1:00 families in (3 words) are facing impossibly difficult decisions as this pandemic enters its fifth month. コロナが5ヶ月目に突入し、（家賃が払えない状態の）ニューオーリンズ市の賃貸アパートの入居者たちは難しい決断を迫られている。
Potential eviction ‘avalanche’ looms as millions of Americans struggle to pay rent