histrionics 大げさなふるまい、芝居がかった態度、わざとらしい感情表。
3;48 trump continued with the histrionics. トランプはイラクを空爆したから、平和になれ、得意げにわざとらしい演技を続けた。
Iran situation explodes, administration goes completely unhinged 6/23/25 TDPS Podcast
2;00 his Hitler light histrionics ヒトラー軽めバージョンの演技をするスティーブンミラー、his Hitler-like histrionics ヒトラーがかった演技をするスティーブンミラー
Stephen Miller: Everything You Didn't Know About His Sh*tty Past
6;58 which has failed despite numerous displays of moral histrionics 合衆国議会はトランプの移民政策に対して、数々の道徳的な芝居じみた振る舞いを繰り返してきたにもかかわらず、何の成果も上げることができなかった。
Trump Did It On Purpose And He Did It To Hurt The Kids - "Separated" Author Jacob Soboroff
1;01 but nothing could have spoken louder than his small spontaneous gesture. his awe, far more powerful than today's HD histrionics and hand-jive.クロンカイト氏の小さな自発的な仕草ほど人類初の月面着陸を強く訴えかけたものはなかった。彼の畏敬の念は、今日のハイビジョンな芝居じみた演出や見せかけのパフォーマンスよりも、はるかに力強かった。
Walter Cronkite and the Apollo 11 landing