the Reformation ルターの宗教改革。2;58 there were these priest holes in English manors during the Protestant Reformation. プロテスタントの宗教改革の時代、イングランドの貴族の屋敷（マナー・ハウス）には「プリースト・ホール（司祭の隠れ穴）」と呼ばれる身を隠す秘密の場所がありました。
Secret passageways and hidden doors that will amaze you
0;02 the Protestant Reformation of the 16th century shook the very foundation of Europe's cultural identity. 16世紀のプロテスタント宗教改革は、ヨーロッパの文化的アイデンティティの根底を揺るがしました。
History 101: The Protestant Reformation | National Geographic
1;24 has this king forgotten the Reformation? チャールズ1世は宗教改革の精神をお忘れになったか？
Cromwell: Away with this popish idolatry!
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2017/02/inquisition.html inquisition 異端審問
https://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_26.html 免罪符を英語でなんと言うか？