service entrance を頭に入れておこう。backdoor は裏口。1:60;50 the hotel service entrance ホテルの通用口
A WAITRESS ANSWERED A CALL IN CHINESE IN FRONT OF A MILLIONAIRE... THE NEXT DAY, SHE WAS FIRED...
0;27 画像 SERVICE ENTRANCE DO NOT BLOCK 勝手口につき、ふさがないでください。
Tex-Mex eatery gains national acclaim after 60 years in the business
0:12 画像 SERVICE ENTRANCE
A Simple Request | THE EQUALIZER
0;27 She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief.ハンカチを握りしめ、彼女は、台所へ降りていった。
Quietly turning the backdoor key,裏口の鍵をそっと回して、
Stepping outside, she is free.朝の静寂（しじま）一歩踏み出したそのとき、
彼女は自由となった。
She's Leaving Home (Remastered 2009)
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_1775.html 裏口入学を英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2011/02/misshitsu-no-dangou.html 密室談合を英語でなんと言うか？