オンライン英会話辞典 BRIDGE　これを英語でなんと言うか？ How do you say that in English?

YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは　@unotoru.bsky.socialです。

2017年12月31日日曜日

ヒアリングの練習問題a-5349

0:01 we're going to be (3 words) in less than 24 hours. and if you plan to toast a New Year, more than likely, that drink will be champagne. 今年も残すところあとわずかです。新年のお祝いのお酒はシャンペーンになるかと思います。

Tasty Alternatives To Champagne For Your New Year's Toast

ヒアリングの練習問題a-5348

0;48 does it hurt? no it doesn't hurt. but it is uncomfortable especially if the baby is (5 words) or decides to kick me. お腹の中の赤ちゃんが骨盤におさまったり、お腹を蹴ったりすると、下腹が刺激されてキュッとした感覚になるわ。

The Crown - Pregnant Elizabeth and Prince Phillip Scenes

ヒアリングの練習問題a-5347

0:40 uniformed police officers and covert resources will be working to keep them safe (7 words). ロンドンでは花火で祝う群集をテロから守るため多くの警官などが警護のために導入されることになっている。

Security the top priority for New Year's Eve in European cities

Auld Lang Syne 蛍の光

Auld Lang Syne はもちろん日本では蛍の光だが、辞書を見ると auld lang syne は the good old times, times long past になっている。「懐かしきあの時代、古きよき時代、古きよき時代が懐かしい」あたりが適当な訳になるのだろうか？それは、どうでもいいことだが、肝心なことは、auld lang syne は大晦日に皆で歌うスコットランド民謡として広く認知されていることだろう。ちなみにこの歌は卒業式、葬式、などにも別れの歌としてもよく使われている。2:00 What does this song mean? My whole life, I don't know what this song means. I mean, 'Should old acquaintance be forgot'? Does that mean that we should forget old acquaintances, or does it mean if we happened to forget them, we should remember them, which is not possible because we already forgot? Well, maybe it just means that we should remember that we forgot them or something. Anyway, it's about old friends. オールドラングサインって何だろうね？昔からこの歌の意味がわからないんだ。、、、そうね、昔の友達を懐かしんで歌う歌よ。

When Harry met Sally - Happy End

crinkle = wrinkle

crinkle と wrinkle は共に皺（しわ）の意味。どうしても、crinkle でなければならない場合もあるし、wrinkle でなければいけない場合もあるが、それらの例は後回しにする。0:56 I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. お前が俺のことを馬鹿みたいな奴と思って、眉間に皺を寄せるのがたまらないのさ。

Harry Met Sally Final Scene Realising their Love

0:17 you can see the crinkles around his eyes. 目元のしわがみえるでしょ。

Body Language Expert: Sanders' Smile is Genuine, Clinton's Hiding Something

2017年12月30日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5346

0:33 (6 words) for Thornton who eventually crashed the patrol car and was (3 words) again.

Woman Steals 3 Cars Including Police Cruiser: Cops

私の英語ノート 2017/12/30

数日前にフィリッピンのバギオ市のことに触れたが、今日もバギオ市のお話。ここは1945年に米軍のじゅうたん爆撃に遭っている。もちろん目標は当時バギオを支配していたのは憎きジャップだった。バギオ市の大聖堂にはそのことが書かれている。じゅうたん爆撃は carpet bombing というが、blanket bombing と言い換えても構わない。

REQUIESCANT IN PACT: On these grounds were laid to rest the remains of victims of the carpet bombing of Baguio on March 15, 1945. Eternal rest grant to them O Lord and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. バギオ絨毯攻撃の犠牲者がここに眠る。主よ、彼らを安らかに寝かせ、永遠の光をあて給え。RIP.

私の英語ノートの一番下に書いた requiescat in pace はラテン語で rest in peace, R.I.P. のこと。発音はレクゥィエスカット・イン・パーケ、レクゥィエスカット・イン・パチェ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/si-vis-pacempara-bellum.html Si vis pacem, para bellum　汝平和を欲さば、戦への備えをせよ

ヒアリングの練習問題a-5345

0:08 he never used to consider himself a car guy. but now he's an activist (3 words). ブルースさんはカーキチではなかったが、電気自動車のテスラを買ってからというもの、すっかりとテスラの虜になってしまった。

Electric car sales lagging in Canada

reverse engineer リバースエンジニアリング

reverse engineer 逆エンジニアリング、逆工学とは、完成品を分解することで仕組みを解明すること。34:44 from battered parts like these, American engineers began to reverse engineer Hitler's secret weapon. ヒットラーが使用したミサイルの残骸をもとに、アメリカの技師たちはこのミサイルの性能や威力の調査を開始した。

Cruise Missile

4:03 the former Soviet superpower is nervous that China will reverse engineer the military equipment that Russia currently sells. ロシアは中国に売った武器が中国に分解研究され模倣されることに神経を尖らせている。

How Dangerous Is China?

3:15 I think the worry is, by giving - sharing this intelligence with the Russians, that it potentially compromises sources and methods. In other words, this was information that was shared that the Russians weren’t aware of. They didn’t know how we had access to it, so I think the worry is that you — that their ability is to reverse-engineer, to sort of figure out where this information was coming from. トランプがロシアにアメリカの情報を漏らしたことで、アメリカの情報収集方法や情報源がばれてしまう恐れがある。この情報はロシア側は知らなかったことで、ロシア側はアメリカがこの情報を知り得るとは思っていなかった。だから、怖いのはロシアがこの情報を手がかりにどこから来たのがを遡って情報源を特定することだ。

UPDATED: Trump revealed highly classified material to Russian officials, Washington Post reports

1:27 you've got to know precisely how it happened here. once you get those answers, then you can kind of reverse-engineer the process and make sure that you don't let that occur again. ロサンゼルス発成田行きの全日空175便が26日、出発して数時間後に別便の乗客1人が搭乗していることが判明し、機長の判断で引き返した事については、どうしてそのような事態になったのかを解明するのが先決で、解明が出来れば今度は何故そうなったかを辿り原因を突き止め、再発防止に取り組むべきだ。

Flight's mid-air U-turn could result in criminal charges

2017年12月29日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5344

0:48 right now, it feels like, it is -23° in Fargo, -9° in Boston. it's going to be even colder as you're waking up tomorrow morning in Boston where (2 or 4 words) is going to be -19°. 今ボストンはマイナス20度くらいだが、明日の朝はもっと冷えて、体感温度はマイナス35度くらいまで下がる。

