ヒアリングの練習問題b-6693

5:07 Selena Gomez is the first to admit that she's had a magical life and that it hasn't always been (4 words). セレーナ・ゴメスは、自分の人生が魔法のようなものだったと認める一方で、それが常に順風満帆だったわけではないことも率直に認めています。

Selena Gomez: "I'm okay with where I am and who I am"

ヒアリングの練習問題b-6692

10:41 did you ever get face-to-face with any of those people ? I did get face-to-face. what did you say ? (5 words). あなたがタイタニックでブレイクしたときに、あなたの体重のことばかり書きたてた記者たちと対面したことはありますか？　はい、面と向かい合いました。で、何と言ったのですか？　思い知らせてあげましたよ。

Kate Winslet: The 60 Minutes Interview

ヒアリングの練習問題b-6691

5:20 so to say you're going to (5 words) everything coming into the US from Mexico and Canada, all of those goods are going to go up in price. that's ,, there's (5 words) about it. つまり、メキシコとカナダから米国に入ってくるすべての品目に対して25％の関税を課すと言っているわけですから、それらすべての品物の価格が上がることになります。これには一切の疑いの余地がありません。

Trump Promises Economic COLLAPSE | The Kyle Kulinski Show

ヒアリングの練習問題b-6690

10:25 (10 words). he did what he did. トランプが無茶苦茶な恩赦をしたから、バイデンは自分の息子を恩赦した。

Biden Reverses Course On Pardoning Son | The View

ヒアリングの練習問題b-6689

8:44 Biden (4 words) pardoning Hunter. and I think the more stuff that went down, I think he said, 'Well, why am I (3 words) to stay straight?'" バイデンにはハンターを恩赦するつもりは全くなかった。そして、状況が悪化し（トランプが当選してしまったため）、バイデン自身が『いったい何のために自分がまっとうでいようと必死に頑張っているんだ？』と言ったのだと思う。

Biden Reverses Course On Pardoning Son | The View

バイデン大統領が息子ハンターを恩赦したのは、万が一、トランプにハンターを恩赦されてしまうと、非常にまずい立場に立たされてしまうからだろう。

put foot in mouth 失言する

put foot in mouth まずいことを言ってしまう、失言する、口を滑らす。0:01 did First Lady Jill Biden get so excited about the women's basketball championship game that she put her foot in her mouth ? ファーストレディのジル・バイデンは、女子バスケットボール選手権の試合で興奮のあまり、失言してしまったのでしょうか？

Jill Biden Criticized for NCAA Women's White House Invite

4:39　after removing my foot from my mouth, I'm not eating humble pie. （モンティ・ホール問題に関して大学で確率を教えている私はマリリン・ボス・サバントさんの正解を間違っていると批判した。私はこの）発言を撤回して、猛省している。

The Simple Question that Stumped Everyone Except Marilyn vos Savant

14:06 often caught with his foot in his mouth or the odd shoe in his face, Bush is a Saudi oil well of dumb political jokes.しばしば失言をしたり、奇妙な靴が顔に飛んできたりするブッシュは、まるでサウジの油田のように次々と湧き出る愚かな政治ジョークの宝庫だ。

Top 10 Dumb Things Said by U.S. Politicians

1:10 I'm a Democrat. so I watch to see which one is going to put his foot in his mouth. 私は民主党だから、共和党の大統領候補討論会を見ていて、誰が失言を飛ばすのかを見ているんだ。

George Zimmer: Trump and GOP rhetoric is 'un-America...

ヒアリングの練習問題b-6688

2:06 it is a president's (1 word). you know, people can say "Why are you doing that?" but that's what presidents do every time. - they do it every time. they pardon somebody. so I'm not sure why (2 words) is happening now.それは大統領の特権です。ご存知のように、人々は『なぜそんなことをしているの？』と言うかもしれませんが、それが大統領が毎回やっていることなのです。彼らは毎回そうしています。つまり、誰かを恩赦するのです。だから、なぜ今さら過剰反応しているのか私には理解できません。

Biden Reverses Course On Pardoning Son | The View

ヒアリングの練習問題b-6687

1:27 Ophelia, would you care to tell me (6 words) ? あんたを私の旦那に差し向けたのは誰なのか教えて頂戴。

'I Know Darrin, You're Not His Type!' | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-6686

1:51 (5 words) weren't an accident. メルケル前首相のカラフルなスーツ姿はたまたまではなかった。

Angela Merkel on a world before and after the Berlin Wall

ヒアリングの練習問題b-6685

1:26 putting your purchases (2 words) will cost you. カード払いにすると高くつく。

What new data reveals about Americans' holiday spending habits

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/05/blog-post_14.html   ツケを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6684

