Katy, bar the door ! Katie, bar the door ! 王妃ジョーンの侍女が自らの腕を戸の閂（かんぬき）代わりにして、スコットランド王ジェームズ1世を守ろうとした逸話にちなむ、らしい。気を付けろ、覚悟をしろ、大変なことが起きる、騒ぎになる、収拾がつかなくなるの意味。3:48 once we get above 40, you know, we're going to make a beeline for 50. and then, you know, it's Katy bar the door once we're above 50. 銀価格が一度40ドルを超えたら、次は一直線に50ドルに向かうよ。
そして、50を超えたら、そこからはもう大騒ぎになるってことだ。
Gold Breaks Record, Silver Nears $40, Mining Stocks Surge | SchiffGold Friday Gold Wrap
2:40 it was Katy, bar the door from there. そこから、この討論会は収拾がつかなくなった。
Mark Cuban Destroys Trump on Debate, The Audience was Laughing at him
1;59 if all the computers want to sell, and none of the computers want to buy, Katy, bar the door ! すべてのコンピューターが売り注文一色で、買い注文ゼロなら、市場はえらいことになる。
Black Monday: 30 years later, lessons learned?