Trump mocks global warming because of cold weather

医学英語 2017/12/29

false positive 擬陽性と false negative 偽陰性をおぼえておくといい。1:04 it might find disease that we need to find that two-dimensional does not. their potential cons in that, it has a higher cost, higher amount of radiation, given every dose every time a person has the test, as well as it may find a higher number of false positives. 3Dマンモグラフィは従来のマンモグラフィで発見できなかった乳がんを発見出来る可能性がある。3Dマンモの欠点は費用と放射線、そして擬陽性の確率の高さにある。

Radiologists Have a New Tool to Detect Breast Cancer

私の英語ノート 2017/12/29

二昔ほど前に、つまり二十年ほど前に、インターネット中毒と言う言葉があった。アナログ回線接続（つまり電話回線に接続）だったので通信速度が非常に遅く、しかも高額の電話料金が科されたものだった。最近この言葉は死語になったようだが、人類のインターネットの依存度は昔とは比べ物にならない。人類そのものがインターネット中毒にかかっているのか、それともインターネットが常識になったのか？中毒とは悪いものへの依存度を高めることだから、「インターネット = 高額の電話料金 = 悪」のイメージがあった。だからこそインターネット中毒だったのだろう。インターネットが常識になったということはつまり錦の御旗を手にして善になったことを意味する。テレビ中毒と言う言葉もあった。この言葉は死語かどうかよくわからないが、テレビを見ることは悪であるというイメージを与える。さて、英語中毒と言う言葉を聞いたことはあるだろうか？私は日本社会は英語中毒にかかっていると思っている。つまり、私は英語は外来種の言葉であるから、悪、と位置づける。英語はやりたい人間だけがやればいいと思っているからだ。実際は英語中毒なのに、英語に夢中、、、とか言い換えられると、英語を勉強することがいいことのように錯覚してしまう。英語を勉強することはいいことではなく、悪いことではない、だけの話しだ。勘違いしてはいけない。ものは言いようでもあるが、ものは考えようでもある。また脱線するが、売春婦 prostitute を花魁（おいらん） courtesan と言うとなんとなく、違う職業かと思ってしまう。こちらは言葉は使いようの例だ。

Oiran Parade from "Yoshiwara Enjo"

私の英語ノートの上から六行目の a pride of lions とはライオンの群れのこと。7:19 the pride they've been following has made a fresh kill. 彼らが追っかけていたライオンの群れは獲物を仕留めた。

the tradition of intimidating the lions

ヒアリングの練習問題a-5343

9:00 but I'm really really (1 word). great stuff! このドロボーたちの映像が撮れてよかったよ。最高の映像だ。

the tradition of intimidating the lions

ヒアリングの練習問題a-5342

1:39 this procedure is also helpful for pregnant women who sometimes develop (2 words) late in pregnancy or after delivery. without it, they're often confined to (1 word) for months. this can put them back on their feet sooner. この治療法は妊娠後期あるいは産後に一時的な骨粗鬆症を発症するの妊婦たちに有効で、この治療法なしでは、これらの妊婦たちは数ヶ月松葉杖のお世話になることが多い。この治療法でこれらの妊婦たちは早く日常生活に復帰できる。

Helping Patients Avoid Surgery And Repair Damaged Hips

ヒアリングの練習問題a-5341

9:58 if you had to choose one car in this collection which would you choose? obviously the Vision GT. but if you couldn't pick the Vision GT, which would you go with? I think I'd take the Centenario. I mean, obviously I'm a (5 words).

Meet the new owner of the BUGATTI VISION GRANTURISMO!!!

alas 悲しいかな

alas は悲しみを表す感嘆詞、で、ああ、あーあ、まあ、などと訳される。0:25 alas, my love, you do me wrong to case me off discourteously. ああ、愛する君よ、そなたは私をつれなく捨てた。

Greensleeves - Celtic Ladies

1:55 AIM launched in 1997 but alas 20 years later, the new owner Verizon has forced AIM to set a permanent away message. AIMは1997年に始まったAOLのメッセンジャーサイトだったが、Verizonに買収され、20年後の2017年には、悲しいかな、最後となるメッセージを発信して、終わりを告げました。

The tech that died in 2017

4:35 alas! when other counties entered, Great Britain did not do quite so well. 悲しいことに、多国がオリンピックに参加するようになると、英国一強と言うわけには行かなくなってしまった。

Who is the Oldest Olympian Ever? | Olympics on The Record

0:12 alas! those days are long gone. スニーカーが30ドル以下で買える日々は、悲しいことに、とうの昔に過ぎてしまった。

Sneakerheads: Inside the World of High-Stakes Sneaker Trading

練習問題解答
a-5505 alas

2017年12月28日木曜日

ヒアリングの練習問題a-5340

0:59 when no one answered, she decided to toss the delivery instead saying 'from the post office' (3 words) as she walks away. 蚊の鳴くような声で

USPS carrier caught throwing package, swearing at teenager

a bun in the oven 妊娠している

a bun in the oven 妊娠しているは、見ての通りオーブンの中でパンが温まっている、、、子宮で胎児が育っている、、、の euphemism 婉曲表現であることは、すぐわかる。0:37 a bun in the oven. oh my goodness, you are pregnant!

Double Sister Pregnancy Announcement Surprise!!!

3:17 could Flay have put a bun in that oven? 彼女を妊娠させたのはボビー・フレイか？

The Double Life Of Bobby Flay

0:17 Tracy was thrilled to find out she had a bun in the oven. トレイシーはうきうきして自分が妊娠しているかどうかを確かめていた。

TV NEWS: Dark times ahead in Corrie

0:41 the year was 1940, one war was done and another was in the oven. 時は1940年、第一次世界大戦が終わり、第二次世界大戦の足音が忍び寄っていた。

Cinema Classics - Saturday Night Live

練習問題解答
a-5842 a bun in the oven
b-1349 a bun in the oven
b-2717 a bun in the oven

2017年12月27日水曜日

ヒアリングの練習問題a-5339

0:04 you've never seen (2 words) like this before.

