テスラが長年、完全自動運転のうたい文句で消費者をだましてきたことで、やっとテスラに司直の手がのびた。このようなインチキを繰り返してきた会社は市場から厳しい制裁が下るべきだろうと、かねてから苦々しく思っていたのだが、いまのところ市場から見放された気配はない。下のビデオは非常に簡単なので、ヒアリングの練習問題にもならないが、0:49 の画像には注目しておいてほしい。Lady Justice だ。Lady Justice wears a blindfold. 正義の女神は目隠しをしている。、、、、、目隠しはもちろん中立の意味だが、テスラやトランプのような不正がアメリカでは堂々とまかり通るから、目を覆いたくなるのだろう、と勘繰ってしまう。
US prosecutors focus on securities, wire fraud in Tesla probe | REUTERS
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/07/20200720.html 私の英語ノート 2020/07/20
練習問題解答
b-5811 Lady Justice has a blindfold