オンライン英会話辞典 BRIDGE　これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?

YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは　@unotoru.bsky.socialです。

2018年1月31日水曜日

医学英語 2017/01/31

Hypoxia 低酸素症。読み方は hypo 低 / oxy 酸素 / ia 症状。3:18 when the body is starved of oxygen it's called hypoxia. hypoxia triggers altitude sickness leaving climbers a shortness of breath, elevated heart rates and feelings of confusion. 体内の酸素が足りない時は低酸素症と呼ばれ、高山病にかかりやすくなる。高山病の特徴は息切れ、高い心拍数、そして錯乱状態だ。

What Does Frostbite Do To Your Body?

ヒアリングの練習問題a-5434

3:27 when he was in Mar-a-Lago on his first visit to the U.S., he seems to be totally (3 words).

How Xi Jinping Went From Feeding Pigs to Ruling China

私の英語ノート 2018/01/31

バイアス bias は偏見の意味でよく使われるが、on the bias のように斜めに という意味がある。裁縫でよく使うバイアステープ bias tape の繊維目方向をよく見ると、その意味がわかる。

2:20 45° angle or bias. 356 cut on the bias このビデオを見ると縫製にバイアステープは欠かせないものだとわかる。縫製には善（ぜん）のバイアスが斜めというイメージで偏見という悪の意味になったのは面白いことだ。

How to make Bias Tape: single-fold and double-fold

私の英語ノートの一番下の metaphor は比喩の意味。4:07 if you want to change the subject away from Donald Trump, maybe don't go to footage that is so clearly a metaphor for his administration. おい、ショーン、トランプから話題をそらしたいのなら、奴の政権の顛末を連想させるようなビデオは使わないことをおすすめする。

Fox News Struggles To Cover Trump's Attempted Firing Of Mueller

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/an-angle.html an angle 斜め

練習問題解答
a-8857 halve them on the bias

ヒアリングの練習問題a-5433

1:26 maybe all of Silvstedt's kind words will earn her (2 words) to the White House.

Melania Trump's Ex-Roommate Reveals All

in the bag 手に入れたも同然

in the bag はかばんの中に入っているも同然、手に入れたも同然、成功間違いなし。動詞の bag には獲物を仕留める、手に入れるという意味もある。0:15 the Grammy is in the bag? in the bag. この朗読でグラミー賞は私のもの？あなたのものです。

Hillary Clinton reads 'Fire & Fury' during Grammy Awards

8:19 all the experts agreed she had it in the bag. 専門家たちの見方は「クリントンが大統領選を制した」だった。

Charlie Brooker - Donald Trump

3:55 this is the campaign that went into election day thinking that they have this in the bag. クリントン陣営は勝利を手にしたも同然と思い投票に臨んだ。

Where Hillary Clinton and Her Supporters Go From Here

0:35 it's not in the bag yet but I think it's happening. 次のスターウォーズに私の出演が本決まりというわけではないが、そういう話は出ている。

Harrison Ford on 'Star Wars': 'I think it's happening'

0;28 Marv! I just bagged the elephant. マーヴィン、象をしとめたぜ！

Wallstreet - Bud Fox's Big Break

練習問題解答
a-9002 in the bag
a-9249 in the bag

2018年1月30日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5432

0:51 grandmas smoking weed for their (1 word). 緑内障治療のために大麻を吸うお年寄りたちこそが、本物のワルで、私のような善良な市民を尋問するとは時間の無駄じゃないのかね？

Big News In The Russia Investigation

ヒアリングの練習問題a-5431

0:57 we should (3 words). ここに野営しよう。

THE RITUAL | A Hiking Trip Goes Horribly Wrong in Trailer for Netflix Horror Film

私の英語ノート 2018/01/30

girl of my dreams を見たり聞いたりすれば、of one's dreams が基幹部分であることはすぐ見抜けるが、試しに girl of my dreams で検索してみると、田邉祐司ゼミ常時英心：言葉の森からというサイトが目に付いた。クリックすると girl of my dreams の完璧な説明が載っている。投稿日は二年以上も前だ。やられた！と思った。ちなみに田邉祐司で検索すると、専修大学の英語英米文学科の田邉祐司教授となっている。大学の英文科にはそうとう偉い先生がいるものだ。つくづくそう思ってしまった。0:02 she was the girl of my dreams. 理想の女性だった。

When We First Met | First Trailer for Adam DeVine, Alexandra Daddario Netflix comedy

1:16 the man of her dreams

"Another Day" by Paul McCartney & Wings lyrics (HD)

http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_7655.html 素敵な王子様を英語でなんと言うか？

私の英語ノートの下から三行目の minor とは未成年者のこと。minor にはもちろん日本語のマイナーの意味もある。1:50 You may find it harsh that you are here listening, but nothing is as harsh as what your victims endured for thousands of hours at your hands collectively. You spent thousands of hours perpetrating criminal sexual conduct on minors. あなたはこの法廷でたった4，5日間、自分の犯した女性たちからの証言を聞くのが苦痛だと言うが、自分は彼女たちがまだ未成年者だった時に何千時間もかけて彼女たちを犯したんでしょ！

Judge Rosamarie Aquilina Slams Larry Nassar’s Letter About Sentencing | NBC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5430

3:50 after (3 words) as a backup dancer for Madonna, Sofia Boutella was (3 words) working hard and getting sweaty.

Actresses Who Got In Serious Shape For A Single Role

parity 均衡

parity 均衡、バランスが釣りあっているの意味。医学用語として出産、出産回数の意味でもつかわれる。2:34 China's gender disparity play a role. 中国でダッチワイフが売れるのは男性が女性よりも3000万人多いという男女比の不均衡が要因になっています。

AI Sex Dolls Are Driving China's Sexual Revolution (HBO)

0:38 the diversity council calls this year's increase encouraging. but if the change in gender diversity continues at this pace, gender parity is still 13 years away. 職場を構成する人種の多様化は進んでいるが、職場における男女、一対一の比率を達成するにはあと13年かかる。

Women making gains on corporate boards, but not fast enough: report

3:20 while Commonwealth supporters are fighting for increased parity without sacrificing their national identity. アメリカ領プエルトリコとしてのプエルトリコの存在を支持する人々はプエルトリコがプエルトリコの尊厳を損なうことなく、アメリカの州と同等の権利を享受できるように連邦政府に訴えている。

Why Puerto Rico is not a US state

1:14 I've seen forecast. it could go down to parity. ユーロはドルに対して下がり続けていますが、どのくらいまで下がるでしょうか？一ユーロ一ドルまで下がる可能性があるという予測があります。