Mr. Clean Gets a Sexy Upgrade in His First Super Bowl Commercial

私の英語ノート 2017/12/27

夢は本当に忘れるものなのか？そもそも「忘れる」と言うことは「記憶をストックした場所が探せない」くらいの意味だと思う。だから、私は夢と言う記憶は脳のどこかにしまわれていて、なくなるものではないと思っている。では「何故夢を忘れる = 夢を思い出せない」のかといえば、現実ではないからだと思う。現実とは五感を使うのでいつでも引き出せる記憶に残りやすい。しかし五感を使わない夢のようなものはいつでも引き出せるような場所にはストックされない、と思う。夢は忘れない、と思う。と言う私が、自分の見た夢をどのくらい憶えているか、と言えば99％忘れている。空を飛ぶ夢、高い所から落ちる夢、金縛りにあう夢、予言めいた夢、、、などがあるが、、、夢は信じない。正夢とか、死んだ人が夢枕に立つとか、、、そのようなことは信じないほうがいい。夢から心理分析をする学問もあるようだが、こちらのほうはどのくらい科学なのだろうか？宗教が0%の科学で、数学が100％の科学としたら、夢分析はせいぜい1％が科学だろう、と思う。

私の英語ノートの一番下に、mr clean と書いたが、mr clean は洗剤のキャラクター。つるつる頭が特徴。日本ではお味噌のマルコメ君に似ている。2:34 nice job, Mr Clean.

Boiler Room - Vin Diesel, Ben Affleck quote Wall Street Scene

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5339 Mr Clean
b-2939 dehydrated Mr. Clean

ヒアリングの練習問題a-5338

0:25 the picture is so popular (that) Murdock now has an agent and plans to use (2 words) for her daughter's education. この写真はよく報道されるようになり、写真を撮ったマードックさんは人を雇って対応している。写真の売り上げは娘の教育に使う予定だ。

Mom Snaps Picture-Perfect Shot Of Royal Family

ヒアリングの練習問題a-5337

0:48 on their own, however, they are much less effective. and (2 words) escapes. ドールは仲間と一緒に狩をする。しかし、単独では獲物を逃がしてしまう。

See the Wild Dog That Urinates In a Weird Way | National Geographic

defer to someone

defer to someone, defer to something は誰か、何かに譲歩する、誰かの命令を尊重し、従う、の意味。 1:56 The him is Philip Mountbatten, later Prince Philip, a proud man who must learn to defer to his wife, at least, in public. 彼とは後のエディンバラ公となるフィリップマウントバッテンのことで、公の場では王配として女王である妻に付き従うことを余儀なくされた気位の高い男だった。

In 'The Crown,' a portrait of a royal marriage under pressure

0:32 after gaining independence from Britain in 1971, Qatar deferred to Saudi leadership in the region.イギリスから独立して以来、カタールは中東でサウジアラビア主導の政治に追従してきた。

Why Saudi Arabia Wants Qatar to Shut Al Jazeera | The New York Times

1:51 Ashcroft deferred to Comey, his acting Attorney General. 病床のアシュクロフト司法長官は代理司法長官のコミーに判断をゆだねた。

Robert Mueller: Power of the Prosecutor

3:24 I defer to your good judgment. 私は艦長であるあなたの判断を尊重します。

Star Trek Into Darkness Ending

1:31 medical colleagues deferred to his expertise. 米女子体操五輪チームの元スポーツ医師ラリー・ナッサー被告の怪しげな医療行為に異を唱えるスポーツドクターはいなかった。

How Larry Nassar Got Away With Decades of Sexual Abuse | NYT

練習問題解答
a-5762 defer to him on this one
a-7001 defer to him
a-8823 defer to the white house doctors

2017年12月26日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5336

1:51 now you're (3 words) to think we live in a democracy, are you buddy? 民主主義の時代に生きているなんて、甘っちょろい考えはしてないだろうな？

Perception from Wall Street

ヒアリングの練習問題a-5335

0:05 I do what I've got to do to (5 words). (5 words). 休日返上で働かないとお飯（おまんま）が食えないのさ。これが現実さ。

A Look At Some People Working On Christmas

ヒアリングの練習問題a-5334

0;22 we celebrate (2 words) of Jesus the Christ. we wish one another merry Christmas.

Faithful Celebrate Christmas At St. Patrick's Cathedral

私の英語ノート 2017/12/26

下のビデオでポール・マッカートニーが思い出話をしている。喋っていることで問題になるような箇所はない。しかし、ポール・マッカートニーの背後にある Our Lady of Perpetual Help 絶えざる御助けの聖母の絵がとても気になる。普通なら赤ん坊のキリストを抱いているはずなのだが、、、、誰も抱っこしていない。今度、ポールに会ったら聞いてみよう、、、、

Paul McCartney - End The Silence Music Memory

http://bridge-english.blogspot.jp/2015/07/our-lady-of-guadalupe.html Our Lady of Guadalupe 聖母マリア

私の英語ノートの下から八行目の、the horse is out of the barn. は Shut the stable door after the horse has bolted 泥縄というイディオムの一部のようだが、「矢は放たれた」くらいの意味。5:22 clearly the horse is out of the barn. 世界最大の民間航空機エンジンGE9Xは地上試験に成功し、エンジン認定を取得した。

GE Aviation and the Ceramic Matrix Composite Revolution

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
a-8355 the horse back in the barn
b-3013 the horse is out of the barn
b-3020 this horse is out of the barn

another string to your bow

another string to your bow は読んで字の如く、弓（ゆみ）に弦（つる）がもう一本ついている、つまり、弓弦（ゆみづる）が切れても予備の弦があるの意味。もしもの時への備えが出来ている、もう一つの能力がある、くらいの意味。これが many strings to your bow ならマルチの能力があるくらいの意味になる。 0:01 Prince Charles has a lot of strings to his bow. environmentalist, founder of Prince's Trust, husband, father and grandfather. チャールズ皇太子には沢山の肩書きがある。環境保護主義者、英皇太子信託基金の創設者、夫、父親そしておじいちゃん。

Prince Charles becomes oldest heir to throne

3:34 in 1908, adding another string to her bow, Dod was aiming for gold in the archery competition. ロッティ・ドッドはテニス、ゴルフ、ホッケーの名選手だったが、1908年ロンドンオリンピックではアーチェリーでも金メダルを目指すマルチぶりを発揮した。

Who is the Oldest Olympian Ever? | Olympics on The Record

https://www.youtube.com/watch?v=ScnkFaRIA1k 0:09 it's the start of another grueling 10-hour day on the job but Shi has another string to his bow. きつい十時間労働の一日が始まるが、シュー君にはもう一つの顔がある。
Chinese worker's worktime workout fame

