するときは「石の上に最低十年」をしっかりと頭に刻んでおいてほしい。0:55 it's not about how fast I go, it's about how far I go.

Athlete Runs 350 Miles While Barely Breaking a Sweat Due To Genetic Condition

バイオリンは毎日練習すれば目に見えて進歩する。英語も毎日勉強すれば当然同じように進歩する。

Adult beginner violinist - 2 years progress video

http://bridge-english.blogspot.jp/2017/03/a-4543.html 英語をどのくらい勉強すればいいのか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/blog-post_94.html 語学の天才などいない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_9284.html 成功の秘訣について
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/20160129.html 私の英語ノート 2016/01/29

私の英語ノートの下から二行目の steep in は steeped in history 長い歴史をもつ, steeped in tradition 長い伝統があるなどのように使われる。

2017年3月24日金曜日

ヒアリングの練習問題a-4541

3:10 That’s because, when it offers a bet like next member of the Trump administration to resign or (2 words) — it’s Jeff Sessions at 2- 1 — Paddy Power needs an expert to set the opening odds. If they’re too far away from what bettors are likely to think, Paddy could (3 words). アイルランドのノミ屋（ブックメーカー）のパディー・パワーは政治アナリストでは手があまるので、トランプアナリストを募集している。その理由は胴元のパディー・パワーがまず始めにあたる確率の高い予想を立てなくては、この業界では食いっぱぐれてしまうからだ。たとえば、司法長官のジェフ・セッションズが辞任するか更迭される確率は66％のように。

The odds of a second term? You can bet on all things Trump

ヒアリングの練習問題a-4540

0:42 they have (2 words) these differences for weeks. 共和党の指導部はオバマケア廃案に向けた考えの食い違いをこの数週間覆い隠そうとしてきた。

Rep. Massie slams GOP House leadership

ヒアリングの練習問題a-4539

0:51 (13 words). この研究室の遺伝子学への貢献は活版印刷が活字に与えた影響に見合うものだ。

This Is the Future of Medicine | Origins: The Journey of Humankind

ヒアリングの練習問題a-4538

0:35 we can (1 word) a skin cell and turn it into a brain cell and rebuild your body parts. 皮膚細胞を操作して脳細胞を作る。

This Is the Future of Medicine | Origins: The Journey of Humankind

cower すくむ

cower 恐怖ですくみ上がる、ちぢこまること。0:36 we won't be cowered by terrorists. イギリス人はテロリストには怯えない。

Sadiq Khan: To those who want to harm us, you won't succeed

https://www.youtube.com/watch?v=mwhieVc2XEo 0:18 you should cower with shame. 私のエロ写真を撒き散らしているハッカー野郎に、恥を知って隅にちぢこまってろ！
Instant Index: Eiffel Tower Renovation Expands View of Paris

https://www.youtube.com/watch?v=--Mu1Zzg34c 0:55 As the river and beach were pummeled from the skies, children cried and screamed in horror, cowering under trees 木陰に逃げ込んだ.
Dramatic storm: Freak Russian hailstorm sends beachgoers screaming on hot summer day

https://www.youtube.com/watch?v=cWRjHXbLz9M 0:38 currently cowering under a bush. 茂みの中ですくんでいる。
Domestic violence - Banded brothers (The Mongoose Mob) - BBC

https://www.youtube.com/watch?v=eG-dZF2Xz8o 4:50 children cowering in terror. 怖くてしゃがんでいた。
Signs of radioactivity return to Japan

https://www.youtube.com/watch?v=SAtsa0BbJMM 0:38 Iraq strongman was finally found by US troops cowering in a hole near Tikrit. 穴に身を潜めていた
Saddam nostalgia lives on

