reconcile 仲直りさせる

reconcile には、和解させる、仲直りさせる、の意味がある。または、会計や記録を）照合する、一致させる、の意味もある。reconcile oneself to something「～を（いやいやながら）受け入れる」もよく使われる。4:10 you must reconcile yourself to failure.自分は失敗を甘んじて受け入れなければいけない。

The Outfit’s Climactic Confrontation (Full Scene) | The Outfit

4:14 I had to reconcile myself to the fact that we might spend years -- a lot of time, energy and effort and love -- getting that animal ready to go back home. 私は、その動物を家に戻す準備を整えるために、何年もの歳月と、多くの時間・エネルギー・努力、そして愛情を費やすことになるかもしれないという事実を受け入れざるを得なかった。

Crowds Cheer as Sea Turtles Return to the Sea | National Geographic

1:32 I just cannot reconcile (myself with) delivering a punishment to another human being that is painful to him. 私は、人に苦痛を与えるような罰を与えることと折り合いをつけることができない。

Is Society Getting Worse? | Curiosity: How Evil Are You?

2;22 It's a chronicle of two journeys — a quarter of a century apart — that reconciles the young soldier with the grown man.それは、四半世紀の隔たりをもつ二つの旅を記録した年代記であり、若き兵士と大人になった男とを和解させるものである。

Ex-S.African soldier pedals back to Angola, 25 years after war

Even better ！なお好都合

Even better ！　2:29 even better なお良いね。

Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can

0;39 even better. あんたなら、なおいいね。

Now You See Me - Airplane Scene - Social Engineering

1;19 even better, the masks were sewn at home by people in the neighborhood, providing a safe means of income while they provide safety equipment to kids who need it. さらに良いことに、そのマスクは近所の人々が家庭で縫い上げたもので、安全に収入を得る手段となると同時に、必要としている子どもたちに防護用品を提供することにもつながった。

Would You Wear a Mask of Your Own Face? | Coronavirus News for June 25, 2020

ヒアリングの練習問題b-7957

0:27 we didn't even offer your guys a drink. come on, (3 words). I'll take a beer. all right, bottle of (1 word) for the rubberband man. 飲み物すら出してなかったね。さあ、好きなの言って。じゃあ、ビールを。よっしゃ、ラバーバンドマンにはビール一本だ！

The "Couple" Fight | The King Of Queens | Comedy Central Africa

ヒアリングの練習問題b-7956

1:05 hey, fine. I lied about my job, but you lied about who you are. well, excuse me for (1 word) a few details to try and impress the most amazing woman I've ever met. いいわ、私は仕事の噓をついたけれど、あんたは自分が何者なのかを嘘ついたじゃないの。悪かったよ。人生で出会った中でいちばん素敵な女性にいいところを見せたくて、ちょっとふくらましただけなんだ。

Ghosted Movie Hilarious Argument Scene Ft. Chris Evans And Ana De Armas

ヒアリングの練習問題b-7955

0:44 you (4 words). your video (3 words) (4 words). I want you to take me back to that night. あながたは拍手喝さいを浴びました。あの動画は世界規模で超バズりました。あの夜に話を戻してもらえますか？

Heart Brought Led Zeppelin to Tears with "Stairway to Heaven" Cover

ヒアリングの練習問題b-7954

0:16 and by the end of this video, you'll (8 words). そしてこの動画を最後まで見れば、あなたはもう二度と同じやり方でステーキを焼くことはなくなるでしょう。

I Asked Michelin Chefs How They Cook a Steak

ヒアリングの練習問題b-7953

2:10 this is pepper spray. I like to have a couple of them. this is (2 words) in everybody's backpack. これは催涙スプレーです。２つ三つは持ち歩きたいですね。ハイカーの必需品です。

Suspect Arrested in Murder of 2 Hikers in Front of Their Children

ヒアリングの練習問題b-7952

0;17 Kevin Ariette set up his phone on a tripod. he was ready to (9 words). ケビン・アリエットはスマホを三脚にセットして、 恋人ナタリー・メラニにプロポーズする準備をした。

Proposal Video Ruined By Oblivious Candy-Eating Couple

in the black 黒字

in the black 黒字で、もうかっている、預金残高がある。4;00 to say in the black, full-service carriers have had to trim amenities and streamline operations. 黒字を保つために、フルサービスの航空会社はサービスを絞り、運営を効率化してきた。

Five-Window Seats? Airlines Are Betting Billions on First-Class Flights | WSJ Booked

0;30 But over the past season, Chelsea have become one of many Premier League sides who've entered a new period of financial stability, putting the EPL（English Premier League）back in the black for the first time in 15 years.しかし、この1シーズンで、チェルシーは財政的安定の新時代に入ったプレミアリーグの多くのクラブのひとつとなり、リーグ全体としては15年ぶりに黒字に戻った。

Inside the finances of soccer's richest league

0;11 One student built his own house so he could see his bank balance in the black. ある学生は、自分の預金残高を確保するために、自分で家を建てた。

Student builds his own tiny house to avoid debt

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/11/black-friday.html   昨日が感謝祭で今日はblack Friday
https://bridge-english.blogspot.com/2015/03/blog-post_25.html  赤字を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-7951

2;20 the trump family has no problem going on family vacations (3 words). トランプ一家は、国民の血税で家族旅行に行くことを悪いと思っていない。

Barron Trump MISSING as Hegseth THREATENS TO QUIT

ヒアリングの練習問題b-7950

1:29 (2 words). when.