2017年12月25日月曜日

ヒアリングの練習問題a-5333

17:40 so I don't actually have a copy of the agreement that I signed. why? because it's (3 words). 私はワインスティーンと交わした秘密保持契約の写しをもらっていません。どうして？それはワインスティーンにとっては不利な証拠になるからです。

Weinstein ex-assistant speaks out - BBC Newsnight

ヒアリングの練習問題a-5332

1:04 (4 words) in Anatolia, there lived a bishop named Nicholas. he was a very generous man. Nicholas had a reputation for secret gift-giving, especially to children and people in need. after he died, his habit of secret gift-giving became a tradition for humanity. over time Saint Nicholas became Santa Claus. 昔々、その昔、小アジアのアナトリア（現在のトルコ）に、、、

Turkey: Home of SAINT NICHOLAS

ヒアリングの練習問題a-5331

3:27 I had one warning. and I have to say that woman really (3 words). because actually being warned is very important. because it arms you. and all she had said to me is ... 私がワインスティーンの秘書をはじめるにあたって、ある女性から忠告を受けました。やつのすぐ横には座るんじゃないわよ、上着をぬいじゃダメ！、、と、このように事前に忠告を受けたことは、私の貞操を守る上でとても役に立ちました。

Weinstein ex-assistant speaks out - BBC Newsnight

医学英語 2017/12/25

allergen はアレルギー誘発物質、アレルゲン。allergen の -gen は glycogen グリコーゲン, hydrogen 水素, oxygen, androgen, carginogen の -gen. 1:10 if you guys have any allergies or you're vegan you would be happy to know that you can order from 7-Eleven. basically any of the stores will have like an allergy-free cake. so it's got none of the main allergens in it. もし視聴者の皆さんがアレルギー持ちか乳製品がダメなら、セブンイレブンに行ってアレルギーを起こさないクリスマスケーキを注文できます。セブンのケーキには食物アレルギーを引き起こす特定原材料は一切含まれていません。注；医学用語よりも、女性が化けていく様子のほうに目を奪われる。

Christmas in Japan!! | THE END of vlogmas 2017

私の英語ノート 2017/12/25

私がクリスマスの話しをすると、とても暗くなるので、もっと明るい話をしよう。全部受け売りで、、、
フィリッピンの山岳地域にバギオ市がある。昔そこに皇太子殿下と美智子妃殿下が訪問されたことがあった。55年以上前のことだ。皇太子殿下と美智子妃殿下はバギオ市のセントルイス小学校の銀細工のお店を訪問され、大統領官邸に宿泊された、、、とここまではインターネットで検索できる。検索できないのはバギオ市までのべンゲット道路（日本のいろは坂に相当、通称ケノンロード）での美智子妃殿下の凛としたお姿だった。車内でも背筋をしゃんされた美智子妃殿下のお姿は地元の年配の人たちの語り草となっている。

私の英語ノートの下から、七行目の holiday break は休み、休み期間のこと、1:34 but for now at least the political uncertainty which has dogged Catalonia for months is sure to last well into the New Year with talks to form a new government, not expected to start until after the holiday break. 休み明け

Catalonia: Carles Puigdemont demands to return home

tick a box レ印をつける

tick a box レ点を入れる、チェックマークを付ける。tick box は□（四角）のこと。 2:47 as far as he's concerned, his process ticks every box. 彼の方法で、聖骸布（せいがいふ、トリノの聖骸布、Holy Shroud）の特徴をすべて備えたニセモノはいとも簡単に作成できる。

How to Fake the Shroud of Turin

11;32 I have ticked this box. I feel really proud of the work that I've done there,,, 私の番組が百話を超えたとき、自分に合格点をつけて、自分の業績を誇りに思います。

Prince Harry and Meghan Markle detail proposal and romance| First post-engagement Interview

6:17 Jason ticked all the boxes for the average pig-headed individual. ジェイソンは性差別主義者の基本的特徴のすべてを兼ね備えている筋金入りの分からず屋だ。

Top 10 WORST Hell's Kitchen Contestants

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/11/check-off-box.html check off a box 四角の中にチェックマークを入れる。
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_1012.html チェックするを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8323 one final box to tick

2017年12月24日日曜日

ヒアリングの練習問題a-5330

1:37 finally Puerto Rico (3 words). ツキが回って来た。

Mueller Meets Trump | Season 29 | THE SIMPSONS

私の英語ノート 2017/12/24

クリスマスは遠きにありて思ふもの、、、と思っていたら、もう来てしまった。夏が苦手な私は冬が大好きだが唯一クリスマスだけは南半球に逃げたいと思う。あそこにいれば少しは心が温まるかもしれないと思うからだ。それほど、クリスマスはブラックだ。0:34 for the faithful it is a place of pilgrimage and worship. for other visitors it provides a remarkable look-back at human history. キリストが埋葬された（と言うことになっている）祠の上に建設された教会は、キリスト教の信者には聖地、そしてキリスト教に関心のある人たちは人類史の一端としての価値がある。注、、、、なんとも情けない、人類とはかくも愚かな生き物なのか、、、とつくづく思う。このような場所に巡礼しても何のご利益もないどころか、結構なお金を落とす羽目になるだろう。本当にご利益があるのはお金を落としてもらう教会にある。巡礼客様様だ。宗教はすべからく商売である。いい加減、悟るべし。

Experience the Tomb of Christ Like Never Before | National Geographic

以前キリストは白人でないと書いた。その時にサンタクロースも白人でない。両者とも白人に仕立て上げられた、、、と書こうと思ったのだが、うまいビデオが見つからず書けなかった。3:20 the original Santa Claus actually comes from Turkey. サンタはもともとトルコ出身。

Searching for Santa's roots | DW English

私の英語ノートの上から六行目の hand-rearing は「自分の手で育てる、自分の手で栽培する」の意味。4:37 which brings us back to the traditional hand-rearing of vegetables and fruit. 伝統的な、基本的に機械に頼らない農業

The farming robots of tomorrow are here today | The Future IRL

ヒアリングの練習問題a-5329

0:24 you can clearly hear CNN anchor Poppy Harlow slurring her words before (2 words) while (3 words) Monday morning. ろれつが回らなくなる

Pregnant CNN Anchor Poppy Harlow Faints Mid-Broadcast

ヒアリングの練習問題a-5328

0:45 (1 word) is really common. it can occur quite frequently when people are giving a talk in a stressful situation...