練習問題解答
b-2759 cowers in a corner

2017年3月23日木曜日

ヒアリングの練習問題a-4537

0:03 it's (3 words). トランプの物まね基本講座

Watch Alec Baldwin Teach Kid Reporter How To Impersonate President Trump

私の英語ノート 2017/03/23

もう４０年以上前のことだが、某殺人事件で動機がないのが新聞に載ったことがあったと記憶している。事件には必ず動機があったものだ。だから、この動機なき殺人はニュースでも処理が難しかった。そこで100％確実とはいえないがテロという言葉が初めて出てきたように記憶している。ゴルゴ13の職業は一応テロリストになっているから、多分私の遠い記憶はあたっていると思う。昨日ロンドンで起こった英国版の秋葉原通り魔事件はテロと位置づけられた。昔日本で使っていたテロとは定義がなんとなく違う。多分犯人はあごひげの濃いイスラム圏の男性だったのだろう。アメリカ人が銃で無差別大量殺人行為をすると active shooter と呼ばれる。イスラム圏の男性が同じことをするとテロリストになる。イギリスとアメリカでのテロの定義は人種差別の定義のようだ。0:50 tonight the attack (is) being treated as a terrorist incident. テロ行為と位置づけられた。

Deadly attack causes chaos in the heart of London

ロンドン市長によると、「それでもロンドンは世界有数の安全都市」ということらしい。それはそんなに間違っていない。0:53 London continues to be one of the safest cities in the world. ロンドンが世界有数の安全都市であり続けるための対応策を講じている。

Sadiq Khan: To those who want to harm us, you won't succeed

ヨーロッパ人のテロへの見解はかなり的を得ているようだ。0:47 statistically you are safer in Europe than you are in the United States, in the worst times of terrorism. Europeans laugh out loud when they hear about Americans staying home to avoid the risk of terrorism when they know that 8,000 people a year are killed by handguns on our streets.

Rick Steves' 1990 Video Report on Terrorism — Still Relevant Today

私の英語ノートの上から四行目の links はゴルフ場、rink はスケートリンク。

ヒアリングの練習問題a-4536

1:43 sorry Cat. we (3 words).ツイッターでこのレストランをけなしたキャット・ディーリーさん。残念だが、あなたの食べたハンバーガーはとても美味しかったですよ。

Manager of Restaurant Called 'Disgusting' By Cat Deeley: 'They Ate Everything'

ヒアリングの練習問題a-4535

1:30 today Yeonmi is working with the human rights foundations FLASH DRIVES FOR FREEDOM campaign aimed at getting content from the modern world into the hands of North Koreans (4 words) by a repressive regime. 脱北者のヨンミさんは『金正恩体制によって情報をシャットアウトされている北朝鮮人民を「西側諸国の情報を満載したUSBフラッシュメモリー」で啓蒙する団体』と共に行動している。

New Effort To Undermine North Korea Dictatorship | MSNBC

ヒアリングの練習問題a-4534

330 this incredible migration can take place (4 words) in the year 2012. 鹿の大移動は２０１２年現在でも私たちのすぐ間近で起こっている。

A Deer Migration You Have to See to Believe | National Geographic

grill 尋問する

料理用語の grill 「火であぶる、グリルする」は、尋問するの意味で比ゆ的に使われる。0:51 14 HOURS OF QUESTIONING 十四時間に及ぶ取調べ Ex-president Park Geun-hye returns home after being grilled by prosecutors for 14 hours. 朴槿恵（パク・クネ）前大統領は検察官から１４時間に及ぶ取調べを受け帰宅した。

Former president Park Geun-hye returns home after 21 hours at prosecutors' office

https://www.youtube.com/watch?v=lEe6tdkc3hY 0:11 the ousted leader refusing to speak to journalists early on Wednesday morning following a marathon 14-hour grilling over the corruption scandal that saw her kicked out of power nearly two weeks ago. 14時間に及ぶ取調べ
South Korea's Park emerges after 14-hour interrogation

https://www.youtube.com/watch?v=Brg1A7uBTn0 0:03 A little boy recovering in the hospital was all smiles when state troopers paid him a special visit. For more than twenty minutes, 8-year-old Zachery who was decked out in one of New Jersey's state trooper's hats, grilled them on the titanic. ザッカリー君は州警察官に対してタイタニック号について難しい質問をしていた。
State Troopers Visit 8-Year-Old Boy in Hospital After Being Hit By a Truck

https://www.youtube.com/watch?v=3SRMJhljBwE 0:29 Camille will be grilled about her husband's "sexual proclivities" and whether or not she ever procured drugs for him which he allegedly used to assault women. ビルコスビーの妻のカミールはコスビーの性癖やコスピーのために睡眠薬を買ったかどうかを尋問されることになっている。　
Bill Cosby's Wife Will Reveal at Deposition If She 'Procured Drugs for Him'