The New Waitress | Everybody Loves Raymond

ヒアリングの練習問題b-7949

1:02 but calling it just a steakhouse is kind of (4 words). it's so much more than that. でも、老舗デルモニコスをただのステーキハウスと呼ぶのは、デルモニコスの価値を見くびってしまうようなものだ。デルモニコスはだたのステーキハウス以上の存在なんです。

Eating at Delmonico’s. NYC. One of the Best Steakhouses and a Legendary Restaurant

take a beat 少し間をおく

take a beat この　beat は heartbeat と思えばすぐに理解できる。ひと呼吸おく、少し間をおく、落ち着くために一拍置く、気持ちを整える。3;26 and rather than take a breath, rather than take a beat, rather than not acting rashly, rather than using the resources available to him as the president of the united states to find out what the realities on the ground are, he just goes, Code Red. 人間のクズのようなあの大統領は、FOXニュースのフェイクニュースをみて、いったん間をおいて、考えてみて、軽率な行動をしたり、ポートランドで実際に何が起こっているのが大統領として活用できる情報収集手段を使ったりすることなく、衝動に駆られて「コード・レッド」を発令してしまう。

Trump Sends Troops to Portland & Shootings Trigger Left-Right Blame Game | The Daily Show

8:35 I wish people were taking a breath and a beat before accepting something that they see online, especially rumors about people. 次の大統領選ではロシアが確実にトランプを大統領にしようと選挙介入をするので、オンラインで目にしたもの、特に人に関する噂を鵜呑みにする前に、ひと息ついて間を置いてほしいと私は願っています、

James Comey to Jen Psaki: Trump could be wearing ankle bracelet at GOP convention

4:25 I didn't really have time to stop and take a beat. our community mobilized right away. マウイ島山火事で自分のレストランは焼失してしまって、立ち止まって一息つく間もなかったけれどなかったけれど、このコミュニティーはすぐに支援活動を開始した。

Maui residents come together to feed community l GMA

参考リンク

https://bridge-english.blogspot.com/2013/11/blog-post_6267.html   叩かれるを英語でなんと言うか？ take a beating

ヒアリングの練習問題b-7948

1:33 whatever, he works for Astronomer. he was studying (1 word). oh, how long did you wait for that one ? まあいいさ、彼はAstronomer社のCEOだろ。“天王星（ケツの穴の）”を研究してたんだよ。その下ネタ言うためにどんだけ待ってたの

Colbert Canceled: Is Late Night TV Over? | Pivot


Astronomer CEO Andy Byron resigns after viral 'kiss cam' moment at Coldplay concert

ヒアリングの練習問題b-7947

14;35 that only really works if we (7 words). トランプ関税を相殺する手段として中国が輸出品の値引きに応じる、という考えはアメリカが中国のサプライヤーの弱みを握っていて、彼らが逆らえない状況にある場合にしか本当に機能しない。

Epstein panic grows as new deadline closes in 7/23/25 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-7946

3:48 I feel like a pardon is (3 words). マクスウェル受刑者への恩赦が近いような気がする。

BREAKING: UPDATE on Epstein case at SUPREME COURT

expropriate 接収、没収

expropriate 接収、没収、収用する。5;25 they have had purchasing power effectively expropriated by the government. 彼らは購買力を事実上、政府に奪われてしまった。

Dollar Needs to Be Gold-Backed Again, This Is How It’s Possible & Why Fed Needs Reform Now | Shelton

34;53 Yukos was seized and auctioned off for less than its value. putin's associates took over the oil company. an expropriation in all but name. ユコスは差し押さえられ、実際の価値よりも安く競売にかけられた。プーチンの側近たちがその石油会社を乗っ取った。名目こそ違えど、実質的には収用だった。

Russia's energy empire: Putin and the rise of Gazprom | DW Documentary

5:09 there is little farming in rural areas now, as houses and land have been expropriated, leaving no land to farm. 現在、農村部では農業はほとんど行われていない。 家屋や土地が収用され、耕す土地が残っていないからだ。

Consumption Slumps, Brick and Mortar Stores Close, Where Has People's Money Gone?

2:27 the BBC has also been monitoring russia's expropriation of grain from inside Ukraine, which is then sent by truck or rail to its motherland. BBCはまた、ウクライナ国内から穀物を収用し、それをトラックや鉄道で本国へ送っているロシアの行為を監視している。

Ukraine demands the seizure of Russian-flagged grain ship off Turkey - BBC News

ヒアリングの練習問題b-7945

0:22 those guarding the site are (2 words). チュウヒモドキの繁殖現場を警備している人たちはとても満足している　

UK’s rarest breeding birds raise chicks for first time in six years

ヒアリングの練習問題b-7944

10:35 and Corner Bistro has remained largely the same, but that's not a bad thing. I do appreciate a place that (4 words). コーナー・ビストロは大きく変わらずに今も残っていますが、それは悪いことじゃありません。 私は、信念を貫く店って好きなんです。

Eating at Corner Bistro. NYC. Is Their Legendary Burger Still Good Today?

ヒアリングの練習問題b-7943

0;14 frankly, I had to find out for myself if the Corner Bistro's burger was something special or if it was (3 words). 正直に言うと、コーナー・ビストロのハンバーガーが特別なものなのか、ただのハズレなのか、自分で確かめる必要がありました。

Eating at Corner Bistro. NYC. Is Their Legendary Burger Still Good Today?

one in a million 万に一つ

one in a million 万に一つの確率、かけがえのない人。1:31 she's special. she's one in a million. 彼女は特別な存在。まさに唯一無二。

Airline Employee Personally Returns Cancer Patient's Lost Luggage

5:07 1 in 1,000,000 顔認証だと、他人にスマホを開けられる確率は、100万分の1だ。

Apple: iPhone X's Face ID Is The Future Of How We Protect Sensitive Data | CNBC

2;49 your chances of being killed by a gator in Florida are one in a million. フロリダでワニにやられる確率はほとんどゼロです（100万に1くらい）。

Woman Missing After Alligator Attack In Davie

2:50 she's really remarkable. I mean, one in a million years. ジュディ・ガーランドは本当に特別。まさに滅多に現れない稀有な存在です。

Renée Zellweger Had Real Stage Fright as Judy Garland

練習問題解答
b-8029 one in 400,000,000 Americans

ヒアリングの練習問題b-7942

1:29 you didn't earn the knowledge for yourselves, so you don't take any responsibility for it. (7 words) to accomplish something as fast as you could. あなた方はこの遺伝子学の知識を自分たちで手に入れたわけじゃない。だから、それに対して道義的な責任を感じていない。天才たちの業績を礎にして、ただできるだけ早く何かを成し遂げようとしただけだ。

Jurassic Park - Lunch - Great Scenes

ヒアリングの練習問題b-7941

0;23 I shouldn't have (6 words). 自分のイライラをあなたにぶつけるべきじゃなかったわ。

Taylor is Belly's Maid of Honor | The Summer I Turned Pretty | Prime Video

ヒアリングの練習問題b-7940

7:04 how did you know that ? know what ? you just described the exact contents of my purse. hmm, uh,(2 words). どうしてそれを知ってたの？何を知ってたって？あなた、私の財布の中身をピッタリ当てたわよ。あてずっぽうさ。