0:24 but crowds are willing to wait to (3 words) . 人々は値引き品を買うためなら待つこともいとわない。

What new data reveals about Americans' holiday spending habits

dispensation 特別許可

dispensation は宗教では、特別な計らい、例外的な許可、の意味で使われる。0:27 Prince Harry was given a dispensation by the King to wear his military garb, including his medals earned on two tours of Afghanistan. ヘンリー王子は、アフガニスタンでの2度の従軍で得た勲章を含む軍装を着用する特別許可を国王から与えられました。注；ハリー（ヘンリー王子）は王室離脱に伴い、正式な王室メンバーとしての地位を失ったので、公式行事での軍服着用が許されなくなった。

Prince Harry 'devastated' after key detail stripped from his military uniform

7:46 There's the cantina I'm looking for. I may need your help. - is it alright for you to go into a saloon? - In times like this... The Church grants dispensations. 探していた酒場があった。 あなたの助けが必要になるかもしれない。 荒くれども集う酒場に修道女のあなたに入って行ってもらってもいいかい？ 困難な時には… カトリック教会は例外措置を許可されるのです。

Blowing Up The Railway Bridge | Two Mules For Sister Sara

5:02 normally, the main sanctuary of the temple is off-limits to the public, but we've got special dispensation today to take a look inside.通常、寺の本堂は一般の立ち入りが禁じられていますが、今日は特別許可を得て中を見学することができます。

Begin Japanology - Wagyu Beef

0:31 right now, Japan is under a state of emergency. basically no foreign visitors are actually allowed into the country, but the journalists covering the Olympics are given special dispensation. 現在、日本は緊急事態宣言下にあります。基本的に外国人訪問者は実質的に入国が許可されていませんが、オリンピックを取材する記者たちは特別許可を受けています。

What It’s Like to Be In the Tokyo Olympics COVID-19 Bubble | TIME

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/07/blog-post_24.html   さじ加減を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6683

14:51 This disparity denies talented workers from impoverished areas (4 words) making it in the outsourced labor market. この格差は、貧困地域の才能ある労働者がアウトソーシングされた労働市場で成功するための本当の機会を奪っています。

Could The Philippines Predict Our Next Decade?

ヒアリングの練習問題b-6682

7:59 while his once prosperous nation was becoming (4 words), Marcos was secretly (4 words) siphoning off an estimated 5 billion dollars from the Philippine treasury. かつて繁栄していたフィリピンが経済的に破綻寸前となる中、マルコスは密かに私腹を肥やし、フィリピンの国庫から推定50億ドルを横領していた。

CBS EVENING NEWS (9/28/1989): Death of Ferdinand Marcos; Chinese live in constant fear

ヒアリングの練習問題b-6681

2:52 that said, if you liked the story, feel free to, you know. for "Eye on America" Mark Strassmann in (1 word) New York. とはいえ、このレポートがお気に召したなら、遠慮なくチップを。Eye on Americaのマークストラスマンがニューヨーク、ポキプシーからレポートしました。

Why many Americans think tipping has gone too far

ヒアリングの練習問題b-6680

1:22 he could get violent. he could get very angry. he could be in public sometimes and (3 words). ジョニー・カーソンは暴力的になることがある。とても怒ることもある。時には人前で騒ぎを起こすこともある。

Was There a Dark Side to Johnny Carson?

ヒアリングの練習問題b-6679

0:53　usually one must go to a bowling alley to meet (5 words). 普通は、あなたのようなタイプの女性に会うにはボウリング場に行くものだ。

Arthur (1981) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/11/20231101.html   私の英語ノート 2023/11/01 statute, stature, statue

butt cheeks お尻

butt cheeks お尻。catching a baseball with your cheecks. お尻ほっぺでボールをキャッチ。 0:00

20 CRAZIEST Catches In MLB History..

0:50 If anyone needs a flotation device, they've got six. 12 counting the butt cheeks. 浮き輪が要るなら、六つあるわ。おケツも含めて12個ね。

大人たちの“人生リスタート”コメディ！『50年後のサマーキャンプ』2025年1月8日（水）デジタル配信

0:33　and if I have to watch your butt cheeks hanging out again, I will call CPS. それから、もしまたあんたのお尻がはみ出しているのをみたら、児童保護サービス（CPS）に通報するわよ。

Woman Calls 911 After Pulling Down Teen's Mini Skirt

0:42 I let go because I felt my butt cheeks hanging out. お尻が丸出しになったから、逆らわずに手を離したのよ。

Woman Loses Her Pants After Falling on Treadmill

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2009/07/blog-post_03.html   お尻を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6678

2:51 (3 words) he quit after two years when he bought a one-way ticket to India. 彼は二年間働いた将来性のない仕事を辞めて、インド行きの片道切符を買った。

Photographer Steve McCurry looks back on a life spent capturing iconic moments

ヒアリングの練習問題b-6677

0:36 society is (3 words) 社会はこの状況に打つ手がない。

China is Now the Most Dangerous Country in the World

ヒアリングの練習問題b-6676

0:53 (2 words), (2 words), and sometimes more than just a few (2 words). 徹夜での待機、目玉商品を求めての特売セール、そして時には肘打ちの応酬以上のことも。

With online shopping and earlier sales, is Black Friday dead?