Runaway Dollar Blasts Other Currencies

1:28 so it's not about parity necessarily. it's about communication. 結婚で問題が起こらないのは、意思の疎通がちゃんとしているときで、等しい役割分担とは関係がないのですね。

Gay Men Know Secret to Household Happiness

2018年1月29日月曜日

私の英語ノート 2018/01/29

aiwa（アイワ）が復活するらしい。30年前、aiwa はカセットテープレコーダーではソニーのウォークマンを人気を二分していた。0:18 aiwa（アイワ）のテレコ。

Back To The Future - Darth Vader

私の英語ノートの下から四行目の parity/ disparity については明日の記事にする。一番下の aperture は「光を通す孔」、瞳のような孔と思えばいい。0:57 it's kind of like a camera that has an aperture where you can open and close it to let more or less light in. 瞳孔とは光を通す孔状の空間のことで、光の取り入れ具合を調節するカメラのアパーチャーと同じ働きをする。

Why Do Goat Eyes Rotate? | Explorer

ヒアリングの練習問題a-5429

0:54 I don't need any cameras, you certainly are free not to take my picture. (8 words), sir. この法廷はメディアセンセーションのためのものではありません。私を写すカメラも要りません。私はあなたの犯した罪ではないからです。

Judge Rosamarie Aquilina Slams Larry Nassar’s Letter About Sentencing | NBC News

ヒアリングの練習問題a-5428

2:43 initial reports show that the train was barreling at 80MPH on this stretch of track when it was heading into (2 words). it should've been going 30. 事故を起こした列車は時速45キロで進入する、あのカーブまでの直線を、100キロ近いスピードでつっこんで行ったと事故直後に報告されている。

Workers say they warned Amtrak before crash

ヒアリングの練習問題a-5427

0:20 he's the latest Silicon Valley insider to call on government to (2 words) social media. ベイノフさんもソーシャルメディアは国が監督すべきだと訴える、シリコンバレーの識者だ。

Facebook: Is it time to quit our unhealthy addiction?

conk out 動きが止まる

conk out は機械が動きを止める、人間が意識を失う、眠るの意味がある。0:36 a bone-tired Claire on the last leg of her journey when she boarded the New Jersey Transit train. then she conked out from exhaustion. 旅も終わりにさしかかり、かなり疲れたクレアさんは電車に乗ると、疲労のため眠ってしまった。

College Student Fleeing Irma Gets Stuck on Train After Falling Asleep

0:55 people have different reactions to smoking K2, some conk out, others just can't control themselves. 人工大麻 k2 への人体反応はさまざまだ。意識をなくす者もいれば、暴走するものもいる。

Police Synthetic Marijuana Users Can Appear Like 'Walking Dead' Zombies

4:16 under heavy duress, this thing conked out at just over 7 hours and under more normal use I was getting between 8 or 9. ヘビーな使い方をすると、サーフェスラップトップノートパソコンは７時間しか持たないが、そうでなければ、8時間から9時間くらいは持つ。

Surface Laptop review: Microsoft takes on the Air

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/09/20170913_13.html 医学英語 2017/09/13

練習問題解答
a-6642 conked out

2018年1月28日日曜日

医学英語 2017/01/28

糖尿病は diabetes 発音はダイアビーティーズ。正式名は Diabetes Mellitus ダイアビーティーズミライタス, DM とも表記される。4:21 type 2 diabetes is not a disease that anybody wants to have or that you would want to wish on anyone. 2型糖尿病にはかかりたくないし、人にかかって欲しいとも思わない。

How The U.S. Is Exporting Obesity | AJ+

ヒアリングの練習問題a-5426

2:11 the Mueller investigation is (8 words) continuously.

Trump Expected to Highlight Strong Economy in First State of the Union Address

ヒアリングの練習問題a-5425

1:32 I don't know what you do, honey, unless you use (1 word) in your lipstick. あんたの魔法がわからないわ。口紅に麻酔薬でも塗ってるんじゃないの。

Marilyn Monroe - "His Pocket Was Bulging"

baste 油をかけながら焼く

baste 油をかけながら焼くは料理には欠かせない単語。1:27 put the turkey in the oven for about 30 minutes or until it begins to brown. now remove the turkey, reduce the heat to 325° and baste the bird. 七面鳥を30分オーブンに入れるか、表面が茶色になるまで焼き上げます。七面鳥を取り出して、オーブンの温度を下げ、スプーンでバターの焼き油を七面鳥にかけます。

Fastest Roast Turkey | Thanksgiving Recipes | The New York Times

2:17 I'm just trying to make sure that there's a good layer of fat under the stake to help give it a good crust. and then I'm gonna start basting it. ステーキがカリッと焼きあがるようにステーキの下には十分に溶けたバターが行き渡るようにして、それからスプーンで溶けたバターをステーキにかけながら焼いていきます。

Pan Seared Butter-Basted Steak

4:14 .. and just baste a few times.

How to cook steak perfect at home

4:14 ... and we're going to start basting this thing.

How to cook the perfect steak Pan Vs. Grill

1:04 arroser literally means to moisten or to taste. アロゼとはしっとりとさせる、油をかけながら焼くというフランス語です。

How to Arroser -- Look What's Cookin'- Culinary Institute of Virginia

練習問題解答
a-5593 baste
a-7233 baste
a-7554 baste the steak
b-6644 baste

2018年1月27日土曜日

私の英語ノート 2018/01/27

1月31日の皆既月食は、ブルームーン、スーバームーンを伴っている。ブルームーンは英語の once in a blue moon といわれるほど、滅多にない、現象だ。つまり、一月の間に満月が二度起こる現象。二度目の満月をブルームーンと呼ぶ。月が青く見えるわけではない。0:33 aside from being a super moon, it will also be a blue moon. because it's the second full moon in January, that is unusual . there are roughly 29.5 days between full moons so it's not common for two full-moons to fit into a 30 or 31 day month. when it happens, a moon is called a blue moon. it's not gonna look blue or anything. that's just a name. it's uncommon, once in a blue moon.