Superman (1978) | Faster Than A Speeding Bullet | ClipZone: Heroes & Villains

a million to one chance 万に一つの可能性

a million to one chance　100万対1の確率、とは万に一つの可能性、の意味。公式は　X to one chance　です。0:10 and in a million to one odds, it was the office of a cardiologist. そして、万に一つの可能性で、それは心臓専門医の診療所だった。

Driver Suffering Heart Attack Crashes Into Cardiologist's Office

4:53 I made no secret of the fact that I thought it was a million to one chance that we would find the remains of Richard III.私は、リチャード三世の遺骨を見つけられる可能性は万に一つだと思っていたことを、隠そうとはしなかった。

16x9 - Old Bones: Possible Richard III remains and DNA link found

ヒアリングの練習問題b-7939

2;29 so explain to me, to us, and the people at home, why did Deputy Attorney General, who has (4 words), it would seem, is spending two days in Tallahassee, Florida, by himself interviewing and talking to a convicted sex trafficker.では私に、私たちに、そしてテレビの前の皆さんに説明してください。 なぜ、もっと重要な問題を抱えているように思われる副司法長官が、 わざわざフロリダ州タラハシーに2日間も滞在し、自ら単独で、有罪判決を受けた性的人身売買犯と面談し話しているのでしょうか？注；is spending　の　is は不要。

'Moral maggot': Trump doesn't rule out pardon for Ghislaine Maxwell over Epstein testimony

ヒアリングの練習問題b-7938

2:09 no law enforcement authorities have ever (3 words) any wrongdoing in relation to Esptein, and the president (2 words) the whole idea that the Epstein case still has secrets to reveal. これまでに、どの法執行機関もトランプをエプスタインに関連する不正行為で告発したことはなく、大統領は、エプスタイン事件にはまだ明かされていない秘密があるという考えそのものに苛立ちを示している。

Source: Jailed Epstein accomplice Ghislaine Maxwell given limited immunity to talk to deputy AG

ヒアリングの練習問題b-7937

1:35 She even allegedly faked these photos at an In-N-Out Burger in Los Angeles to (6 words).彼女はFBIを巻くために、ロサンゼルスのイン・アンド・アウト・バーガーで撮ったこれらの写真まで捏造したとされている。

What Was Ghislaine Maxwell Carrying in Mystery Box?

rustle カサカサという音を立てる

rustle　（紙や葉っぱなどが触れ合って）カサカサする・カサカサという音を立てる。家畜を盗むの意味もある。0;12 she does not hear the rustling of the curtins behind her. ヘレンケラーには後ろのカーテンがこすり合う音が聞こえない。

HELEN KELLER SPEAKS OUT

8;08 paper rustles 紙がカサカサと音を立てる。

Serial Killer Realizes He's Been Caught 45 Years Later

1:12 a faint rustling in the dead leaves. 枯れ葉の間から,かすかなカサカサという音.

Great Horned Owl on the Hunt | Nat Geo Wild

5:36 the Bhutanese accuse the Tibetans of cattle rustling.ブータン人はチベット人を牛の盗み（牛泥棒）で非難している。

China’s Secret Plan to Use Tibet to Invade India

ヒアリングの練習問題b-7936

11:58 he's not slowing down. he's maintaining and he's (3 words) as we should be like you said. ジョシュア・​チェプテゲイ選手のスピードは落ちません。スピードを維持しています。チェプテゲイ選手も皆さん同様に気を引き締めています。

5000M WORLD RECORD!!! (12:35.36)

ヒアリングの練習問題b-7935

1:55 today, Kohberger appears hollow-eyed and (1 word). hard to believe he once weighed over 300 lb.今日のコーバーガーは、目がくぼみ、やつれて見える。かつて体重が300ポンド（約136kg）以上あったとは信じがたい。注；300 lb = 300 lbs

Did Sister of Idaho Murders Suspect Fear He Was the Killer?

ヒアリングの練習問題b-7934

1:50 he needed her. he needed a posh, elegant, sophisticated woman to lure young girls in. and he also needed her (1 word), frankly. エプスタインはジスレイン・マクスウェルを必要としていた。若い少女たちを引き寄せるために、上品で、優雅で、洗練された女性が必要だった。そして正直なところ、彼は彼女の人脈も必要としていた。

UNEARTHED Epstein Video CONFIRMS Trump’s SICK CRIMES

escargot エスカルゴ

escargot 　エスカルゴ。スペルに注意。0;39 what's that ? escargot. an exotically flavored dish rendered comatose by the very thought of your order. そいつは？エスカルゴだよ。君がハンバーグなど注文するから、エキゾチックな風味が意識不明になったよ。

Devon's Restaurant | Knight Rider

1:27 escargot.

Paris Can Wait Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers

1:01 if you don't like snails, just call them escargot, and they'll be magnifique. カタツムリが苦手でも、“エスカルゴ”と呼べば、たちまち高級料理に早変わりします。

Maigret Cafe (1963)

0:01 So, this snail is standing in front of the Cadillac salesman, see, and he looks up at the salesman and says, "How much is that Cadillac?" The snail says, "I want a big 'S' put on each door, big 'S' , and on top of the car, I want another 'big 'S' so everybody can see it." Salesman says, but "Why do you want that for ?" He says, "When I drive down the avenue... I want everybody to say 'Look at that S-car-go.' あるカタツムリがキャデラックの販売員の前に立っていて、こう言うんだ。『あのキャデラックはいくらですか？』って。『ドアの両側に大きな“S”を描いてほしい。さらに車の屋根にも大きな“S”をつけて、誰からも見えるようにしてほしいんだ』と。販売員が『どうしてそんなことを？』と尋ねると、カタツムリはこう言った。『大通りを走るときに、みんなに“あのS-car-go（エスカルゴ）を見ろ”と言わせたいんだ。』

Trading Places (6/10) Movie CLIP - The S-Car Go (1983) HD

ヒアリングの練習問題b-7933

0;15 the shuttle recently (3 words) for the integrated Cargo Transportation System. そのシャトルは最近、統合貨物輸送システムの契約を落札した。