See The Terrifying Moment Minnesota's Governor Fell During Speech

one and all = everyone

one and all = everyone
1:31 and say as snowflakes fall, merry Christmas to one and all. 雪が降るのを見ながら、みんなでクリスマスおめでとうと言い合いましょう。

CARPENTERS - "It's Christmas Time" from THE CARPENTERS AT CHRISTMAS (1977)

2:32 merry Christmas to one and all. 皆さん、メリークリスマス。

The Man Who Invented Christmas Featurette - Meet Dickens (2017) | Movieclips Coming Soon

2:16 God bless them. one and all. I mean that. sincerely. （私のことを悪く言う人たちは）一人残らず、神の祝福を受ければいいわね。冗談抜きで。

Bill Cosby Jokes About Rape Allegations

0;01 welcome one and all to the Late Show. I'm your host Stephen Colbert.

Trump Disinvites The Eagles For... Never Kneeling?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/and-day.html and a day について

2017年12月23日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5327

0:01 Christmas shopping. love it or loathe it. but what about the (8 words)? 店で働いている人たち

Last minute Christmas shopping – BBC London News

ヒアリングの練習問題a-5326

0:15 do you feel a sense of confidence that we're not doing (5 words) here?

Justice League 2017 | Superman's Rebirth & Superman Vs The League | 1080p FHD | Part#1

医学英語 2017/12/23

pelvis と言うのは骨盤。 1:16 then he pushes my head down to his pelvis area. そして監督の手は私の首を押さえつけフェラチオをさせようとした。注；正しくは pelvic area だが、話の流れで pelvis,,, area となった。

18-Year-Old Actress Accuses Russell Simmons of Sexual Misconduct

練習問題解答
a-5348 sitting down in my pelvis
a-5420 his stomach and pelvic area's = (his stomach and pelvic area) are infested with cancer を (his stomach and pelvic area) is infested with cancer と言っている。pelvic area に注意すれば良い。

ヒアリングの練習問題a-5325

1:01 why not her? if anything, she's a very powerful person in Hollywood. and people like that, (9 words). 彼女はハリウッドでもすごく影響力のある女優だから、彼女をターゲットにした。彼女のような大物はつるし上げられて当然だ。

Meet the Street Artist Behind the Controversial Meryl Streep Posters

ヒアリングの練習問題a-5324

0:27 I think we were in (4 words) because six blocks around us, it was all flooded.

First Look At Miss America Contestants Wearing Bikinis For Swimsuit Competition

私の英語ノート 2017/12/23

昨日買い物に行ったら、ニワトリの骨付きもも肉が山のように積まれていた。なんでだろう？と思ったらいつの間にかクリスマス本番が迫っていた。クリスマスは本当に bah humbug! で、正解だとおもうが、私の楽しみはクリスマスの後に続く晴れのオンパレードだ。
season's greetings と言う言葉がある。これはクリスマスカードによく書かれる言葉だが、クリスマスおめでとう、新年明けましておめでとう、の両方がごちゃ混ぜになったような表現だ。クリスマスおめでとうを口で言う時には happy Christmas, merry Christmas, happy holidays のどれかになる。7:31 I wish you all a very happy Christmas.

2013 Christmas Message - Queen Elizabeth II

4:10 happy holidays.

Christmas Movies Classics - What Makes a Classic?

1:03 ho ho ho, merry Xmas
Coca-Cola Christmas Spec Commercial

メールで頂いたコメントではないが、私のブログがヒアリングのみならず、英書を読むのに役立つと感謝されることがある。単語、イディオムを増やすことはヒアリングの向上に他ならず、ヒアリングの向上はとりもなおさず読解力の向上を意味するので別に驚くようなコメントではないが、英書がすらすら読めるようになるのは、映画が字幕なしで理解できるのと同じく、英語を勉強する醍醐味だろうと思う。これは、単語、イディオムそして一般常識（雑学）を毎日一つ一つ地道に増やしていけば、誰でもクリアできる超簡単なことだ、と言える。
私の英語ノートの上から五行目の big fat lie は大嘘のこと。3:06 everything he had been saying was a big fat lie.

Scott Peterson on his conviction: 'I had no idea it was coming'

ヒアリングの練習問題a-5323

0:32 after a trip to Disney, Lena's health (6 words). just before boarding the plane back home to New Jersey, Lena started getting sick.

4-Year-Old Girl Given Months to Live Has Miraculous Health Improvement

ヒアリングの練習問題a-5322

1:36 I met a guy the other day who learned how to (4 words) by watching Youtube videos.

10 tips for taking the grief out of tech set up

ヒアリングの練習問題a-5321

1;04 now you're (3 words） to think we're living in a democracy, are you, buddy?お前は、自分が民主主義の国で生きているなんで考えるようなお人よしじゃないだろうな？

Wall Street- Gekko teaches Bud about Capitalism and the Rich

odds and ends 雑品

odds and ends は雑品、細々としたもの、くらいの意味。英語にはこの手の色々な言い方が少々ある。一つ一つおぼえていくといい。1:07 well, there you go. a few odds and ends and tips to keep your stomach and yourself happy while you fly. 飛行機の旅を楽しく過ごすアドバイスと、持っていくお菓子や食べ物などについての説明でした。

Travel Tips: Airplane Food

0:00 back to Williamsburg now where police arrested a person trusted to take care of the odds and ends for an elderly man. 老人の色々な世話をするのを任された家政婦が警察に逮捕された。

Housekeeper accused of stealing more than $500,000 from elderly man

1:25 a mountain of odds and ends. がらくたの山

'Deadbeat tenants' rent $4 million home

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_2774.html こまごましたものを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_11.html 小物（こもの）を英語でなんと言うか？

2017年12月22日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5320

2:15 Andy did like he was told. (1 word) those shoes to a high mirror shine.

