tripe ハチノス、センマイ、そしてナンセンスの意味もある。27:14 Motsuni is a slow simmered stew of pork tripe, konnyaku, daikon, green onions, and miso. もつ煮は、豚の胃(ガツ)、こんにゃく、大根、青ねぎ、味噌をじっくり煮込んだ料理です。注;豚の胃ではなく、pork entrails (ホルモン)のほうが適当だと思う。
Tony Finds Healing and Inner Peace in Japan | Anthony Bourdain Parts Unknown | Season 8 Episode 3
0;42 The lawsuit says the McRib contained lower-quality pork products, including tripe, heart, and shoulder.その訴訟では、マックリブには、胃(トライプ)、心臓、肩肉など、品質の低い豚肉製品が含まれていたと主張しています。
Lawsuit Against McDonald's Claims McRib Doesn't Have Any Actual Rib Meat
2;50 They paid that guy a lot of money for writing that tripe.あいつら、あんなくだらない文章を書くのに、あの男に大金を払ったんだ。
Columbo Catches a Murder on Stereo | Columbo
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/06/entrails-innards.html entrails, innards 内臓、ホルモン