China unveils new reusable space shuttle for cargo transport

ヒアリングの練習問題b-7932

1;05 they were (4 words). トランプとエプスタインはズブズブの仲だった。

New Photos of Donald Trump and Jeffrey Epstein Unearthed

ヒアリングの練習問題b-7931

1:47 ties the franchise record, the home run in five games (3 words). (1 word). 球団記録に並んだ。5試合連続ホームラン。次元が違う。

Shohei Ohtani homers for the 5TH STRAIGHT game 🤯 | 大谷翔平ハイライト

not today 今日は違う

but not today 今日は無理、今日はそうはいかない、くらいの意味。1;35 but not today. デブンはカレンに君の仕様を調査してもいいと許可したんだが、今日はやめておこう。

Michael Tries to Stop A Prison Break | Knight Rider

5;00 you're not expecting a murder, I hope. uh, not today, knock on wood. 殺人が起こるとは思っていないだろうね？今日は違いますよ。そうなりませんように。

Columbo's Double-Edged Apology | Columbo

6:53 the end is inevitable, Maverick. your kind is headed for extinction. maybe so, sir. but not today.終わりは避けられんぞ、マーヴェリック。パイロットが飛行機を飛ばす時代はもう終わりだ。そうかもしれません、でも今日じゃありません。

TOP GUN 2: Maverick - 7 Minutes Trailers & Behind the Scenes (2022)

11;46 he had not ratings. well, I do tonight. 奴には視聴率がないんだ。今夜は違うぜ。

Jimmy Kimmel is Back!

ヒアリングの練習問題b-7930

1:21 he claims the former President was (4 words) sleeping pills. he is 81 years old. he's tired as shit. they gave him (1 word) to be able to sleep. he gets up on the stage and (9 words). ハンターバイデン氏は、前大統領が睡眠薬の影響下にあったと主張している。父は81歳で、ものすごく疲れている。医者は父が熟睡できるように入眠剤を処方している。父があの討論会でステージに上がったとき、まるでハトが豆鉄砲を食らったような顔をしていた。

Hunter Biden Goes on Rant About George Clooney

ヒアリングの練習問題b-7929

1:22 he's (4 words). Shohei Ohtani (4 words). all time. 35 for the year. 彼は規格外だ。ショウヘイ・オオタニは唯一無二。史上最高クラスの選手だ。今年35号を放つ。

Shohei with an EPIC BAT FLIP for his 35th HR of the season! | 大谷翔平35号放つ

ヒアリングの練習問題b-7928

0:33 you know what really annoys me (3 words) is that when the Texas floods happened all of china focused on it, and it was put everywhere. 本当に我慢ならないのは、テキサスの洪水が起きたとき、中国中がそのことに注目して、どこでも取り上げられていたってことなんだよね。

China is Still UNDERWATER! Will the Floods Ever Stop?

rake over the coals こっぴどく叱る

rake over the coals　厳しく非難する、吊るし上げる。燃え盛る石炭の上に誰かを引きずり回す。0:40 Disney and ABC have been raked over the coals for days for their decision to leave their own talent, Jimmy Kimmel, twisting in the wind in an effort to bow down to trump and his heavy-handed FCC. ディズニーとABCは、自社のタレントであるジミー・キンメルを見捨て晒しものにし、トランプとその強権的なFCCに屈しようとした決定について、数日間、視聴者たちから非難の嵐を受けていた。

BREAKING: Disney drops HUGE UPDATE on Kimmel cancellation

0:03 Tony Robbins, the self-help guru who famously encourages his clients to walk on fire, is now being raked over the coals himself after igniting controversy with his comments about women in the workplace.顧客に火渡りをするよう奨励することで有名な自己啓発のモチベ―ショナルトレーナー、トニー・ロビンズが、今度は自身の女性に関する職場での発言をめぐる論争を引き起こし、こっぴどく非難されている。

Woman who confronted superstar life coach Tony Robbins speaks out

ヒアリングの練習問題b-7927

6:35 my ribeye was excellent. (5 words) of what I look for in a steak.リブアイステーキは最高だった。 ステーキに求めているすべての条件を完璧に満たしていた。

Eating at Hawksmoor Steakhouse. NYC. One of the World’s BEST?

ヒアリングの練習問題b-7926

0:14 on Sunday, (4 words) swapped the court for the chessboard, launching the world's first mixed chess-basketball tournament in his hometown -- a thrilling fusion of (3 words) that's got everyone talking. 日曜日、身長7フィート4インチのバスケットボール界の天才（ビクター・ウェンバンヤマ選手）がコートを離れ、チェス盤へと向かい、故郷で世界初のチェスとバスケットボールを融合させたトーナメントを開催した。 知力と腕力が交差するスリリングな競技に、誰もが注目している。

NBA Star Wembanyama Fuses Chess and Hoops in Hometown Event | AD1G

teacher's pet 先生のお気に入り

teacher's pet 　先生のお気に入りの生徒。0:30 precocious, popular, and the teacher's pet. コリンは小学校では、ませていて、クラスでも人気があり、先生からも可愛がられる子だった。

His Descent Into Addiction Began at Age 5: 'I Felt Completely Worthless'

3:32 I was a teacher's pet a lot, which I hated.私はよく先生のお気に入りにされましたが、それが嫌でした。

Nuns Sexually Abused These Women For Years. Now Survivors Speak Out.

2;17 teacher's pet 気に入られてるじゃないか？

Tom Cruise refuses the charges of possession of condiments | A Few Good Men | CLIP

ヒアリングの練習問題b-7925

7:00 so let's (4 words). では、味見拝見と行きましょう。

Tokyo Michelin Star Restaurant With a Camping Fire?! | Makiyaki Ginza Onodera

ヒアリングの練習問題b-7924

0:11 chief executive Andy Byron has (3 words) to the board of directors, and they have accepted. 最高経営責任者（CEO）のアンディ・バイロン氏は取締役会に辞表を提出し、同会はこれを受理しました。

Chief executive of Astronomer Andy Byron resigns after Coldplay concert video

ヒアリングの練習問題b-7923

2;20 he might not be just (2 words) in (2 words). イーロンマスクは政界との関係だけを断ち切っているわけではないのかもしれない。

Tesla's Board Has to Take Action, Says Ives of Wedbush

ヒアリングの練習問題b-7922

1:01 so let's sort of back up a little. I know I'm (5 words) here. ちょっと話を戻しましょうか。勢いよく話し始めてるのは自分でもわかってます。

Trump has BLOOD ON HIS HANDS for Texas flood deaths

lawyer up 弁護士を立てる

lawyer up　弁護士を雇う、弁護士をつける、弁護士に依頼する。1:09 so far, no comment from Kimmel, but he appears to be lawyering up. これまでのところキンメル氏からコメントはありませんが、彼は弁護士を雇い始めているようです。

Jimmy Kimmel Meets With Lawyers After Late-Night Show Suspension

1:08 you'd better get yourself lawyered up. 弁護士を雇っておいたほうがいいわよ。

Denial Official Trailer #1 (2016) - Rachel Weisz Movie HD

0;38 have they lawyered up ? 二人は（トラブルに備えて）もう法的に弁護士を立てていますか？

Were 4 Idaho College Students Killed With a ‘Rambo’ Knife?