The January 31 moon: It's been 150 years in the making

仮縫いを英語で basting という。0:09 basting is normally a temporary stitch. so there's no backstitch involved. 仮縫いは仮にとめることで、返し縫いはしません。

How To Sew A Basting Stitch

私の英語ノートの上においたアップルケーキはスーパーで買ったものだが、英語ではこれをプリンと呼ぶ。

ヒアリングの練習問題a-5424

3:05 熱い油をオマールエビにかけながら調理している。この調理法を英語でなんと言うか？ヒント；この調理法は裁縫の仮縫いという単語としても使われる。明日のブログの記事にする。2:17 横須賀の長井、写真に写っているこの場所には飛行場があった。いまでも、飛行場ッ原と呼ばれる。収穫の季節には農家に嫁いだ外国人妻の姿を見かけることがある。

横浜マイスター　今平茂さん　調理師（西洋料理）

ヒアリングの練習問題a-5423

5:13 what's most interesting about Ice Boy becoming a celebrity in Beijing is that the Communist Party has managed to use him to (3 words) about how Ice Boy represents the crippling rural poverty that affects nearly half of China's population. 共産党は髪が凍った少年を党が困難に立ち向かう姿勢の象徴として祭り上げ、この少年が中国人口の半数を占める貧困の代名詞というイメージを見事に葬り去ったことは慶賀の至りだ。

Ice Boy is Turning “Red”

make it look easy たやすいように見せる

make it look easy はイディオムではないが色々と応用できるので、おぼえておくといい。 1:14 he sure makes it look easy, doesn't he? 何の苦も無く持ち上げているように見えるだろ？

Anti-Gravity Wheel Explained

0:58 my aim is to make them look so easy. トリックショットがいとも簡単に出来るように見せるのが狙いさ。

Teen Footballer Will Amaze You With These Incredible Trick Shots

1:54 and he makes it look easy. beautifully done! 難しい技を難なく決めましたね。

Yuzuru HANYU - NHK Trophy 2015 - SP

2:12 it look easy. but it's only because he make it look easy. I see it ain't easy. たやすく見えるけど、こいつがそう見えるようにしているからさ。たやすいようでなかなか大変だぜ。

CT FLETCHER TRAINS SUPERHUMAN FRANK MEDRANO

練習問題解答
a-5990 make it look easy
a-6221 makes it look easy
a-6222 make me look good
a-6518 you made it look so easy
a-6649 making it look very easy
a-6651 you made it look so easy
a-7735 makes it look easy
a-7805 make it look easy
a-8094 makes it look easy
a-8971 made this pace look relatively easy
b-0282 made 225 (lbs) look so easy
b-3433 we make it look easy
b-6604 makes Sean Hannity look like Einstein

duvet 掛け布団

duvet は英国英語で、米国英語では comforter となっているが、実際にはそうでもないらしい。comforter は厚手の掛け布団、duvet は薄手の掛け布団を意味するようだ。敷布団は mattress だが、futon も敷布団の意味で使われる。掛け布団カバーは duvet cover という。1:22 we found him holding a sodden duvet cover. ホームレスの彼はぐっしょりとした掛け布団カバーを抱えていた。

How should the drug-dependent homeless be helped?

0:02 this is the moment a group of hero neighbours saved a little girl falling from a balcony with a duvet. 近所の人たちが掛け布団を広げてバルコニーから落下する女の子を助けた瞬間です。

Hero neighbours save girl with duvet as she falls from balcony

5:30 this is a futon mattress that fits perfectly. こちらは敷布団でピッタリとフィットします。

Woman lives in a Tiny House so She Can Travel the World

練習問題解答
b-3732 a proper duvet

2018年1月26日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5422

0;28 but hiding is just the half of it. the frog fish has another trick (3 words) or up its gills.　
　
Frogfish or Seaweed...Who's to Say! | National Geographic

ヒアリングの練習問題a-5421

0:30 (5 words)!

Trump Is In Switzerland And Melania Is Not

私の英語ノート 2018/01/26

やっと私の英語ノートの写真がアップロードできるようになった。雪の後、職場では二日間インターネットがつかえなかった。グーグルは三日間弱っていた。インターネットはいまやライフラインに等しい存在だ。だから、企業には何重ものバックアップが求められる、、、といっても家庭で電気が落ちてしまえばそれまでの話だが、、、、。水事情が悪い場所に行けば屋根には必ず貯水タンクがあるものだ。水をためておけるのなら、電気もためておけばいいではないか？だから日本でもインターネットを停止させないための家庭用の蓄電池が必需品になる、、かもしれない。とにかく、私の英語ノートの写真がアップロードできるようになって、ほっとしている。

私の英語ノートの真ん中に soul mate と書いたが、同士とも、運命の人ともとれる単語だ。0:35 as a couple, they were said to be soul mates. but it ended when Linda died of breast cancer.

'Love Me Do' - Paul McCartney gets engaged to Nancy Shevell

ヒアリングの練習問題a-5420

0;57 like three weeks ago, he was losing lots of weight and he was in a lot of pain. and we took him to the hospital. and (5 words) infested with the cancer this time. 癌はお腹と下腹部に転位した。

Florida teen with terminal cancer to marry high school sweetheart with help from community

ヒアリングの練習問題a-5419

0:01 a school bus (is) sliding out of control on a street of (2 words).

School Bus Full of Kids Loses Control After Driving Over Black Ice

ヒアリングの練習問題a-5418

2:45 have you broken something? only my tailor's heart. (4 words)? for saving my life. 怪我でもしたの？せっかくのスーツが台無しだ。何の意味？助けてもらったお礼よ。

Moonraker (5/10) Movie CLIP - Bond vs. Jaws (1979) HD

in total 全部で

in totalはすべてをひっくるめて、全部で、の意味。 0:18 and in total more than 150 women and girls have faced the disgraced sports in court over the last two weeks. このスポーツドクターの餌食になった少女や女性たちの総数150名以上がこの二週間の間に法廷で被告を前にして証言しました。

Nassar victim: 'Everything I was afraid of was true.'

0:05 and this is to explain how he will leave his business 'in total' 来週就任するトランプ新大統領は記者会見を開きどうやって自分のビジネスすべてから手を引くかについて説明をする予定だ。注：quote と発音している箇所がある。

Donald Trump Has Limited Ethical Options To Leave His Companies | Andrea Mitchell | MSNBC

4:51 in total, it takes about 6 hours to make a model jet engine. ジェットエンジンの模型を作るのには最初から最後まで約六時間かかる。

How to make Model Jet Engines {www downloadshiva com}

0:27 there were seven fire crews tackling the blaze in total. 全部で七名の消防士が消火に取り組んだ。

Luxury yacht fires causes $5 million worth of damages in Australia

2018年1月25日木曜日

医学英語 2017/01/25

Papanicolaou test パパニコロウ染色検査は Pap smear と省略される。パップテストのこと。子宮頸癌（しきゅうけいがん cervical cancer）のスクリーニング検査。膣から長いめん棒を入れれ、子宮頸の細胞を取り出して検査する。0;50 your Pap smear came back a little funny. she tole me that I had some precancerous cells. and it was due to an STD. 私の産婦人科医はパップテストの結果がちょっと変で、癌になりそうな細胞が発見されたといいました。その理由がなんでも、性病に関係しているといわれました。

Follow-Up: A Woman Who Was Knowingly Infected with HIV | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network

練習問題解答
a-6106 pap smears
b-6428 a pap smear

ヒアリングの練習問題a-5417

0:06 YouTube star Logan Paul is trying to (3 words) a video that sparked widespread (1 word) against him. 自殺遺体投稿し世界中から批判された米ユーチューバーのローガン・ポールは罪滅ぼしのため努力している。

YouTube Star Logan Paul Posts Suicide Prevention Video After Controversy

ヒアリングの練習問題a-5416

10:10 Trump imposes tariffs on washers and solar gear. President Donald Trump (4 words) imports of solar panels and washing machines.