Shawshank - How Andy escaped

ヒアリングの練習問題a-5319

3:47 I like to think the last thing that went through his head, other than that bullet, was to wonder how the hell Andy Dufresne ever (4 words) him. 刑務所の所長の脳裏をかすめたものは、銃弾のほかに、俺はどうして奴にまんまと一杯食わされてしまったのか？だったと、そう思いたい。

The Shawshank Redemption (1994) - Andy escapes to freedom. (Top rated IMDB movie)

私の英語ノート 2017/12/22

日本人は日本語に無頓着で無関心かも知れない。と言うのは、私のブログの英語を直してくれる読者はいても、日本語を直してくれる読者は皆無だからだ。日本語の誤りに気がついて正すのはいつも私だ。読者の関心は英語にあるのだから、日本語には興味がなくても問題はないのだが、、、。このブログの英語に関しては耳に聞こえたものを書き起こすだけ、あるいはコピペするだけだから、一度記事にすると、二度三度読み返すことはほとんどしない。だから、読者の指摘て誤りが判明することが多い。日本語はといえば、私の考えだから、後でなにかの参考にするときに読み返すことがある。すると漢字変換の間違いや、てにをはがおかしいのに気がつくことが多々ある。昔のように鉛筆を舐め舐め文章を書く作業ではこのようなミスは考えられなかった。だから、キーボードを叩いてものを書く作業には細心の注意を払わなければいけない、、、と、、、また、、、自分に言い聞かせる。

今日は冬至。winter solstice、sol が太陽であることはいつか書いた。-stice の部分は stationary 静止の意味。0:14 the shortest day often marks the beginning of winter and is thus called the winter solstice. 一年で一番昼の短い日は冬の訪れを告げ冬至と呼ばれる。

What is a Solstice? | National Geographic

私の英語ノートの下から三行目の ketosis ケトーシスとは、空腹などの原因で血糖値が下がり、肝臓で脂肪が代謝されケトン体が増殖した状態、、、といってもわかりにくいかもしれない。要するに、体が炭水化物の代わりに脂肪を燃やすと、ketosis になる、くらいの認識でいい。1:10 because it puts you in a state called ketosis. 空腹が長引くと燃料としての炭水化物は底をつく、そこで体はやむなく脂肪を燃料とする。そして副産物としてケトン体が合成される。この状態がケトーシスと呼ばれる。

How Intermittent Fasting Affects Your Body and Brain

Rapunzel ラプンツェル

Rapunzel は塔に囚われの身となった長い髪の少女の名。後にお姫様となる。一応、Rapunzel Rapunzel let down your hair. ラプンツェル、ラプンツェル、お前の長い髪をおろしておくれ。のセリフを知らない人はいないのでおぼえておこう。、、、Rapunzel は長い髪の代名詞であることを頭に入れておけばいい。0:04 Rapunzel Rapunzel let down your hair.

Let Down Your Hair

1;15 hey Rapunzel, you have 5 seconds to move your hair before i cut it off. おいそこのロン毛、五秒以内にどかねぇと、切るぜ。

Is this the most annoying thing you can do on a plane?

0;04 meet real-life Rapunzel Tere Lynn Svetlecich Russell who's hair is an incredible 74 inches long.

The Rapunzel Family

0:43 she's a real-life Rapunzel.

Real-Life Rapunzel Reveals Secret to Her 64-Inch Long Hair

0:32 this hair is my 6-metre-long Rapunzel wig.

I've Spent £10,000 To Look Like A Porcelain Doll | HOOKED ON THE LOOK

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/let-hair-down.html let hair down

2017年12月21日木曜日

私の英語ノート 2017/12/21-a

0;56 のフレームには韓国語で 이화 한국어 （梨花韓国語）と書かれた教本二冊が目に付く。これは梨花女子大学校（お茶の水女子大学に相当）の語学堂の教科書、と思われる。なぜ、このようにくだらないところに目が止まったのかといえば、韓国語を毛嫌いする輩のビデオで一日が始まってしまったからだ。

I've Spent £10,000 To Look Like A Porcelain Doll | HOOKED ON THE LOOK

0:32 I don't want to hear your language. アメリカのスタバであんたの国の言葉（韓国語）なんて聞きたくないわ。注；多分、韓国人の彼氏に振られたんだろうな、、、と勘ぐってしまう。お気の毒様。

Use English only': Woman launches Starbucks tirade against customers speaking Korean

私の英語ノートの真ん中からやや下の long johns はもも引きのこと。1:03 I shot out of the tent. I was in my long johns and in the T-shirt. もも引き姿でテントから飛び出したのさ。

Footage of the Alarming Moments Before the Everest Avalanche

ヒアリングの練習問題a-5318

0:07 the 57-year old reveals how the disease has (4 words) his voice and left him (3 words).

Val Kilmer Says He’s Changed After Battling Cancer: ‘I Was Too Serious’

医学英語 2017/12/21

fibromyalgia 線維筋痛症せんいきんつうしょう
fibro/my/algia 線維/筋/痛症せんい/きん/つうしょう
fibro はファイバー、つまり繊維、、、衣服の繊維ではなく組織くらいの意味。my 筋はmuscle 筋肉。-algia 痛症をしっかりとおぼえておこう。
arthritis は関節炎。
arthr/itis 関節/炎。
4:07 I suffer from a condition called fibromyalgia. it's basically like arthritis but it affects my entire body, all my muscles or my joints. and it's incredibly painful to live through each day.

I've Spent £10,000 To Look Like A Porcelain Doll | HOOKED ON THE LOOK

私の英語ノート 2017/12/21

どの言葉でもそうだが、その場にいた人間にしかわからない言葉がある。1:15 That's a Smith & Wesson, and you've had your six. このようなイディオムは存在しないが、勘のいい人ならすぐわかる。スミス&ウェッソンだな。もう6発撃って一発も残っていないだろう？

James Bond 007: Coldest Kills

私の英語ノートの上から五行目の wardrobe malfunction とは衣装が破れたり、ずり落ちたり（してあそこが見えてしまう）こと。YouTube を検索すれば、いくらでも見つかるはずだ。

higher-up お上（かみ）

higher-up はお偉いさん、上司、社長、、、、大統領、、、何とでも解釈できる。5:18 there are some higher-ups in the intelligence community who would argue, you know, you are a low-level analyst, there's no way you could've known the outcome that would have been. あなたのようなヒラのアナリストが機密情報をバラすことによってどのような結果になるのかわかるわけがない、と考える上層部の人たちもいます。

Chelsea Manning says she didn't think her leaks would threaten national security

1:20 this whole process, including building a sarcophagus and other tomb things, was pretty expensive. so it was usually reserved for the higher-ups or wealthy. エジプトの石棺、陵墓建設は莫大な予算が必要だったので、高貴な人間、裕福な人たちだけのものだった。

How Does Mummification Work?