ヒアリングの練習問題b-7921

2:15 the incident sparked chatter among his former colleagues, with many claiming that Byron (4 words). バイロン社長の不倫劇は彼の元同僚たちの間で噂になり、多くが「彼は当然の報いを受けた」と語った。

Coldplay Kiss Cam Scandal: Everything we know about the CEO and his alleged HR mistress

ヒアリングの練習問題b-7920

1:01 there is (6 words) (that) there is not politics behind this. この決定に政治が絡んでないなんて、ありえないにもほどがありますね。

'Not a snowball's chance in hell that politics isn't behind this': Trump cheers Colbert firing

ヒアリングの練習問題b-7919

48;49 the Sea Hunster is a vision of the future Navy -- a future that is already (2 words). シーハンターは未来の海軍のビジョンであり、その未来はすでに私たちの目の前に来ている。

USS Zumalt: The Most Powerful Stealth Destroyer That Slices Through Waves | Power | Spark

in short order 速やかに

in short order すぐに、間もなく。 4:37 the Tahitians traveled to the Dolphin and traded with the British, and in short order, the ship's holds were refilled with fresh supplies. タヒチの人々はドルフィン号に赴き、イギリス人と物々交換を行った。やがて船倉は再び新しい補給物資で満たされた。

When The British Exchanged Nails For "Favors" From Tahitian Women

1:39 prices would likely increase in short order if we do get these new tariffs. ターゲットの社長は、もしこれらのトランプ関税が導入されれば、物価はたちまち上昇する可能性が高いだろう、と語った。

What tariffs could mean for grocery prices

1:39 If I'm going to bet $20, I'm going to bet that the mug shot will leak in short order.もし私が20ドル賭けるなら、トランプの逮捕写真（マグショット）は間もなく流出するほうに賭けます。

Trump Entertained Mar-a-Lago Guests Hours After Indictment

1:23 if that happens, I think he will be in custody in quick order. もしもアサンジ氏がエクアドル大使館から追い出されれば、彼はすぐに拘束されるだろうと思います。

Julian Assange could be expelled from Ecuadorian Embassy

ヒアリングの練習問題b-7918

1:55 we made it to Friday, (3 words). congratulations. 今週も乗り切りましたね、みなさん。おめでとうございます。

MAGA influencers line up behind Trump after days of pressuring administration for more on Epstein

ヒアリングの練習問題b-7917

5;27 この楽曲の題名は？

“住宅街に迫る”巨大タンカー　SNSで話題！ 街中にある「福岡造船」 大迫力の「進水式」に密着　“テレビ初”の工場潜入も　／　(2025/06/20 OA)

ヒアリングの練習問題b-7916

1;48 I regret the incident. I definitely (4 words). I regret that decision that I made that night, and I will take steps that are necessary to move on from this incident and you will not see me back here again.私はこの出来事を後悔しています。あの時は明らかに感情に流されて行動してしまいました。あの夜、自分が下した決断を悔やんでいます。そして、この出来事を乗り越えるために必要な措置を取るつもりです。二度とここに戻ってくることはありません。

Former North Ridgeville teacher sentenced after guilty plea in Westlake case involving ex-boyfriend

why did the chicken cross the road ? どうして、ニワトリは道を横切ったの？

why did the chicken cross the road ?　はなぞかけ遊び。答は　「反対側に行きたかったから（To get to the other side）」だが、答えをいじくるのが常だ。3:54 why did the chicken cross the road ? to cash in, baby. なぜニワトリは道路を渡ったのか？　一儲けするためさ、ベイビー。

Inflation Rises as Economy Gets Worse and Farmers Suffer from Trump's Tariffs: A Closer Look

10:17 Why did the chicken, who was trying to get to the other side, cross the road? 向こう側に行こうとしていたそのニワトリは、なぜ道路を渡ったのか？

Harris-Walz Ticket Supercharges Dems | Trump's Stages Of Grief | Iconic Camo Hat Sells Out

3;15 why did the chicken cross the road ? he's working for the russians and he's actually michael flynn in the chicken costume.なぜニワトリは道路を渡ったのか？　それはロシアのために働いていて、実はニワトリの着ぐるみを着たマイケル・フリンだからさ。

Even Comey's Firing Was All About Trump

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2021/07/knock-knock-jokes.html  knock knock jokes ノックノック・ジョーク

ヒアリングの練習問題b-7915

4:12 小便小僧　Manneken Pis　と言えばどこのマスコット？

How to make authentic Moules frites

ヒアリングの練習問題b-7914

3:05 ... all of that unfazed them, but this Jeffrey Epstein thing, man, (6 words). トランプの数々の悪行にも動じなかった支持基盤が、エプスタインの事件になると、正気を失ったような大騒ぎ。

MAGA Podcasters, Influencers Turning On Trump? | The View

ヒアリングの練習問題b-7913

11:15 finally, (10 words) their (4 words). 最後に申し添えるなら、ピーター・ルーガーの食事は、あの金色のチョココインをもらわずして“ごちそうさま”というなかれ、です。

Eating at Peter Luger Tokyo. The Steakhouse is BETTER and DIFFERENT in Japan

Five stages of grief 悲しみの5段階

Five stages of grief 　悲しみの5段階とは、denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.　否認、怒り、取引、抑うつ、受容。これは心理学用語なのだが、誰でも知っているようだ。1'46 he's at the fourth stage of grief. トランプの奴は、悲しみの5段階のうちの第四段階にいる。

