2026年11月19日木曜日

私の英語ノート 2026/11/19

2;15 Something someone finds, maybe a thousand years from now. Maybe—I don't think it'll be five years from now. I don't think we will be communicating with the spacecraft when another being finds it, but I hope somebody does. いつか誰かが見つけてくれるものです。おそらく1000年後かもしれません。いや、5年後ということはないと思います。別の生命体がそれを見つけたとき、私たちはもうその宇宙船と通信できなくなっているでしょう。でも、誰かが見つけてくれることを願っています。 宇宙人(と言うか、宇宙の人間以外の生命体)が存在することは確実だが、交信するとなると、不可能になる。ボイジャー1号が49年かけても、たったの「1光日」にしか到達しなかったからだ。ボイジャー1号が現在の速度(約17 km/s、時速約61,000 km)を維持したとして、地球から1光年の距離に到達するには、あと約16,700年かかる。250万光年先のアンドロメダ銀河までは、約443億年かかる。遥か未来に、別の生命体がボイジャー1号を発見することがあっても、地球との交信は不可能だ。別の生命体のメッセージが地球に届くころには、人類はもう地球上に存在しないかもしれないし、地球そのものさえ、いや太陽系、銀河系さえ、消えてしまっているかもしれないからだ。宇宙は異なった銀河系の惑星間の交信を許さないほど広いのだ。

Voyager 1 reaches a distance no spacecraft has before | DW News