2017年3月22日水曜日

ヒアリングの練習問題a-4533

0:13 22-year-old Thomas DiMassimo sparked panic when he (4 words) Trump.

22-Year-Old Who Rushed Donald Trump's Stage Was a Child Actor

ヒアリングの練習問題a-4532

0:20 Park (2 words) as she got into her waiting vehicle unlike how she said sorry as she entered the office on Tuesday. 朴前大統領は検察に入る前に「申し訳なかった」と話したのとは対照的に、取調べのあとは無言で待っている車に乗り込んだ。

Former president Park Geun-hye returns home after 21 hours at prosecutors' office

私の英語ノート 2017/03/22

以前「論文を書き始めるまで論文ではない」と書いたことがある。構想だけ練っても、何もはじまらない。何かを始めるにはまず行動することだ。本を書く人も同じことを考えているようだ。0:59 why do you like to write? it clarifies what I think. I mean, I don't know what I think until where I write. どうして物を書くのですか？自分の考えをはっきりさせるためだ。書き始めるまでは自分の考えがはっきりしない。

Michael Lewis on Trump and Obama

一ヶ月ほど前に盗んだ自転車で大阪→青森900キロというニュースがあった。これはすごいニュースだ。何がすごいのかと言えば大阪→青森900キロを一台の自転車で走破したことだ。三年前の人生が嫌になった男、盗んだ自転車で１６００キロを走破は四台の自転車を乗り継いで走破したものだった。どうして四台かといえば、パンクして走れなくなったからに決まっている。つまり、400キロも走れば一度はパンクするものだ。私流に解釈すれば三浦半島の海岸線をなめるように５周まわれば一度はパンクする計算になる。だから、９００キロパンクなしと言う事実がすごい。自転車の天敵は自動車ではなく、道に落ちている画鋲、釘などと道路の陥没などだ。、、、、また、ちょっとフリが長くなってしまった。つまり日本の道はそれほどきれいなのだ。アメリカの読者は私の考えに賛同してくれるものと信じている。日本にいては日本の道路、道の素晴らしさは実感できないからだ。

私の英語ノートのしたから四行目の the fourth estate はマスコミのこと。

ヒアリングの練習問題a-4531

0:01 there's no turning back. there going to be substantial climate effects over the next 35 years. it's (4 words). 地球温暖化はもう決定的な事実で、今後35年の間に圧倒的な気候変化が起こるはずだ。そうなることは既にプログラム済みなのだ。

Dozens of green tech startups under one roof

ヒアリングの練習問題a-4530

0:18 (5 words). 皆が床に膝をついて運動している時に一人だけ立ってやっている奴がいた。例外は認めない。

Can Whitney Keep Up At Jiya's Dance Class? | My Big Fat Fabulous Life

ヒアリングの練習問題a-4529

1:23 but he's not xx xx xx . (6 words). じゃあ何かい？収容者を拷問したらトランプのクソ野朗はクビと言うことだな？その通り。何人たりとも法を犯す事は出来きません。

Lindsey Graham DESTROYS TRUMP At Neil Gorsuch's Senate confirmation hearing

ヒアリングの練習問題a-4528

0:01 AR could soon become an actual reality for Apple. and (6 words). アップルが拡張現実（AR）製品を世に送り出す日は現実のものになるだろう。Appleが採用している人材がその証拠だ。

