2025年5月12日月曜日

私の英語ノート 2025/05/11

つい最近、法事で湯河原に行った。乗り換えで、大船駅に着いたのだが、女性トイレには長蛇の列、男性トイレは、人気(ひとけ)なし。女性用トイレには数に問題がある。女性は大をするのも小をするのも、同じ動作をするので、男性の小よりも時間がかかるのは明白だ。とすれば、混雑した駅の女性トイレの数は必然的に増やす必要がある。あるいは、混雑する時間帯では男性トイレを開放する必然性が生まれる。、、、、また、前置きが長くなってしまったのだが、下のビデオを見ていて、読者はある疑問が頭に浮かばないだろうか?

Inside Lisa's First Met Gala Look | The Final Fitting | Vogue
私は、アカデミー賞でもオスカーでも、メットガラでも、女性はトイレを意識して、本格的なイベント前々日から、飲食を制限したり、下剤を使ったりして、当日のトイレを避けているのではないかと、確信している。だから、このような衣装を見るたびに、なんてかわいそうで気の毒なんだ、と感じる。