1:05 it was created by the higher-ups. 組織の上層部のよって作られた。

Miami's 'stop and frisk' claims of racial profiling

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2017/07/the-powers-that-be.html the powers that be 権力者、支配者

練習問題解答
b-0159 diets the higher-ups forced her onto

2017年12月20日水曜日

私の英語ノート 2017/12/20

近所の人が今から50年ほど前に青森から日本海側を通って平戸、そして帰りは太平洋側を通り横須賀に帰ってきたと言う。なんともうらやましい話しだ。私はパンクが怖くてとてもそのような旅はできないが、その方はパンクは一度だけしたと話しておられた。山口県の道は50年前でも整備されていたそうだ。田中角栄の頃、新潟県の経済が潤ったから、その理由が分かるような気がする。山口県は多くの総理大臣を輩出している。私がうらやましいと思うのは、信号機の少ない時代に、自転車旅行が出来たと言う点だ。自転車はゆっくりと走るのだからノンストップで行きたいものだ。でも、まあ、今はどこにでもコンビニがあるので、トイレに困ることはない。一長一短と言うところか。

私の英語ノートの下から三行目の naive だが、日本語でもナイーブで通じる。しかし英語では naive は褒め言葉ではない。4:59 I realize that sounds very naive and silly of me because I walked over to do that. 私はマットに言われるままに控え室に行って愚かにも彼と関係を持ってしまいました。

Ex-TODAY Staffer Recounts Sexual Relationship With Matt Lauer When She Was 24 | Megyn Kelly TODAY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/pork-barrel.html pork barrel　利益誘導財政支出
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5321 not naive enough
a-5336 not naive enough
a-8378 calling me naive

ヒアリングの練習問題a-5317

0;47 anyone who doesn't have,,, anyone who has never had an issue like that. I (4 words). このような思いがけない事態に直面したことのない人がいたら、、、私が最初の一石を投じよう。（このような経験は誰にでもあるものだ）

What Happened to CNN Anchor Erin Burnett’s Eye?

ヒアリングの練習問題a-5316

1:01 despite his obvious talent, the 23-year old (2 or 3 or 4 words) says he still gets nervous performing in public. 注；この歌を下手に歌える人も少ない。

Grocery Store Employee Wows Shoppers With Christmas Carols

ヒアリングの練習問題a-5315

0:13 Cori Thomas was a friend of Hoffman's daughter and was just 16 years old when she says Hoffman (4 words) in a New York hotel.

Dustin Hoffman accusers tell their stories

ヒアリングの練習問題a-5314

0:01 US President Donald Trump remained (3 words) in a major national security address Monday. his global strategy mirroring that of his America first domestic agenda. トランプは国家安全保障戦略演説で米国第一主義に固執し、世界戦略も国内戦略である米国第一主義を写したものだった。

US - President Donald Trump unveils national security plan, drops climate change

ヒアリングの練習問題a-5313

0;34 she spots a loner that has stopped for a bit of grooming and injects her (2 words) . 毒グモは身だしなみを整えるために立ち止まった単独のアリを見つけ、、、、

This Spider Wears Its Victims Like a Hat | National Geographic

ring in my ears 何度も繰り返す

ring in my ears は言われたことが耳の中、心の中で何度も繰り返して聞こえる。2;04 Sekekama's gloating will ring in her ears forever. 女王サタウの耳にはセカカーマの勝利の凱歌が焼きついて離れない。

Satau Seeks Revenge | Savage Kingdom: Uprising

44:43 the words of Tom Hunter were still ringing in my ears. トムの言葉が忘れられない。

Peter Jones How we made our Millions - Full (Michelle Mone, Richard Reed)

40:46 with Chef Ramsay's advice still ringing in her ears, Alexa quickly finds her groove. 鉄人シェフゴードンさんのアドバイスを心に留め仕事に精を出したアレクサさんは自分のテンポを取り戻した。

Kitchen Nightmares US Season 7 Episode 3 Old Neighborhood

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/blog-post_4352.html 耳にたこができるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/like-broken-record.html like a broken record

練習問題解答
b-1817 ringing in the world's ears

2017年12月19日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5312

0:25 I suppose we all have to (3 words) some time, right Q? いつかはパイプ吹きにはちゃんとお礼しないと、いかんよね。

Desmond Llewelyn/ John Cleese, Q/ R . The World Is Not Enough 1999

医学英語 2017/12/19

peripheral vision 周辺視力、横目でチラッと見る視力のこと。もちろん比ゆ的にも使われる。0:12 if you have peripheral vision, you're going to sense these things out of the corner of your eye. you can't not know that this has been going on rampantly for I can't even tell you how many decades. 映画界におけるセクハラ騒動には衝撃を受けているが、ありえないことではないと思っていた。周りを見回す力があれば、横目でチラリとこの業界を俯瞰すれば、セクハラ絡みの噂は絶えなかったからだ。

Steven Spielberg: Sexual harassment rampant for decades

ヒアリングの練習問題a-5311

0:11 I was quite surprised to read that he was (5 words).

Holly and Phillip Meet the World's Tallest Dog | This Morning

ヒアリングの練習問題a-5310

0:50 we were about to learn it's possible to go a bit too far (4 words) when we booked a Groupon Coupon for a hotel stay that would go from sketchy to scary in less than 48 hours.

Vacation Nightmare: Sun, Sand, Prostitutes? | ABC World News Tonight | ABC News

scarf down 掻っ込む

scarf down とは木枯し紋次郎のように一気に掻っ込むこと。イギリスでは scoff down になる。

食事シーン

0:38 retreating to his burrow, the weasel scarfs down the victim's brains. 自分の穴にもどり、イタチは獲物の脳みそを一気に平らげる。

This Weasel is an insatiable Serial Killer | Nat Geo Wild

3:14 he will sort of, you know, scarf down his wine. ワインを一気に飲み干す

Wine Etiquette: Do's and Don'ts

0:20 the mother of four managed to scoff down more than 20 burgers, beating last year's champion by just one burger.

Woman demolishes 26 burgers in 10 minutes

2017年12月18日月曜日

ヒアリングの練習問題a-5309

1:05 Fitzgerald was (5 words) and has to appear in court on Dec 27.