Apple's AR world could be getting closer

ヒアリングの練習問題a-4527

1:34 it looks as though she's going to (7 words). メスはオスの体力テストをしたいようだ。

How To Play Like a Polar Bears! - Animal Attraction - BBC

die in sleep 静かに息を引き取る

よく、die in one's sleep とか die peacefully in one's sleep （睡眠中に安らかな死を迎える）の表現を目にするが、実際にそのように死ぬ人は少ない。睡眠中に死ぬ原因を調べると、、、、老衰と言うのも確かにあるが、静かに息を引き取るくらいの訳で十分だと思う。 0;04 a family spokesperson says he died peacefully in his sleep this morning in his home, Westchester County. ロックフェラーさんは、ニューヨークの自宅で静かに息を引き取った。注；死因は心不全だった。呼吸困難で意識がなくなったものと思われる。

Billionaire David Rockefeller Dead At 101

https://www.youtube.com/watch?v=wvefmitqxTg 0:37 his son says he died peacefully in his sleep this lunchtime. サンダーバードの生みの親のアンダーソンさんは正午、安らかな眠りにつきました。注；老人ホームで死去。
Thunderbirds creator Gerry Anderson dies aged 83

https://www.youtube.com/watch?v=h60i94gULpQ 0:02 Teenage cancer fundraiser Stephen Sutton has died peacefully in his sleep, his mother announced this morning. 注；大腸癌で死亡。安らかに死ねたとしたらモルヒネのような強力な麻薬を使ったはず。
Stephen Sutton, teenage cancer fundraiser, dies aged 19

https://www.youtube.com/watch?v=6koPn7RWoVY 1:49 she died in her sleep in 1850 and her son took over the family business. マダム・タッソーは1850年安眠した。そして蝋人形館は息子が引き継いだ。注；マダム・タッソーは死ぬ間際に息子たちに兄弟げんかはするなと言い残した。
The Bloody History Of Madame Tussauds' Wax Museums

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html shokz は便利

練習問題解答
b-1290 died in his sleep
b-5184 passing away in his sleep

2017年3月21日火曜日

私の英語ノート 2017/03/21

The Equalizer 「ザ・シークレット・ハンター」というテレビ番組があった。主人公のマッコール（エドワード・ウッドワード）は一匹狼の探偵であらゆる難題を鮮やかに解決するのだが、一人だけどうすることも出来ない人物がいた。それは自分の息子のスコットだった。3:12 she's not gonna be alone. she'a a shark. a female con artist. female con artist always have a bodyguard. お前を巻き込んだあの女は美人局で、必ず用心棒がいるはずだ。

The Equalizer: Hand and Glove written by Coleman Luck ft. Billy Zabka

また、ちょっとふってしまったが、何が言いたいのかと言えば、自分の家族ほど扱いにくいものはないということ。医者は自分の家族を診ることはできないし、学校の先生は自分の家族に教えることはできない。自分の家族は聞く耳をもっていないからだ。家族が聞く耳などもっていたら、夫婦喧嘩などは絶対に起こらないはずだ。

私の英語ノートの真ん中からやや下の alibi はアリバイのこと。かなりの用例があるが、いつ記事に出来るのかわからない。3:27 what a nice suprise, bring your alibis.

Eagles -- Hotel California Lyrics song

ヒアリングの練習問題a-4526

0:02 (3 words) is usually where people go to relax, but this sign allegedly posted in one Memphis business has people worrying about their weight. ネイルサロンはくつろぐために行くものだが、メンフィスにあるこのネイルサロンは「デブは割り増し料金」と書かれているので、みんなが体重を気にしている。

Nail Salon Owner Denies He Charges Overweight Customers Extra For Pedicures

ヒアリングの練習問題a-4525

0:05 he told police it was (2 words). but investigators say it was (2 words). 女子トイレに盗撮カメラを仕掛けた痴漢野郎はただのおふざけだったと供述しているが、警察は立派な犯罪行為だとたしなめている。

Tampa police charge airman with video voyeurism

in the neighborhood of something

(somewhere) in the neighborhood of something はかなり使える言い方です。 0:27 she had known she had this for about somewhere in the neighborhood of 15, 16 years, and felt that she would just become one of the little round roly-poly ladies that she had in her family. 腫瘍の存在はおおよそ15、6年ほど知っていたらしい。