Gerald Celente - TREND ALERT! What in the World is going on?

私の英語ノート 2018/01/25

東京の気温がマイナス4℃になったそうだ。雪国では温かい気温といえるがマイナスでは水は凍る。東京23区に33年ぶりの低温注意報。水道管の凍結を防ぐ方法はコレだという記事を読んで、ちょっと物足りなさを感じてしまった。これは冬に入る前の準備をしなさい、という気象庁からのアドバイス。このような記事を明日がマイナス4℃という日に載せては遅すぎる。温度が急にマイナスになる、即できることは水道の水を出しっぱなしにすることだ。寒い地域では、昔どこでもこうやっていたはずだ。水をちょろちょろと出しておくと、凍結しにくくなり水道管の破裂を防ぐことが出来る。ちょろちょろと出すので水道代がべらぼうに高くなることはない。

私の英語ノートはまだ写真がアップロード出来ない状態が続いている。今日の単語は Cessna セスナ。セスナ機と言えば、小型の単発プロペラ機を想像したくなるが、Cessna は軽飛行機・ビジネス機のメーカーの名前。日本で言うセスナ機は Cessna 172 のこと。スカイホークとも言われる。0:13 we bought a 1965 Cessna 172F. 昭和40年モデルのセスナ機を購入しました。注；50年以上昔の飛行機が飛ぶのか思われるかもしれないが、機械は、飛行機でも、車でもなんでも、ちゃんとメンテをしていれば部品がある限りいつまでも動くものだ。

We Bought A Cessna 172!

ヒアリングの練習問題a-5415

1:14 Dr Jackson, (3 words) じゃ、頑張ってね。

SNL‘s Cold Open Mocks WH Physician’s Off-the-Rails Report on Trump’s Health

whip 院内幹事

政党の院内幹事を whip = party manager という。鞭 whip を持って党則を強制する怖い人と思えば良い。3:42 Democratic Whip Dick Durbin took to the Senate floor to assure Dreamers his party is not abandoning them. 民主党院内幹事のディックダービンは上院議会で「ドリーマー」と呼ばれる不法移民の子どもたちに、民主党は決してあなたたちを見捨てはしないと訴えた。

The Government Shutdown Ends With a 'Promise' For DACA Vote From the GOP - The News With Dan Rather

0:20 the current House leadership looks like this. there is a Speaker John Boehner. his deputy is majority leader Eric Cantor until July. next on the Totem Pole is Majority Whip Kevin McCarthy. 共和党の下院の指導部の概略はこうなっている。議長のベイナー、六月まで院内総務を務めるカンター、そしてピラミッドの頂点から三番目は院内幹事のマッカーシーだ。

Who to Watch in the G.O.P. Shuffle | Times Minute | The New York Times

0:28 What if I suggested that you could serve in Leadership this term? To replace me as Whip. you're being tapped for VP? 10年後じゃなく、今期、私に代わって党の指導部、院内幹事として活躍できるとしたら？副大統領になられるのですね？

Kevin Spacey Interview 2014: Actor Is Back in 'House of Cards' Season 2

5:25 but even up to the last minute they were whipping votes trying to make sure that they kept the delegates they had won over.獲得した代議員を維持するために共和党は最後の最後まで党議拘束をかけている。注；whipped vote が党議拘束。

The Trump Takeover - Fault Lines

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_5757.html 造反するを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-9460 whipping

2018年1月24日水曜日

医学英語 2017/01/24

primate は医学用語と一般用語の境界線に位置するような単語。霊長類の意味。ヒトもサルも霊長類だ。0:19 he is instantly surrounded by hungry and excited primates. このパンを抱えた男性はたちまちサルに囲まれた。

What Not To Do When Interacting With Monkeys | Nat Geo Wild

0:53 this is the first time a primate has ever been cloned. クローン猿の誕生は霊長類では初めての例だ。

Welcome To 2018: We Clone Monkeys Now

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/05/macaque-monkey.html macaque = monkey
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/rhesus-macaque.html rhesus macaque アカゲザル

練習問題解答
a-6929 non-human primates　ヒト以外の霊長類

私の英語ノート 2018/01/24

私の英語ノートの写真がアップロード出来ない状態が続いている。大雪のせいでグーグルのサーバーの一部がおかしくなっている。そういえば、おとといの大雪では珍しく停電が起こった。明かりが一瞬消えてすぐつくというタイプの停電だが、4年前の雪の時にも同じような停電があった。とにかく、電気は近代文明の礎なのだから、電気が通らなければ、文明もへったくれもない。、、、それはそうとして、ペテン師トランプの言った shithole についてだが、国別に色々な解釈があるようだ。肥溜め便所のことなのか、肛門のことなのかどちらかには違いないが、ここから汚い場所という連想が生まれる。トランプはもちろん肥溜め国家という意味で shithole countries と言った。0:33 少なくともハイチでは shithole はケツの穴の意味で捉えられている。

US embassy in Haiti closes after hundreds protest Trump's 's**thole country' remark

2:20 it worked for 20 years in Gotham. oh, that shithole. ゴッサムで20年バットマンをやったよ。あの掃き溜めか。

Bruce Wayne meets Arthur Curry | Justice League

私の英語ノートの face is grey, face is gray とは疲れた、悲しい顔つき。顔色が green の場合は気分が優れない、顔色が悪い、の意味。顔色が grey でも、green でも青ざめたといえるかもしれない。そういえば、ドラゴンボールで緑の肌のピッコロが「顔色が悪いですね」といわれ、「これは生まれつきだ」と返すギャグがあった。あれは英語のギャクと考えると面白い。 1;30 so grey is the face of every mortal. 人々の顔は青ざめていた。= 人々は希望をなくしていた。

