2023年8月15日火曜日

in for a treat お楽しみが魔っている

in for a treat は in for + a treat のこと。お楽しみが魔っているよ、いいことがあるよ、くらいの意味だ。0;37 have you ever been here before? I don't think so. you're in for a treat. ここに来たことある?ないね。じゃ、お楽しみが待ってるよ。

A Black WWII tank battalion rescued from obscurity

9;23 as the Flash versus the Monster, fans were always going to be in for a treat. フィリピーノ・フラッシュ(フィリピンの閃光)ことノニト・ドネア選手とモンスター井上との一騎打ちは、いつも、ボクシングファンに至福のひと時を提供してくれる。

Opponents BEFORE and AFTER Fighting Naoya Inoue

2:55 spend a few hundreds more though, and you're in for a treat. もう少しお金を出して(ワンランク上のクラスにすれば)さらに多彩なサービスが用意されています。

Inside The World's Biggest Passenger Plane

6:19 now we're in for a treat. 物理学の学生として、私たちはとてもラッキーな物証を持ち合わせているのです。

Why This Stuff Costs $2700 Trillion Per Gram - Antimatter at CERN

練習問題解答
b-4283 in for a treat