Grandma Hopes To Become 'Voluptuous Babe' After Having 140-Pound Tumor Removed

https://www.youtube.com/watch?v=sJtbv2_6A4Q 1:24 while it has an agreement with Kelly that includes a salary in the same neighborhood as what she was earning at FOX. NBCテレビはFOXテレビがケリー氏に支払っていただいたいの報酬額で同意した。
Questions Loom Over Megyn Kelly's NBC Debut

https://www.youtube.com/watch?v=oM4g3C7Lh4c 6:13 how much of the internest do you run? it's a good question. it's a lot though. what's a lot? what's the neighborhood? だいたいどのくらい？
Amazon's Jeff Bezos looks to the future

https://www.youtube.com/watch?v=hHKLFwcAhvk 2:52 in a relatively rural limited resource community hospital, your admission rate out of the emergency department, somewhere in the neighborhood of 10 percent. 一割近辺
Hospitals: The Cost of Admission - December 2012

https://www.youtube.com/watch?v=VRTeNN6UAzc 1:58 I'm not even in the neighborhood. その単語の意味はまったく想像もつかない。
Grandmas Attempt To Define Modern Slang Words [LABS]

https://www.youtube.com/watch?v=vcRalUkNJes 21:40 so I just happened to be in the neighborhood. 近くまで来たものだからついでに寄ったの。注；こちらは比喩ではなく、本来の方法。
The Searchers: An Emotional Reunion

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/oozappa-mitsumori.html 見積もりを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_7038.html 的外れを英語でなんと言うか？

2017年3月20日月曜日

ヒアリングの練習問題a-4524

2:37 and they seem (2 words) that it could soon be going away. ペテン師トランプの軍事費増強のあおりで、この子供たちへの予算はゼロになり、このプログラムは消滅するが、子供たちはそのようになることはつゆ知らず楽しそうに遊んでいる。

Trump proposes eliminating after-school program

ヒアリングの練習問題a-4523

0:15 .... as they prepared for the birth of their late-in-life child, conceived through (3 words). 体外受精で授かった

'55 And Pregnant' Reality TV Mom Now At Center Of Child Manslaughter Case

ヒアリングの練習問題a-4522

1;35 NGOs say it's a mark of how US based migrants are appreciated especially while they're sending money back home, but can then be seen as an unwelcome (1 word) by authorities and even their home communities when they're deported back here. メキシコ政府は自国民を守るために500万ドルの予算をつけてあるが、それはアメリカにある領事事務関連予算で、彼らが強制送還されれば、彼らを守る予算はまったくない。このことはNGOにいわせれば、アメリカにいて本国に送金するメキシコ人はメキシコにとって必要な存在だが、強制送還されたメキシコ人はお荷物以外の何ものでもないという事実だ。

Back to reality: Waves of US-deported Mexicans struggle to survive

ヒアリングの練習問題a-4521

6:59 what you do with you life and what you find enjoyable with your life is (3 words). 自分の人生をどう生きるか、人生で何を謳歌するかは自分たちで決めること。

90-Year-Old Figure Skater Will Warm Your Heart with Her Amazing Talent | Short Film Showcase

hit the deck 身をかがめる

hit the deckは危険を回避するために身をかがめること。
0:13 at the sound of siren, children hit the deck. サイレンの音と共に、子供たちは身をかがめた。　
　
Japan prepares for potential N. Korea attack

練習問題解答
a-6877 hit the deck

MSRP メーカー希望小売価格

MSRP = manufacturer's suggested retail price 7:59 let's put a price tag on our little orange friend. the base is around two and a quarter million dollars or roughly 45 years of the US median income. ではこのオレンジのブガッティ・ヴェイロンはいくらかと言いますと、基準価格は$2,250,000 MSRP (メーカー希望小売価格)です。別の言い方だと、平均的なアメリカ人が45年働けばやっと買える車です。

