2020年12月8日火曜日

ungodly hour 朝っぱら、夜中に

ungodly hour 朝っぱらから電話をかけてきて、こんな夜中に電話して、、のように、人に用を頼んだりするのに非常識な時間を指す。ungodly には常識はずれのと言う意味がある。3:37 ungodly expensive wallpaper. 非常に高価な壁紙

Full Opening - The Best Castle In Orange County | Listing Impossible | CNBC Prime

1:01 even Dwayne 'the Rock' Johnson gets up at an ungodly hour. ザ・ロック(The Rock)ことドウェイン・ジョンソンさんも毎朝(四時起き)相当早く起きる。

A Day In The Life of Jeff Bezos

6:17 this is painstaking tedious work that requires almost ungodly levels of concentration and patience on a very difficult but very repetitive process. 精密なピアジェの金細工は難しいが何度も繰り返されるプロセスを根気よくこなす仕事で並外れたレベルの集中力と根気を要する。

I Promise This Is Way Less Boring Than It Looks | Watchfinder & Co.

3:29 we're losing more than we're keeping. I've put an ungodly amount of people in body bags. 新型コロナの第二波は亡くなる人のほうが回復する人よりも多い。これまで数え切れないくらいの死体を遺体袋に入れた。

Emergency action taken to slow spread of COVID-19