0;07 So, Oliver, as we saw, it was relatively calm yesterday compared to a week ago. So why was it so much smoother this time? Um, the police might say it's because they had a large presence there, 700,000, which was a lot (2 words) considerably since last weekend. The protesters themselves might say that this was just simply the real face of the protest, that the violence last week was (2 words).
昨日見たとおり、オリバー、昨日は1週間前と比べると、比較的平穏でした。では、今回はなぜこれほどスムーズに進んだのでしょうか。
警察側は、警察官を大規模に投入したからだと言うかもしれません。70万人……これはかなり大規模なもので、先週末と比べて警備体制が大幅に強化されていました。
一方、抗議活動の参加者たちは、今回の様子こそが抗議活動の本来の姿であり、先週の暴動は例外的な出来事だったのだと言うかもしれません。
Hundreds of thousands march in France to protest against government • FRANCE 24 English