Trump celebrates Kimmel's suspension: 'Great news for America'

0:29 we did the five stages of grief with Joy. I would say, at the time, she was going through "anger." today starts, it feels like "depression."　but on the bright side, we're coming up on "acceptance."私たちはジョイと一緒に（トランプが大統領に再選されたことで）「悲嘆の5段階」を体験していました。あの時、彼女は「怒り」の段階にいたと思います。今日は「抑うつ」の段階に入ったように感じます。ですが、明るい一面は、私たちは「受容」の段階に近づきつつあります。

Eva Longoria Unexpectedly Calls Ana Navarro & Sets The Record Straight | Behind The Table, 11.15.24

1:52 they are also working through the stages of grief right now. 共和党も今まさに「悲しみの段階」を乗り越えようとしているところです。

Democrats mock Trump, joke about ‘President Musk’ in social posts

ヒアリングの練習問題b-7912

9;53 my dessert in Tokyo looked just as good, (1 word) half the size. 東京で食べたピーカンパイはブルックリンのピーカンパイと見た目は同じくらいよかったが、サイズは半分だった。

Eating at Peter Luger Tokyo. The Steakhouse is BETTER and DIFFERENT in Japan

ヒアリングの練習問題b-7911

5:32 the drink was solid. (4 words) and it had a good flavor and (1 word). エビスプレミアムブラックは文句なしだった。まさに体が欲していたもので、風味も口当たりも申し分なかった。

Eating at Peter Luger Tokyo. The Steakhouse is BETTER and DIFFERENT in Japan

ヒアリングの練習問題b-7910

3:20 but my guess is that he is clearly setting up his attorney general pam bondi to sort of (4 words) him in the event that there is no evidence that they can produce that can mullify the supprters. 支持者をなだめることができる証拠を何も出せない場合に備えて、トランプは司法長官のパム・ボンディをスケープゴートにしようとしているのは明らかだ、というのが私の見立てです。

Why Trump is flip-flopping in his stance towards the Epstein case | DW News

will be missed 惜しまれる

will be missed この言い方は誰かがいなくなったときによく使われる。1:00 he will be missed greatly. 彼は深く惜しまれるでしょう

Legendary Star Robert Redford Dead At 89

2:07 she will be missed. 私たちは彼女を惜しむでしょう

Food Network Star Anne Burrell Found Dead in Her Brooklyn Penthouse

3:17 he'll be missed. 彼は惜しまれるでしょう。

Jerry Stiller dies at 92. Look back at his life and career

2:59 she will be missed.

'Three's Company' Star Suzanne Somers Dies at 76

ヒアリングの練習問題b-7909

0:33 Mr. Stephen was just too beautiful for this world. Also, HR got involved. Apparently, it's an OSHA violation to be that sexy at work.スティーブンさんは、この世には美しすぎる存在だったんた。 それに、人事課まで介入してきたんだ。 職場であんなにセクシーなのは、どうやら労働安全衛生法に抵触するらしいんだ。

RIP Mustache | New York’s Wettest Hour | Military AI | Who Stole Beyoncé’s Hard Drives?

ヒアリングの練習問題b-7908

0:44 several subway stations flooded, causing one frustrated (1 word) to complain. いくつかの地下鉄の駅が冠水し、いら立った通勤客の一人が不満を漏らした。

Flash Floods Make a Mess of New York and New Jersey

ヒアリングの練習問題b-7907

27;21 now we're at (3 words) with people in business suits and bikinis wiggling to some happening LPs.今、僕たちはちょっとしたパーティーにいるんだ。ビジネススーツを着た人やビキニ姿の人たちが、イケてるレコードに合わせてくねくね踊ってるよ。

Any Old Port in a Storm (1973) Columbo- Deep Dive Review | Donald Pleasence, Gary Conway, Peter Falk

shank 手製のナイフ

shank にはいろいろな意味があるが、受刑者たち手作りのナイフ、の意味もある。1:19 I call those makeshift blunt instruments shanks. 私はこのような即席の鈍器を「shank（刃物／手製の凶器）」と呼んでいます。

Brian Walshe stabbed in jail before hearing | Banfield

0:44 he reportedly claims he was coerced into turning off the water by an inmate who threatened to shank him if he didn't play ball. 彼は「もし言うことを聞かなければ刺すぞ」と囚人に脅され、水を止めるよう強制されたのだと述べている。

Jail Worker Charged With Helping New Orleans Prisoners Escape

0;20 JC's crew is headed this way to bump you. And they all got shanks. JCの仲間たちがあんたを始末しにこっちへ向かってる。しかも全員が手製のナイフを持っている

Blood And Bone: Prison Fight Scene (Kimbo Slice, Michael Jai White HD CLIP)

8;27 as Hillary Clinton wrote in her book I shivved her ? that's sounds like I was trying to knife somebody, I was out to get her. ヒラリー・クリントンが著書で書いたように、「I shivved her（私は彼女を刺した）？」というのは、まるで私が誰かをナイフで刺そうとしたみたいに聞こえる――つまり、私は彼女を陥れようとしていた、ということになってしまう。

James Comey Interview Part 2: The Hillary Clinton email investigation

ヒアリングの練習問題b-7906

1:43 he's just (4 words) with international running and to now jump into a race with both Noah and last year's Olympic champ Letsile Tebogo. ガウトガウト選手は国際大会での経験をようやく積み始めたばかりなのに、今やノア（ライルズ）と、昨年のオリンピック王者レツィレ・テボゴの両選手と同じレースに飛び込むことになるんです。

No 17-Year-Old Has Ever Done This In The 200 Meters

ヒアリングの練習問題b-7905

1:44 nearly all of his fortune (2 words) his 3.5% stake in Nvidia. Jensen Huang（ジェンスン・フアン）氏の資産はほぼすべてが Nvidiaの3.5% の持ち分によるものです。

AI Titan Nvidia Becomes First $4 Trillion Company Ever

ヒアリングの練習問題b-7904

3:12 maybe there is a design that they can come up with where both pilots have to be part of that processs. (6 words).もしかすると、二人の操縦士がそのプロセスに関わらなければならないような設計を考案することができるかもしれません。もしそうなら、私は大賛成です。

Air India 171: Why Did The Fuel Cut-off Switch Get Moved?

