grow a spine という言い方がある。背骨を育てろとは、度胸を出せよ、勇気を出せ、気骨を見せろ、くらいの意味だ。spine があるのは、いつも女性のような気がする。0;33 the woman just out of shot is Janet Mills, governor of Maine since 2019. トランプに従わなかった知事で、カメラに写っていなかった女性は、ジャネットミルズ氏で２０１９年からメーン州の知事をしている。
'See you in court': Donald Trump and Maine governor spar over trans rights • FRANCE 24 English
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191223-a.html 私の英語ノート 2019/12/23-a