Queen - The Prophets Song (Official Lyric Video)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5414

1:33 someone found the description of the field hospital and he was (4 words). and he checks some photographs and sent them to use of Civil War field hospitals. and yo have these that matches the description. この少年が見たという野戦病院を、南北戦争ファンが当時の写真を見つけて送ってくれました。何と、少年が描写したものと一致しています。

The Boy Who Says He Was a Civil War Soldier in a Past Life | The Oprah Winfrey Show | OWN

ヒアリングの練習だから、仕方なくこのようなビデオを取り上げたが、上の内容をまともに受け止めてはいけない。この少年は過去に南北戦争関係の媒体に触れているからこそ、このようなことがいえるわけで、過去に遡ってその情景を見てきた、体験したとかの絵空事につきあってはいけない。

ヒアリングの練習問題a-5413

2:40 I know how much I love my hair. and it's like (3 words) for me. 自分の髪の毛は、お守り毛布と一緒です。

I Can't Stop Pulling My Hair Out

have at it, Hoss. ホス、やってみろよ

have at it は召し上がりなさい、はじめなさい、くらいの意味だが、それはあまり重要ではない。問題になるのは Hoss の部分。Hoss とは Bonanza という番組の主人公の名前。気は優しくて力持ちの代名詞になるような大男。0:15 horse? no, ma'am. not horse. Hoss. / I'm charmed, Horse. not horse. Hoss. 俺の名はホースじゃなくて、ホスだよ。

HOSS CARTWRIGHT

0:56 have at it, Hoss. それほど言うのなら、どうぞお先に。注；hoss を無理に訳す必要はない。

Old School (9/9) Movie CLIP - That's the Way You Debate (2003) HD

5:06 well either way, have at it, moss. ここでは日本の苔（コケ moss）の鑑賞ブームと hoss を掛け合わせている。

Exciting New Hobby Growing In Japan

5:38 so you want to judge me, have at it, Hoss. 私を批判したいのなら、ご自由に。

App Helps You Become A Swinger

0:10 it's time to put some hair on your chest, Hoss. おいお前、いい加減に男らしく飲めよ。

How to Drink like a Man

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/blog-post_23.html 非難するを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5415 get them, Hoss.
a-9288 have at it

2018年1月23日火曜日

医学英語 2017/01/23

下のビデオでは shushi (刺身）と tapeworm サナダムシが関係あるかのように書かれているが、tapeworm サナダムシは endoparasite 内部寄生虫, intestinal parasite 腸内寄生虫、なので、99.999％くらいは心配する必要がない。つまり、魚の内臓をちゃんと分けてしまえば、切り身や刺身は安全といえる。怖いのは tapeworm サナダムシではなく、アニサキスと呼ばれる回虫。こちらは魚の腸内だけでなく、組織内（つまり筋肉内）にもぐりこむからだ。1:55 the patient told him he ate a lot of shushi. and that lines up with recent CDC warnings about intestinal parasites in fish. 150センチのサナダムシが出て来たこの患者はお寿司を沢山食べたという。これはアメリカ疾病予防管理センターが発令した魚の腸内寄生虫（予防）のガイドラインと合致する。注；tapeworm サナダムシは cestodes 絛虫類に分類され、anisakias (roundworm) は nematodes 線虫に区分される。ここで頭に入れておきたいのは刺身を食べてtapeworm サナダムシがわくというのは、真っ赤な嘘。サラダなどの生野菜にサナダムシの卵がついていてそこから感染する確率のほうがはるかに高い。

Man Pulls 5-Foot-Long Tapeworm Out of His Gut

1:09 anisakis アニサキス

Will You Still Eat Raw Fish After Watching This Video?

ヒアリングの練習問題a-5412

1;37 the shutdown closed National Parks and Landmarks and half the military civilian workforce (2 words). but now after a few more steps, the bill will land on the President's desk clearing the way for the Government to reopen. 今回の政府閉鎖では国立公園やその他の機関が閉鎖され、軍に従事する民間の職員の半数が自宅待機を余儀なくされた。

Senate Reaches Deal To End Government Shutdown

私の英語ノート 2018/01/23

昨日はちょっとした通訳をした。... snowman .... 雪だるま、、、。すると、知人は、えっ、snowman って、雪男のことじゃないですか？だって、snow と man じゃないですか？大笑いしてしまった。そこで、雪男に相当するのは Yeti か bigfoot だろうと言っておいたのだが、、、、実際調べてみると、なんと、雪男は yeti, abominable snowman となっているではないか？完敗！ちなみに、彼には、Winter Wonderland すてきな雪景色を教えておいた。0:44 In the meadow we can build a snowman.

Anne Murray - Winter Wonderland

すると、彼は、えっ、build は家を建てるんじゃないんですか？とつっこんで来たので、build でも make でもいいのだよ、と教えてあげた。こちらは正解だった。

昨夜の雪のせいか、今朝は私の英語ノートの写真がアップロード出来ない。グーグルに技術的な問題が発生しているようだ。今日取り上げる単語は Northernmost 最北端 。1:10 it is the Northernmost real town on Earth. スバールバルは人が定住する最北端の町。

The Northernmost Town on Earth (Svalbard in 4K)

1:05 画像 Southernmost Point, continental USA アメリカ本土最南端

Hurricane Irma gets closer, and Florida officials sound the alarm to get out of its way and prepare

練習問題解答
a-8907 abominable snowmen

ヒアリングの練習問題a-5411

2:11 but Apple is (5 words). Brian Gilman said they are already (3 words) at the next generation of MacBook Wheel,,,,

Apple Introduces Revolutionary New Laptop With No Keyboard

greenwash 偽善エコロジー

greenwash は環境保護のフリをしてうまく商売すること。7:48 this would appear to be total greenwash of that policy. スタバやティムホートンズなどがコーヒーカップのリサイクルを謳ってリサイクル専用のゴミ箱を設けているが結局は普通のゴミと同じ場所に投棄される。これは環境保護を売り物にした偽善営業行為だ。

Coffee cups: Starbucks and Tim Hortons recycling ends up in garbage (CBC Marketplace)

0:03 why corporations are greenwashing their products to bring in higher profits? 企業各社はどうして自社製品は環境保護に力を入れているかのように装って利潤を上げているのでしょうか？

Greenwashing The Green Movement for Big Profits

9:20 it really is a form of greenwashing. リサイクルの掛け声で古着を集めて第三国へ転売する、これはいわば偽善エコロジーですね。