CNET On Cars - Highest rated tech cars of 2013 - Ep. 32

https://www.youtube.com/watch?v=fhLY1KUTpj8 3:46 how much is this going to cost you? this (A2B) Alva+ is going to run you $3299. that's the MSRP.
This electric bicycle peps up your pedal power

https://www.youtube.com/watch?v=7qLqt59CKFI 3:37 I spent more than 10 grand fixing it, but I still own this bi-turbo beauty for less than 10% of its original MSRP. 直すのに100万以上かかったけど、それでもかかった全費用は新車を買う10分の一以下だぜ。
I Bought a Broken Mercedes S600 V12 for $4500.... 1 Year Update!

2017年3月19日日曜日

ヒアリングの練習問題a-4520

0:40 she may not have biological children. but thanks to the first graduates of the Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls, Oprah says she now understands (4 words) as well as the joys of parenthood.

'Mom Oprah' on Her First Graduates

私の英語ノート 2017/03/19

「金日成は晩年、放屁が止まらなかった」とは亡命した黄長ヨプの有名な発言だ。つまり、金正恩の祖父の金日成の閣僚たちは金日成の屁の匂いを強制的に嗅がされていたわけだ。だから、黄長ヨプが亡命したと言うわけではないのだが、亡命すると北朝鮮に残る親族がその罪を問われて、殺されるか、強制収容所送りになる。だから、亡命したくてもできない人間が北朝鮮にはたくさんいる。0:01 I'm sure that my relatives and my brothers and sisters families by now are all sent to either remote, closed areas or to prison camps, you know, so that really breaks my heart. 大韓民国に亡命した太永浩（テ・ヨンホ）元北朝鮮公使は自分の亡命で家族、親族が強制収容所送りになり、慙愧に耐えないと言っている。

North Korean defector's family heartbreak - BBC News

https://www.youtube.com/watch?v=AjBwDi3Pins 1:06... and the constant guilt of leaving his family behind. some are thought to have died in political prison camps. 黄長ヨプ氏は北朝鮮に家族を残したまま亡命したことを生涯悔やんでいた。彼の家族何人かは政治犯収容所で死んだものと思われる。
Remembering Hwang Jang Yop

私の英語ノートの上から七行目の phreatic explosion は火山の水蒸気爆発。0:23 magma hit snow causing a phreatic explosion

RAW: BBC journo, camerawoman caught in middle of Etna eruption

ヒアリングの練習問題a-4519

0:53 why? the APL starts to become (4 words) controversy. APLの名前を聞かなくなったのは APLが非難の的となったからです。

Julie Bowen Is Uncomfortable To Learn About Her Ancestor's Role In WWI

ヒアリングの練習問題a-4518

1:42 you know what? I only (2 words) Danny Trans. お前が私に指図するなよ。私はダニートランスに雇われているんだ。

Art Exhibit - Saturday Night Live

sacrilege, sacrilegious

sacrilege 冒涜（ぼうとく）sacrilegious 罰当たりも必須単語。1:55 classical musicians think what you're doing is, I don't know, sacrilegious almost. 18世紀のバイオリンを持ち込む代わりにそのようなハイテク楽器で演奏したら、ミュージシャンたちはクラッシック音楽への冒涜だと思うと思うよ。

Fastest violinist in the world - BBC News

https://www.youtube.com/watch?v=q2y-5pS4E3E 0:52 laws allowing a censor to forbid the showing of a film, it deemed sacrilegious, to be a First Amendment violation. わいせつと判断されたジョゼフ.バースティン社の映画の配給を差し止めた評議会の検閲は言論の自由を保障する修正第1条に違反するものである。
Times Square: Sex Center to Strip Mall

https://www.youtube.com/watch?v=FEzv5lH18wc 0;38 in case being sacrilegious or even a legal isn't enough to scare you out of the pressure to do right for Apple. iPadの組立工場での過酷な労働環境がモラル違反にしても、仮に労働基準法違反でないにしても、（他にいい職も見つからないので）ここをやめる理由にはならない。
Putin on the Ritz

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_8.html 神への冒涜（ぼうとく）を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5048 sacrilegious

2017年3月18日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4517

0:06 what is this place? (2 words).