ヒアリングの練習問題b-6675

1:40 nowhere to be seen was donald trump, who has (4 words) to help the man he called "a great guy and a wonderful lawyer." in fact, Giuliani still claims trump and the RNC owe him $2 million. トランプは、ジュリアーニを「一角の人物、素晴らしい弁護士」と呼んだが、彼を助けるために指一本動かそうともせず、姿すら見せなかった。そして、ジュリアーニは今でもトランプとRNCが彼に200万ドルを支払うべきだと主張している。

‘Bankrupt, disbarred attorney’: Giuliani whines about legal fallout from serving Trump

ヒアリングの練習問題b-6674

6:21 it doesn't feel as secure in my ear. I don't know if that's because there's (3 words) in how much it can move around or it doesn't fit my ear shape particularly well. 私の耳にはあまりしっくりこない感じがします。それが遊びが大きいせいなのか、それとも私の耳の形にあまり合っていないせいなのかはわかりません。

I Tried the Weirdest “Open” Headphones

fisticuffs 殴り合い

fisticuffs　は、素手での殴り合い、の意味だが、広い意味での争いごととしても使われている。 0:29 and the requirement that reataurants in New York city demand proof you've been vaccinated for indoor dining led to fisticuffs at this restaurant last night.ニューヨーク市のレストランが屋内での食事にワクチン接種証明の提示を求める規則が、このレストランで昨夜の乱闘騒ぎを引き起こしました。

Bride-to-Be Who Got COVID After Party Dies Before Wedding

3:14　Fight? We use our principles. Although, I'm not opposed to engaging in a bit of fisticuffs, should the occasion arise.　戦う？私たちは信念で戦います。ただ、必要とあらば、少しばかり殴り合いをすることもやぶさかではありませんよ。

WONDER WOMAN International Promo Clip (2017) Gal Gadot Action Movie HD

1:16　I was waiting for a little more fisticuffs up there. 米副大統領候補討論会ではもうちょっと派手な舌戦を期待していました。

J.D. Vance’s Most Audacious Debate Lie: “Donald Trump Saved Obamacare” - Chris Hayes

ヒアリングの練習問題b-6673

1:51 it's left, (5 words). ジューシーなハンバーガーのパテづくりはプロに任せるのが一番。

How Hamburger America Became the Top Burger Spot in NYC — Icons

ヒアリングの練習問題b-6672

2:28 and I know that I've said it often on this campaign trail I'm (4 words). um, I couldn't be prouder to be with a choir on this call. このキャンペーンの中で何度も繰り返し言ってきましたが、皆さんは私の言わんとしていることをすでに理解していました。しかし、このビデオ会議で、あなた方のような素晴らしい仲間と一緒にいることが、何より誇らしいです。

National Grassroots Call with Tim Walz and Kamala Harris | Full Remarks

ヒアリングの練習問題b-6671

0:53 if I've been through what you've just been through, I think I'd be (3 words) too. もし私があなたが今経験したことを経験していたら、私もきっと悲しみにふけっているだろうと思います。

Is Kamala Harris Making A Comeback?

ヒアリングの練習問題b-6670

2:27 it is now (4 words). it's seen as a feature rather than a bug to support those who aren't really experts. トランプ政権では、まったくのド素人を内閣に据えるのが間違いではなく、目玉商品、あるいは誇れるものとなっている。

Trump picks FOX NEWS LADY for Surgeon General

ヒアリングの練習問題b-6669

0:36 it's wildly considered (5 words). このバターは、広く「最高級品」とみなされています。

The cream of the crop in butter

Rube Goldberg machine ピタゴラ装置

Rube Goldberg machine ピタゴラ装置、ルーブ・ゴールドバーグ・マシンとは下の動画のような仕掛けだ。

Doc Brown's Dog Feeding Robot

8:21 or a giant Rube Goldberg machine あるいは、巨大なピタゴラ装置。

Trump Considers DeSantis Over Hegseth | Zuckerberg Dines At Mar-A-Lago | South Korea’s Six Hour Coup

3:43　the repackageing of credit is so complex that bankers often have to resort to line drawings that look like schematic plans for a Rube Goldberg device to explain to clients what's going on. シャドーバンキングの信用の証券化は非常に複雑で、銀行家たちは顧客に何が起きているのかを説明するために、ルーブ・ゴールドバーグ装置の設計図に似た説明図を描かざるを得ないことがよくあります。