94-Year-Old Woman Arrested During Eviction Is Now Staying in a Motel

私の英語ノート 2017/12/18

昔は、どの商店にも掛け時計があった。街頭に出れば必ずどこかに大きな時計が目についた。最近は街中から時計が消えてしまった。ちょっとした時間を確認するのに不便だ。携帯に時計はついているが、まず携帯を出して、スイッチに触れる、この二つのアクションが億劫だ。やはり、いざという時、腕時計は役に立つ。0:29 does it do anything? it tells the time. 何か役に立つ仕掛けはついているのかい？何時かわかるよ。

Spectre - Funny Q Scene (1080p)

私の英語ノートの下から三行目の afterlife は死後の世界、あの世の意味。1;50 to prepare their journey into the afterlife, the rulers constructed elaborate tombs,,, ファラオたちのあの世への旅立ちの支度として、時の為政者たちは壮大な墓陵を建てた。

Ancient Egypt 101 | National Geographic

ヒアリングの練習問題a-5308

1:30 well, one thing for sure. (2 words) at the holiday party this year.

Tips to Avoid Inappropriate Behavior During Office Holiday Parties

slacker フリーター

日本がフリーターなら海の向こうにはslacker がいる。1:02 for Gen-Xers, the new reality sees the birth of Mcjobs and the death of traditional careers. the stereotype of the slacker is born. 最近の若者には昔のような正規雇用の安定した職がなく、非正規雇用のハンパ仕事が蔓延するようになった。かくしてフリーターは誕生した。

Birth of the Slacker | Generation X

3;28 remember a few weeks ago that the tape broke, where Governor Romeny was saying that 47% of Americans are slackers. all right, they're not cutting it as Clint Eastwood would say you're not cutting it. all right. well, he was off about 27%. about 20% of us are slackers. 数週間前、大統領候補のロムニー氏がプライベートな会合の席でアメリカの若者の47％が非正規雇用だと述べていたビデオが暴露されました。クリント・イーストウッドの言う「この出来損ない野郎！」のように、うまく行かない若者が47％いるのです。ただし彼の主張は27％ずれていて、本当の非正規雇用の若者は20％です。

John Stewart - Bill O'Reilly Take Down : THE DEBATE!

2:57 there's a group of kids who don't have much energy so they prefer to live off their parents instead. the older generation calls them freeters which pretty much translates to slackers in English. 無気力で正規の職につかず親元で暮らす若者をフリーターと呼びますが、これは英語のスラッカーに対応します。

Inside The Lives Of The Rich Kids Of Japan

2017年12月17日日曜日

ヒアリングの練習問題a-5307

1:28 she says that's when they had the first of (2 words).

Former ‘Today’ Intern Says She Had 4-Week Affair With Matt Lauer

ヒアリングの練習問題a-5306

0:48 during the campaign Newman was responsible for outreaching the African-American community, and her loyalty to Trump (4 words) in the West Wing. オマロサは大統領選でトランプ陣営のアフリカ系アメリカ人の支持に貢献、トランプへの忠誠心の見返りとしてホワイトハウスのウエストウィングに職を得た。

Omarosa’s White House Show Is Canceled

私の英語ノート 2017/12/17

富岡八幡宮での殺人事件は実は大したことはないのだよ、、、と知人に漏らしたら、「えっ」と言う顔をされた。そこで、事件を簡素化してあげたのだが、つまりはこうなる。カネや権力（富と名声）に絡んだ刃物による殺人事件。このような事件はどこにでも転がっている。富岡八幡宮、日本刀、怨念、祟る、、、とか言うのはタダの飾り言葉で、意味はない。ポイントは刃物による殺人で、その動機は金だった。そんなに騒ぐ事件ではない。海外で銃乱射で大量殺人するほうがよほど大きなニュースだ。、、、、また、一昨日と昨日のお金の話に戻るが、お金とは結局何か？と言えば、どのような場所でも換金、あるいは物々交換できる価値のあるモノ。（その価値とは人を働かせることの出来る権利）と言うことになる、、、と思う。つまり、金をおいてはほかにない。なぜ、お金と金の話をくどくどするのかと言えば、このところ YouTube がビットコイン一色に染まってしまってまったく面白くないからだ。YouTube の本編の前のコマーシャルもすべてビットコインだ。世の中が理性をなくしたようだ。0:17 I'm excited about, I'm very excited about Bitcoin. I'm wearing my (Bitcoin) tie.ビットコイン最高。今日はビットコインネクタイを締めてきたよ。

Why Tim Draper Is So Excited About Bitcoin

私の英語ノートの上から六行目の blue Christmas は暗いクリスマス、憂鬱なクリスマス、悲しいクリスマス、、、、。2:36 sorry California and New York, it's a blue Christmas in the blue states. トランプの減税法案は民主党の牙城であるカリフォルニアとニューヨークの両州には何のうまみもない。両州のクリスマスは寒いものになるだろう。

It's Taxmas! The Winners and Losers of the GOP Tax Bill

show of force 武力の誇示

show of force は相手に自分の力を見せつけビビらせること、要するに力の誇示、武力の誇示。0:03 it's the largest show of force in the region in a decade. 米空母3隻と海自による日本海での合同演習は過去十年で最大級で、北朝鮮に世界最強の軍事力を見せつけた。

U.S. Flexes Naval Muscle Near North Korea

2:20 it's not a matter of if but when we go to war: North Korea's brand new chilling warning as the U.S. Air Force makes a show of force over the Korean Peninsula. 戦争は起こるか起きないかではなく、いつ起きるかの問題だ。北朝鮮は新たな脅しをかける一方、米軍は戦略爆撃機2機を朝鮮半島上空で飛行させ、軍事力を誇示した。

Breaking News North Korea- Advanced Weapon U.S. Military Prepare To Use Against N.Korea

2:02 if there is a nuclear test, the likely US response will be a tough statement and perhaps a show of force. もし北朝鮮が新たな核実験に踏み切れば、アメリカは北朝鮮により厳しい経済制裁を科し、圧倒的な軍事力を誇示するだろう。

North Korea Crisis: What Will Kim Jong Un And Pres. Donald Trump Do? | NBC Nightly News

0:07 Spain sees their presence in the British overseas territory of Gibraltar as a deliberate show of force. スペインは英海軍の艦船が英国領ジブラルタル沖合に出現したことを武力による威嚇行為だと受け止めている。

EU warns Spain over Gibraltar tax

練習問題解答
a-8363 show of political force