Hawkeye's Secret Clip - Marvel's Avengers: Age of Ultron

私の英語ノート 2017/03/18

神や仏をバックに幅を利かせてきた連中は王族、神官などであった。巫女、霊媒は王侯貴族のような権威はないが嘘で人の心を惑わせるだけの存在だ。もちろん彼らの言うことを絶対に真に受けてはいけない。彼らのいう言葉は Barnum statement （誰にでも当てはまる事柄）だと言うことをおぼえておこう。私は個人的に神が降臨した女性の霊媒師を知っているが、よく旦那と痴話喧嘩をしていた。0:29 it was so him. まさしく私の父だ。she couldn't have known the driving thing. 霊媒が運転の話しを知るはずがなかった。注；自分のほうからペラペラ喋っている。

Theresa Gives This Woman A Touching Reconnection To Her Father | Long Island Medium

https://www.youtube.com/watch?v=Xswt8B8-UTM 1:50 the kinds of methods that are involved, the Barnum statements are very famous and well known about. コールド・リーディングに使われているのは、よく知られているバーナム効果だよ。
Derren Brown Interview (1/6) - Richard Dawkins

https://www.youtube.com/watch?v=95jHwnAhHgU 0:24 it's gimmick. it's Barnum statements. it's reading the eyes, body language, I get it. it's such an easy thing.. あんたが人の過去を見抜くのはタダのごまかし。バーナム効果っていうやつさ。目の動きや仕草を読み取るのさ。そんなことお見通しさ。
Now You See Me - Airplane Scene - Divulging Personal Info

http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_5728.html 巫女（みこ）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/07/blog-post_10.html コックリさんを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/02/fabulous-showman.html Fabulous Showman

私の英語ノートの下から二行目の detour は「まわり道」の意味。0:47 の映像にはそう書いてある。

US musicians fear repercussions of health-policy overhaul

ヒアリングの練習問題a-4516

1:20 security features in the 100 dollar note include (3 words) with the portrait of Benjamin Franklin which is put in the paper making process.

What's Inside Your Paper Money? | Origins: The Journey of Humankind

ヒアリングの練習問題a-4515

2:05 she practiced this witchcraft. and when I would not do what she wanted with my life, when I would not leave my husband and children, be (5 words), she vowed to get even with me. 私の母は呪いの呪文をかけていました。私が言いなりにならないと、後で見ておけよと言っていました。

Bette Davis' 69-Year-Old Daughter Claims Her Mom Practiced Witchcraft

ヒアリングの練習問題a-4514

1:03 I told her, (6 words). let's go get a DNA. 31歳のティファニーはジャネットジャクソンの隠し子に違いないと、祖母にあたるエッタリーンさんはそう読んで、ティファニーに論より証拠、DNAテストをやってみようじゃないかと言った。

Former Sister-In-Law of Janet Jackson Apologizes For Secret Child Claims

plug 宣伝

plug 第8定義は give someone a plug などのように広く使われている。聞いてすぐわかるようにするべきで、英語の試験にでなくても向こうで日常的に使われている最低限の単語。3:27 I just want to be clear we didn't offer you any enticement for that little plug. 何の見返りもなしにこのテレビ局が偽ニュースでないことをちゃっかりと宣伝してくれたことを視聴者にしっかり伝えたいと思います。

Rep. Ted Lieu On President Trump's Wiretapping Claims: We Have A 'Ridiculous' President | MSNBC

https://www.youtube.com/watch?v=wx5gGjTJ5QY 0:30 a highly controversial plug for Ivanka's label from the White House. ホワイトハウス報道官による「イヴァンカ・トランプのブランド品を買いに行こう」と言う倫理違反の呼びかけ
More retailers dropping Trump products

練習問題解答
a-9300 a plug
b-6325 a plug
b-6510 your plugs