shift the blame on 責任転嫁する

shift the blame/responsibility (onto somebody) 責任や非難を（他人に）押し付ける、なすりつける、転嫁する。0:33 the culprit stays cool, shifting the blame on an innocent bystander. 犯人は平然としたまま、責任を罪のない通行人に押し付ける。

Woman spills coffee on customer's laptop | What Would You Do? | WWYD

4:04 little fairies may act arrogantly in china, often shifting blame onto others.小さな妖精と呼ばれる自己中心的な人たちは中国で傲慢にふるまい、しばしば他人に責任をなすりつけることがある。

Karma Finally Hits! Chinese Karens Act Tough in the U.S., Get Arrested, Begging Doesn’t Help

3:07 he's trying to shift blame to the World Health Organization. トランプは自分のコロナ対策の失敗の責任をWHOになすりつけようとしている。

Trump halts WHO funding over its handling of COVID-19

ヒアリングの練習問題b-7903

1:32 newspapers wrote about the man who thought everyone, (4 words), worthy of being asked for an autograph. 新聞はこう書いた──その男は、身分の高低を問わず、すべての人がサインを求められるにふさわしいと考えていた。

This book weighs 60 pounds and has 50,000 autographs

ヒアリングの練習問題b-7902

4;45　first, trump is clearly (4 words). エプスタイン事件でトランプは間違いなく追い詰められている。

SHOCKING reason for Trump's “fake Epstein list” lie SURGES into news

ヒアリングの練習問題b-7901

0:40 when I look at her, I just, (3 words) I'm alive. この子とみると、自分が生きているのはこの子のお陰なんだと感じます。

Hero Kids Who Saved Their Parents

chronicle 年代記

chronicle 名詞として、年代記、編年史、記録。動詞として、（年代順に）記録する、編年史にまとめる、の意味がある。0;10 New York City resident Kevin Droniak chronicles his whirlwind one-day adventures. ニューヨーク在住のケビン・ドロニアックは、めまぐるしい1日限りの冒険を記録している。

What Are 'Extreme Day Trips?'

1:35 a color Xerox sheet chronicles the belongings he had at his death. カラーコピーの一枚が、彼の死の際に残されていた所持品を記録している。

Shocking Stories About Cults

0;05 IMMORTAL CHRONICLES -- STORIES THAT SHAPED THE WORLD 永遠に語り継がれる記録――世界を形作った物語

🔴▶ THE OLDEST PHOTOS OF NEW YORK YOU'VE NEVER SEEN

2:06 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe ナルニア国ものがたり／ライオンと魔女 (と衣装だんす)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

ヒアリングの練習問題b-7900

2:22 the kids were roaring. I was so happy to see him (3 words).子供たちは大声で興奮していた（または、歓声を上げていた）。彼が夢を生きているのを見て、私はとても幸せだった。

Student's unique talent that's for the birds

ヒアリングの練習問題b-7899

3:27 china is ready to capitalize on this win to boost its international arm sales. china, too, is (2 words) when it comes to arms exports.中国はこの勝利を活かして、国際的な武器販売を促進する準備ができています。中国もまた、武器輸出においては決して侮れません。

I Thought China’s Military Was Weak. I Was WRONG!

ヒアリングの練習問題b-7898

2:55 you know you're showing something that's like basically (4 words). 中国が西洋よりも近代化されたと自慢している中国人たちは、見かけだけ取り繕ったものを見せびらかしているだけなんだよな。

China is Still Underwater - Massive Floods Devastate the Country!

get a rise out of someone 挑発する

get a rise out of 怒らせる、挑発する、反応を引き出す。0:50 you're trying to get a rise out of me. わざと私を怒らせようとしているのね。

Babe, Do I Have A Small D*%*?

5:25 Ramsay is definitely just looking for a rise out of me, which he is going to eventually get. ラムジーは間違いなく、ただ私を挑発して反応を引き出そうとしている。そして、最終的に奴は私の怒りに触れることになるだろう。

Gordon Ramsay In Awe Over Culinary Teacher Not Having Any Experience | Hell's Kitchen

7;10 I think one of the things that's been most frustrating for donald is that he has not been able to get a rise out of her even though he repeatedly tries to do so. 私が思うに、ドナルドにとって最も不満なことの一つは、彼が繰り返し妻を挑発しようとしているにもかかわらず、妻が一切奴の誘いに乗らないことです。

Fox News' Megyn Kelly becomes campaign's top story

ヒアリングの練習問題b-7897

3:37 is it okay, if I (1 word) my website ?自分のウェブサイトを宣伝してもいいですか？

Zoo Pornographer - SNL

ヒアリングの練習問題b-7896

17:31 now in 2025, his approval rating among republicans has gone up like a rocket. it's at 65% approval ratings. and that is devastating to (6 words). 2025年現在、トランプの共和党支持者の間での支持率はロケットのように急上昇し、65％に達しています。それは、アメリカの道徳にとっては壊滅的なことです。

IHIP News: MAGA Has INSTANT REGRET Voting for Trump’s Bill After DISASTROUS BACKLASH!

ヒアリングの練習問題b-7895

5;08 they took the beginning half where that minute was cut off, the other half of where that minute was cut off, and (4 words). 刑務所はエプスタイン自殺時（とされている）録画の問題の一分間の前半と後半を切り取り、二つをつなぎ合わせた。

Epstein Tape TAMPERED WITH as FBI Director VANISHES

snivel めそめそする

snivel めそめそする、はなをすすりながら泣く、ぐずる、は sniveling　めそめそした、泣き言を言う、情けない、の形でよく使われる。1:34 actually we've met. ご容赦を。and fuck yourself. you sniveling little shitbag. 以前会っている。ご容赦を。そしてくたばれ、このめそめそ泣き虫のクズ野郎。

Shōgun Clip - Lord Toranaga Meets Yabushige's Army (2024)

0;16 Donald, you're a sniveling coward and leave Heidi the hell alone. ドナルド、お前は情けない臆病者だ。俺のワイフのヘイディにこれ以上ちょっかいを出すんじゃねぇ。

Ted Cruz | Trump, Leave My Wife 'The Hell Alone'

9;25 what a pathetic sniveling little man our president is. a coward.大統領は、なんと哀れで、めそめそしたちっぽけな男なんだ。腰抜け野郎。

Frank Bruni: Donald Trump Never Takes Responsibility For Anything | Morning Joe | MSNBC

11:26 you pathetic little sniveling piece of crap. 情けない、めそめそしたちっぽけなクズ野郎め。

You Won't Believe Who Trump Just Pardoned...