How fast fashion adds to the world's clothing waste problem (Marketplace)

2018年1月22日月曜日

ヒアリングの練習問題a-5410

0:01 Gloria Iribagiza is (3 words) banging out another post for her blog. グロリアさんはまたまた自分のブログに記事を追加している。

Young Rwandese Seek to Reshape Narrative About Their Country

私の英語ノート 2018/01/22

肌寒い日なのに日中を屋外で過ごしている顔見知りの老人がいる。事務所にエアコンはついているが暖房を使うと電気代がかかるから、日向ぼっこをするほうが経済的だといっていた。そうだろうか？確かにエアコンは使うと電気代はかかるが、どれほどものだろうか？今のエアコンは昔のエアコンに比べて格段に性能が上がっている。だから、10畳くらいの部屋なら一が月の電気代は3000円程度だろう。小さな事務所に半日いても電気代は30円程度だろう。だから、この顔見知りには、寒さに耐えてわざわざ屋外で過ごさなくても、事務所にいたほうがいいと勧めておいた。

私の英語ノートの真ん中に get hitched, get unhitched と書いたが、hitch とは繋げる、連結する、結ぶのような意味があり train hitch とは列車の連結器のこと。get hitched は結ばれる、結婚するの意味。get unhitched とは連結を解除する、離婚するの意味。0:55 Paul McCartney liked the venue so much that he got hitched here twice. ビートルズのポール・マッカートニーはこの式場が大好きで、ここで二度式を挙げた。

Wedding venue to the stars reopens – BBC London News

ヒアリングの練習問題a-5409

2:40 Trudeau came home from that free trade mission to China (1 word). トルドー首相は中国で開かれた加中自由貿易協定交渉で何の成果も出せなかった。

The dangers of Chinese investment in Canada | The Weekly

ヒアリングの練習問題a-5408

1:13 those little fish you see on the side of the shark are (1 word). they cling harmlessly and mop up the scraps after the grisly banquet has concluded. サメの横っちょのコバンザメはサメに共生しサメの残飯整理をする。

Watch a Tiger Shark Make a Meal of a Turtle | Nat Geo Wild

well-connected 強いコネがある

well-connected は毎日聞く言葉。私はいつも必須用語とか言うが、誰でも当然知っているべき言葉のこと。このような言葉を積み重ねていくのが勉強。0:55 of course, it didn't hurt that her family was well-connected, either. ウーナ・チャップリンさんの成功の裏には強いコネがある良い家系に恵まれたことも邪魔にはならなかった。

You've Seen Charlie Chaplin's Granddaughter On Game Of Thrones

8:50 her grandfather runs an architecture firm and is well-connected in the arts. so the young singer was basically a shoo-in to be in the entertainment industry. as in America and other modern countries, having connections is everything. 少女時代のスヨンの祖父は建築会社を経営していて芸能方面には強いコネがあった。だから、スヨンは、、、、

Inside The Lives Of The Rich Kids Of South Korea

0:37 The FBI's decision to recommend no charges against the former Secretary, or anyone connected to her, continues to raise serious concerns that our nation's system of justice applies differently to the rich, powerful, and well-connected than to everyone else. FBIがメール問題でヒラリーを起訴しなかったのは、わが国の司法制度は一般人には厳しいが金持ちや権力を持っている人間、強いコネのある人間には優しいのではないかという懸念を与える。

FBI Chief Defends Agency Following Sharp Criticism by Trump

0:10 the Vatican has long been criticized by international organizations for providing a tax haven for well-connected Italians.

The Vatican and Italy agree new deal to end banking secrecy

練習問題解答
a-7577 white powerful connected men

2018年1月21日日曜日

ヒアリングの練習問題a-5407

0:05 everybody has heard about (5 words) which might go back to the days of William Shakespeare. who knows? 誰しもが耳にした事のある大物プロデューサー屋俳優たちの新人俳優に対する逆枕営業はシェイクスピアの時代から続いている。多分。

Steven Spielberg Talks About The Harvey Weinstein Situation

医学英語 2017/01/21

exploratory という単語がある。冒険、探検、調査に関連しているのはすぐ見て取れる。exploratory は医学英語らしくないが、exploratory surgery 診査手術 のように医学英語として使われる。0:51 it's exploratory brain surgery. あなたの脳内出血の状況を把握するためにする脳手術です。

Sharon Stone on Surviving Her Brain Aneurysm | Oprah’s Master Class | Oprah Winfrey Network

練習問題解答
a-9253 exploratory
b-4350 exploratory nerusurgery

ヒアリングの練習問題a-5406

3:55 and interestingly a bottle of whisky probably wouldn't (4 words). because (4 words), drinking alcohol in frigid temperature does not warm you up, it actually makes you colder and more likely to suffer from (1 word). 面白いことにこのウイスキーはあまり役には立たなかっただろう。というのは、寒い中でアルコールを飲むと体が温まるという一般的な考えとは裏腹に、アルコールを飲むと体表の血管が拡張して熱を放出してしまうので、最初は温かく感じるがすぐに冷え始めるので、逆に低体温症になってしまうからだ。

That Time a Guy Parachuted Onto Devils Tower and No One Could Figure Out How to Get Him Down

ヒアリングの練習問題a-5405

0;36 its eyes can work independently to scan for food or together to (3 words) a target. シャコ目は片目を別々に動かして食べ物を探したり、両眼で獲物に的を絞ることが出来る。

The Mantis Shrimp Packs a Powerful Punch | Nat Geo Wild

eleventh hour 土壇場（どたんば）

eleventh hour, 11th hour は土壇場、last-minute。4:17 look at what happened on the floor late last night on the Senate. that's where all the Senators started to come together both Republican and Democrat in furious conversations with the hope that at the eleventh hour they can come up with some sort of solution to keep the government open. even at that point, those conversations collapsed. so this is where we are today. 上院でのこの人だかりを見てください。昨夜遅く、ぎりぎりの所で、政府封鎖を回避するために何らかの解決策を見出そうと両院の議員たちが熱論を交わし合いましたが、合意には至らず、今日の政府封鎖となりました。

Government shutdown: Democrats and GOP blame each other

1:50 nuclear war is imminent but at the eleventh hour Khrushchev and Kennedy make a deal. the Soviets withdraw its missiles from Cuba. and the US removes its own missiles from sites near the Soviet Union. 核戦争勃発は時間の問題だったが、土壇場になってフルシチョフとケネディはお互いの核ミサイルを撤退させることで合意した。

How a Downed U.S. Plane Almost Caused a Nuclear War

0:01 blockbuster announcement from the FBI in the eleventh hour clearing Hillary Clinton once again over those emails when she was Secretary of the State. ヒラリーは「白」と、選挙戦が終わりに近づいたころ、FBI はヒラリーの私用メールの再捜査の結果を発表した。

Clinton Email Investigation | FBI Director Confirms Original Decision on

0:11 and rumors hotly denied that the bride had tried to back out of the wedding at the eleventh hour only added extra spice to the event. 新婦が結婚寸前に怖気づいて逃げ出そうとしたという噂が公室側に断固否定されたことが、この結婚式にさらに花を添えた。

Prince Albert of Monaco weds SA swimmer

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/12/blog-post_8045.html 最後の駆け込みを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6156 at the eleventh hour
b-2612 at the eleventh hour and the fifty ninth minute
b-4003 at the eleventh hour

2018年1月20日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5403

0:01 Congress's job is to fund the United States Government. they control (3 words).

