2024年11月5日火曜日

pelt with something 何かを投げつけて攻撃する。

pelt somebody with something 物を投げつける。0:10 the Royals were pelted with mud and heckled by a crowd in the Eastern Spanish region where deadly floods have killed more than 200 people. 大規模洪水で200人以上が死亡したスペイン東部バレンシア自治州で、フェリペ国王夫妻は群衆から泥を投げつけられ、ヤジを飛ばされました。

Spanish royal family heckling update: Why sentiments are so strong | DW News

3:18 in the 1960s, discrimination against Korean immigrants was rife, and the young Son recalls being pelted with stones by Japanese classmates at school. 1960年代、在日韓国人に対する差別が横行しており、幼い孫正義は日本人の同級生たちから学校で石を投げつけられたことを覚えています。

The Man Who Lost Billions - SoftBank Founder Masayoshi Son

2:11 police say they were pelted with frozen water bottles and other projectiles by demonstrators. 警察によると、デモ参加者から凍った水のボトルやその他の物を投げつけられたとのことです。

Naked Protester Does Yoga Poses in Front of Cops

0:01 security scare for King Charles and his wife Camilla today as they were pelted with eggs during a public appearance. 本日、国王チャールズとそのカミラ王妃が公の場に姿を現した際、卵を投げつけられるという警備上の不安が発生しました。

Protester Arrested for Allegedly Throwing Eggs at King Charles