ヒアリングの練習問題b-7894

0:22 Grok's (6 words). Grokはヒトラーを支持する人種差別的な発言のオンパレードをしました。

Elon Musk’s Grok chatbot praises Hitler, and spews racist responses • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-7893

0:02 there are bags, and then there's the Birkin. unbeaten, unforgettable, and unaffordable for the rest of us (2 words).バッグはいろいろあるけれど、バーキンは別格。 無敵で、忘れがたくて、そして私たち凡人にはとても手が出ない存在。

Original Birkin bag sells for record $10 million at Paris auction • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-7892

0:19 this is the first time that (4 words) that is open 24 hours a day has opened in Oosakikamijima town. 大崎上島町に24時間営業の本格的なコンビニエンスストアが初めてオープンした。

"24 hours? That's amazing!" Lawson opens in "remote island town with no convenience stores" - War...

war bride 戦争花嫁

war bride 戦争花嫁、戦争中に外国兵と結婚した女性、（特に米兵の）花嫁となった女性。0:50 I first sailed on the Queen Mary as a World War II war bride. 私が初めてクイーン・メリー号に乗船したのは、第二次世界大戦中の戦争花嫁（渡米する花嫁）としてでした。「戦争花嫁」は、戦後日本ではしばしば差別や偏見の目で見られた存在だった。私のそのような日本人女性たちを実際に知っている。

Famous Queen Mary ship turns 80

18:04 a large number of Filipinas start coming in because they were war brides. 戦後多くのフィリピン人女性がアメリカのために戦ったフィリピン人男性と結婚するためにアメリカに渡り始めた。

Little Manila: Filipinos in California's Heartland - KVIE

0:25 my character is Setsuko Banks, and she's a war bride from World War II. she ends up marrying half African-American and part Native American man. 私の役はセツコ・バンクスで、第二次世界大戦中の戦争花嫁です。彼女は最終的に、黒人とインディアンのハーフの男性と結婚します。

EWP - Tea With Music - Yumi Iwama

ちょっと思い出してしまったんだが、サイゴンの花嫁という歌がある。これは、結婚したばかりなのに戦場に行かねばならないベトナム人男性が、花嫁に別れを告げる歌。戦争花嫁のことではない。

Saigon Bride (Joan Baez)

ヒアリングの練習問題b-7891

4:29 he needs to get back into reality full, as opposed to a couple of words here and there, and really understand that vladmir putin has been (5 words). トランプは現実にしっかり戻る必要がある。「ところどころで数語だけ言う」ような状態ではなく、ウラジーミル・プーチンに手玉に取られてきたことをきちんと理解すべきだ。注；full よりも、fully のほうがよい。

'Welcome to reality Donald!': Trump RAGES at Putin

ヒアリングの練習問題b-7890

15:07 we were (5 words). すごいものが待ってるぞって感じだった。

Japan's "No Brand" Brand — the Muji Flagship Store in Ginza | Life in Japan EP 276

ヒアリングの練習問題b-7889

11:04 when mama-chan is in the kitchen section, she's (3 words). ママちゃんはキッチン売り場にいるとき、イキイキしてる。

Japan's "No Brand" Brand — the Muji Flagship Store in Ginza | Life in Japan EP 276

Jesus, Mary and Joseph ひゃー

Jesus, Mary and Joseph は、イエス・キリスト、母親のマリア、父親のヨセフ、の三人の名前を並べただけだが、意味は、なんてこった！おお、びっくりした！あちゃー！ひゃー！。カトリック圏でよく使われる。2:10 Jesus, Mary and Joseph ! ひゃー！

When a falling light almost hit the Clintons

3:12 oh, Jesus, Mary and Joseph. well, what do you want ?おお、なんてこった。で、何の用だ？

A Japanese samurai family clashes with Irish gangsters. | Short Film "First Samurai In New York"

0;22 Red October's turned directly into the torpedo's path, sir. Mother of God ! レッド・オクトーバー号が魚雷の進路に真っ直ぐ突っ込みました、艦長。なんということだ。

The Hunt for Red October (7/9) Movie CLIP - Wrong Conclusions (1990) HD

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/04/jesus-h-christ.html   Jesus H. Christ

ヒアリングの練習問題b-7888

8;20 the look of this place is super cool. how they lay everything out. (2 words). この場所、めっちゃおしゃれ。配置の感じがすごくいいし、すごく入りやすい雰囲気。

Japan's "No Brand" Brand — the Muji Flagship Store in Ginza | Life in Japan EP 276

ヒアリングの練習問題b-7887

2:05 you will always be weaker. you will always be smaller and (3 words). お前はいつも大きな男たちよりも弱い、小さい、不利な立場にある。

"Fight Like a Girl" | Ballerina - John Wick Spin Off | CLIP

ヒアリングの練習問題b-7886

7;15 every voter should know what the GOP exists to do, and that's not to expand your health care, lower your costs, make your groceries cheaper, add your jobs, but rather to (3 words). すべての有権者は、共和党（GOP）が何のために存在しているのかを知っておくべきです。彼らはあなたの医療制度を拡充したり、生活費を下げたり、食料品を安くしたり、雇用を増やしたりするために存在しているのではなく、むしろトランプの懐を肥やすために存在しているのです。

African president HUMILIATES Trump with basic TRICK

off-limits オフリミット

off-limits　オフリミット、立ち入り禁止の、使用禁止。2:45 nothing's off-limits, right ? 聞いちゃいけないことは、ないわよね。何でも聞いていいのよね。

Emily Arrives Late To The Palace For Interview | A Very Royal Scandal (Ruth Wilson, Michael Sheen)

0;37 babies, women, families are off-limits. 赤ん坊、女性、家族には決して危害を加えてはならない。

Hamas threatens hostage executions in response to Israeli strikes

6:50 nothing is off-limits. 手を加えられないものはない。

Google Pixel 8/8 Pro Impressions: Software Magic!

0:47 she is off-limits. 彼女には手を出すなよ。

Joey And The Hot Nanny Against The World | Friends