What would a government shutdown mean?

ヒアリングの練習問題a-5402

1:07 ... so be it. if it means (7 words) the US economy just as Americans are starting to feel the benefits of historic tax reform, so be it. 今回の政府封鎖で、、、が起こっても致し方ない。せっかくの税制改革で恩恵を受けたアメリカ経済に水を差すことになっても、致し方ない。

BREAKING NEWS: Majority Leader Mitch McConnell on Bill with Govt shutdown hours away. #Breaking

ヒアリングの練習問題a-5401

2:27 so it's like, this all starts and begins at that (2 words) he sits at. 今回の政府封鎖はすべてトランプから始まった。

Trump Cancels Mar-A-Lago Plans As Government Shutdown Looms | The View

ヒアリングの練習問題a-5400

0;48 disagreement on that, and a host of other issues, means Friday's deadline is likely to (4 words). 金曜日の期限までに、ドリーマー（移民問題）やその他の問題が解決しない場合は、政府封鎖が現実のものとなる。

U.S. government shutdown looms

welcome their first child 最初の子供が生まれる

welcome their first child, welcome our first child 最初の子供が生まれる、新しい家族を迎える、を載せている辞書はないようだが必須表現。ここでの child は当然 baby の意味。0:14 and as you already know that in June we're looking forward to welcoming our first child. 皆様がすでにご存知の通り、この六月に私たちは最初の子供を授かることになりました。

New Zealand PM's 'unusual' announcement - BBC News

27;00 in 1998, the couple welcomed their first child, a daughter named Malia Ann.

Biography of President Barack Obama , Full Documentary

37:52 on April 26, 1996, Bill and Melinda welcomed their first child, a daughter Jennifer.

How Bill Gate Made Microsoft Full Documentary

0:38 Mary's boy child, Jesus Christ, was born on Christmas day. 聖母マリアの御子イエスはクリスマスに生誕された。

Charlotte Church: "Mary's Boy Child" (2000). Live, HD, lyrics & subtitles.

2018年1月19日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5399

1:58 I'm not saying that's what I did.. okay, sorry, (1 word). 悪い、手が勝手に動いちゃって、

Knight and Day (2/3) Movie CLIP - How Did I Get in the Bikini? (2010) HD

ヒアリングの練習問題a-5398

0:35 Pam posted their (1 word) images on Facebook.

Family Looks Like Legos in Botched Photo Shoot

ヒアリングの練習問題a-5397

0;08 dirty hands can spread (2 words).

5 Crucial BBQ Safety Tips You Need to Know This Memorial Day Weekend

ヒアリングの練習問題a-5396

0:12 Lauren how is everything (2 words) so far? フロリダに雪が降り、現地の作物は大丈夫ですか？

Farmers in Florida worried about crops as freeze warnings impact Tampa Bay Area

Swashbuckler 鞍馬天狗

Swashbuckler のイメージを見てみると刀を持った海賊のように見える。私は勝手に大佛次郎（おさらぎじろう）先生の鞍馬天狗を連想している。暴れん坊将軍、赤影や怪傑ゾロを想像してもいいと思う。スワッシュバックラーといっても日本ではまだ認知されていない。Swashbuckler がわかれば動詞の Swashbuckle もわかるだろう。3:57 they get to swashbuckle and cavort. 子供も大人もこの日にはチャンバラダンスを踊る。

2016 Gasparilla Pirate Festival - Tampa, Florida

5:33 Harrison Ford, the actor behind the swashbuckling smuggler Han Solo, is worth $230 million. 豪胆な密輸船の船長ハン・ソロを演じたハリソンフォードの資産は薬250億円だ。

Star Wars Actors Who Make Less Than You Think

3:11 Phil, Rusty Rutter with my eye on entertainment. I'm wondering if you could ask do moves like Pirates of the Caribbean have anything to do with this street violence or have any way influenced this man's swashbuckling sense of style? 芸能担当のラスターです。フィル記者、パイレーツ・オブ・カリビアンのような映画が今回のような悲劇を起こしたのか、あるいはその方の破天荒な行動に影響を与えたのか、ちょっと聞いてみてください。

MADtv Street Violence Newscast

練習問題解答
a-5500 a good swashbuckling mink hat
a-9711 these swashbuckling outlaws

2018年1月18日木曜日

ヒアリングの練習問題a-5395

0:41 it's (4 words). the guy is a fool. アンデルセン童話の例の童話さ。トランプの奴はただの阿呆さ。

Robert De Niro Sounds Off On Donald Trump

私の英語ノート 2018/01/18

聖路加病院というのをご存知だろうか？そこの看板院長が最近亡くなられたことは記憶に新しい。聖路加病院は聖・路加・病院と読む。Saint Luke Hospital のこと。つまり、路加とかルカとかは Luke の当て字。この Luke ルークという人物はキリストとは面識も関係もない人物だったが、Paul ポール、パウロに感化されてしまい、新約聖書にあるルカ伝を書いてしまった。B級戦犯といえる。そんなことよりも、Luke ルークの職業は医者だったことを頭に入れておけば良い。0:54 name all the books of the New Testament. there's Matthew, Mark, Luke, John, Acts,,,, 新約聖書にあるすべての書を言ってみて。マタイ伝、マルコ伝、ルカ伝、ヨハネ伝、使徒言行録、、、

The Woman Who Left Oprah and Simon Cowell Speechless | The Oprah Winfrey Show | OWN

1:09 he chose the name Luke. there has been many Marks and Johns. never a Luke. it's said he was a doctor. 新しいローマ法王様は、ルカと名乗られます。歴代の法王には数多くのマルコやヨハネがいたが、ルカは一人もいなかったな。聖書によればルカは医者だった。

Angels & Demons (10/10) Movie CLIP - Science and Faith (2009) HD
私の英語ノートの一番上の droppings とは鳥や小動物の糞（ふん）の意味。必ず複数になっている。
0:12 sources says mice droppings were found throughout the restaurant,,, 保健所によれば、このレストランのいたるところにネズミの糞が落ちていたそうだ。

Grimaldi's Pizzeria Shut Down

ヒアリングの練習問題a-5394

0:48 you're not. (3 words). あなた方聖書の勉強をしてるの？まさか！アメリカ特有だね。注；アメリカでは聖書の勉強が今でも盛んに行われている。イギリスで人が集まって聖書の勉強をするかどうかは知らないが、ヨーロッパのほうではキリスト教は衰退しているので、アメリカほど盛んではないだろう。

The Woman Who Left Oprah and Simon Cowell Speechless | The Oprah Winfrey Show | OWN

séance 降霊会

séance は（円座に座って降霊を待つ）降霊術の会。1:09 so now one of you has to be a medium for the purposes of the séance. 一人に降霊会のために霊媒者役をやってほしい。

The Séance - Derren Brown

0:58 ... which basically means I went to a lot of séances and table-tipping, talking dead people. 私は子供の頃から霊に興味があって、降霊術の会にも何度も参加し、コックリさん、シックスセンス(交霊会)などもやりました。

Sabrina The Millennial Witch

1;40 At twelve o'clock a meeting round the table for a séance in the dark. With voices out of nowhere (that have been) put on specially by the children for a lark. 真夜中に皆で円座に座って降霊を待つ。すると何処からともなく声が響いた。子供たちが面白半分に効果音を入れたのだ。

Cry baby cry - The Beatles (LYRICS/LETRA) [Original]

7:47 hmm séances, since we're all too familiar with those. 皆が集まって霊が降りてくる、ねぇ。そういうことはみんなよく知っているよね。

Weird US - Winchester Mystery House

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/07/blog-post_10.html コックリさんを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-5958 séance stuff
a-6131 séance
a-8186 conduct a séance
b-0329 séance
b-0459 grief séances
b-1014 held séances
b-3277 séances

2018年1月17日水曜日

ヒアリングの練習問題a-5393

3:13 When you don’t consent willingly to be with someone, then even if you (2 words) their requests, it doesn’t make it a yes. It makes it, hey, I want to survive today.

Uncovering the problem of forced marriage in the U.S.

ヒアリングの練習問題a-5392

1:24 in the meantime to ensure this doesn't happen again, The (Long Island) Rail Road said it's flushing out all of its (1 word), checking all train-cars' water, draining and refilling their supply tanks.

Twitter Video Shows Brown Water Coming Out Of Faucets On LIRR Trains

私の英語ノート 2018/01/17

チンドン屋トランプのお抱え軍医が頓珍漢なことを喋った。私の英語ノートのしたから五行目の cognitive という単語だが、認識する力 recognize という単語を知っていれば大体推察できる。1:04 I had absolutely no concerns about his cognitive ability or his, you know, his neurological function. トランプ大統領の物事を認識する能力や神経系統の動作については、まったく心配することはないと判断した。

The White House doctor’s assessment of Trump’s health, in three minutes

ここで、問題になるのは誰もチンドン屋トランプの cognitive ability とか neurological function は問題にしていないことだ。問題なのはやつが精神病者ではないかという疑問だ。だから、この軍医がトランプに行うべき検査は psychological evaluation 精神鑑定だ。お門違いもはなはだしい。0;29 I recommend he be given a psychological evaluation before taking over his next assignment. do I look like I need a psychological evaluation. not at all. 司令官クリルには次の作戦を担当させる前に精神鑑定をさせるべきである。俺って精神鑑定が必要に見える？全然。注；太字部分は文法部分。

Under Siege (1992) - Do I Look Like I Need A Psychological Evaluation??

もう一つ大切なことはこの軍医のランクだ。0:06 の部分では Navy Rear Adm. となっている。これは rear admiral 海軍少将のことで、かなり高い。医者や弁護士が軍に入ると、いきなり士官になる。一兵卒が何十年もかけて上る地位を簡単にゲットできる。軍も相当不公平な世界だ。1:15 don't call me son. I'm a lawyer and officer in the United States Navy, and you're under arrest you son of a bitch. 私を息子呼ばわりするな。私は合衆国海軍の弁護士であり士官だ。お前を逮捕する、クズ野朗。

A Few Good Men (8/8) Movie CLIP - Jessup Is Arrested (1992) HD

tender 触ると痛い

tender には色々な意味があるが、デリケートで痛みやすい、触ると痛いのような意味もある。0:32 she had a tender lump. 彼女の小腸には腫れ物があった。

Stomach condition caused by plastic sauce sachet - BBC London News

0:25 the wounds are still a little tender. ロムニー氏が大統領選で敗れた傷はまだ癒えていない。

Why Mitt Romney Lost the Election - WSJ Opinion

1:10 I'm a little tender. I frighten easily. can I hang back behind you? 私は気が小さくて、ビビリなので、（あなたが戦う時は）ちょっとあなたの後ろに隠れてもいいですか？

ABC Action News at 6 AM: Transformers 3D ride opens

1:05 is it tender?

Captain Phillips: Captain is traumatized HD CLIP

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/tender.html tender 申し出る

練習問題解答
a-8551 tender
b-6427 less tender

2018年1月16日火曜日

私の英語ノート 2018/01/16

今朝の記事にマヨン山,火山活動の活発化で警報３が発令。数週間以内に噴火か。住民１万２千人が避難と書かれていた。ちょっと読むと水蒸気爆発という言葉が目に入った。英語で phreatic eruption という。私の英語ノートの下から四行目に書いた言葉だ。おぼえておこう。さてマヨン火山といえば近年も何度か噴火している。カグサワ1814 はその象徴。

Cagsawa Ruins | Cinematic Shot

0:22 magma hit snow causing a phreatic explosion.

RAW: BBC journo, camerawoman caught in middle of Etna eruption

ヒアリングの練習問題a-5391

0:14 I knew he was going to win. did you? I knew it when I was there. absolutely. the atmosphere. everybody was for Trump. stupid stupid. they (3 words). 私がフロリダにいたときはみんながトランプを応援していたので、トランプが大統領になるとおもった。馬鹿な奴ら、きっと後悔するに違いない。

Miriam Margoyles is furious about Trump and Brexit | The Late Late Show | RTÉ One