China’s Next Financial Crisis: Shadow Banking

2:16 this is the blueprint of what my Rube Goldberg machine will be like. これが、私のルーブ・ゴールドバーグ装置がどのようなものになるかの設計図です。

Inside The Mind Of Jaxon Cota An 11-Year-Old Kid Genius | NBC Nightly News

私の英語ノート 2024/12/08

下のビデオでは韓国での戒厳令とそれを素早く阻止した韓国議会のことを話している。韓国議会のすばらしさは戒厳令の翌日に大統領の弾劾案を提出したことだと思う。アメリカは議会襲撃事件の主犯であるトランプを内乱罪で即日逮捕（あるいは現行犯逮捕）しなかったし（内乱罪には大統領の免責特権は及ばない）、弾劾裁判まで相当の時間をかけた。恥ずべきことだと思う。

Trump’s Gilded Cabinet | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6668

0:17 the martini makes very good sense for thanksgiving. it will (3 words) for the meal to come.　マティーニは感謝祭にピッタリのお酒です。これから始まる食事への食欲をそそることでしょう。

What makes a martini a martini?

ヒアリングの練習問題b-6667

1:31 Their job is to map the area and then collect and analyze samples — (1 word) that's important to this exploratory mission.　月面探査車の任務は、月の裏側の地図を作製し、その後、月の石のサンプルを収集して分析することです。こうした地道な作業こそが、この探索任務において重要な基礎作業となります。

How private companies are aiming for the stars | DW Documentary

ヒアリングの練習問題b-6666

1:14 now you may have been proven right, Mr Hunter, but in so far as (5 words) is concerned, you were both right and you were also both wrong. ハンター君、君が正しかったことは証明されたかもしれないが、法律の文言に関して言えば、君たち二人は正しかったとも言え、また間違っていたとも言える。

CRIMSON TIDE ENDING

ヒアリングの練習問題b-6665

0:22 her friends had warned her years ago that if she wasn't careful, that sweeping curved staircase (6 words).　彼女の友人たちは、気をつけないと、その大きく曲がった階段が彼女の命取りになるだろう、と何年も前に警告していた。。

Does Your Home Have 'Death Stairs?'

ヒアリングの練習問題b-6664

0:01 these people all (3 words) food. この人たちはみんな食べ物を投げつけられた。

People Who Got Pelted With Food

circles of Hell 地獄の圏

ダンテの神曲の地獄篇　(　Inferno　インフェルノ　)　は地中に向かう九つの圏、階層　( circles of Hell, rings of hell )から成っている。

1:27if we don't do something by midnight, you will be remembered in history as the man who let New York get sucked down into the tenth level of hell. もし真夜中までに何もしなければ、あなたはニューヨークを奈落の底に落とした張本人として歴史に名を残すことになるだろう。

Original Trailer (1989) | GHOSTBUSTERS II

7:29 I was at the point, you know, like in Dante's Inferno. ダンテの灼熱地獄にいるような状況だったよ。

Neurosurgeon pioneers Alzheimer's, addiction treatments using ultrasound | 60 Minutes

3:54 it's a perfect image of hell. I'd say the sixth circle. 山火事を背景にして音楽を流してダンスを踊るのは完璧な時獄篇、第六圏 異端者の地獄あたりだろう。

Aunties Dancing in the Inferno - China's Most Dystopian Clip Ever!

3:40 or will there be a special ring or level of Hell just for you ?　それとも、あなたには特別な圏（最深部の第九圏よりも劣悪な階層）が用意されることになるのか？

Ask Gloria Allred Cold Opening - Saturday Night Live

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2021/11/hellfire-and-brimstone.html   Hellfire and Brimstone 　地獄の炎と硫黄

ヒアリングの練習問題b-6663

4:51 we might not even be here, John. you have to think of that. I'm not going to (3 words) think about that. 四年後にはもうこの世にいないかもしれないよ。そのことを考えなくては。そんなことは考えたくはないね。

How seniors who voted for Harris are feeling about Trump's win

ヒアリングの練習問題b-6662

1:22 we are (5 words) until January 20th, until he's in. 私たちはトランプが大統領に就任する来年１月２０日までは、何が起こるかわからない。

What Became Of The Trump Resistance? | The View

ヒアリングの練習問題b-6661

20:46 Kikuyo’s (2 or 3 words) is set to grow with JASM's two plants bringing in an influx of foreign staff. 熊本・菊陽町の人口は現在約44,000人ですが、JASMの2つの工場による外国人スタッフの流入でさらに増加する見込みです。

Why Japan's $67 Billion Bet on Chips Matters | Momentum

ヒアリングの練習問題b-6660

3:16 we (3 words) Clark Wolf to visit New York's ultra exclusive Waverly Inn. 私たちはチーズの権威であるクラーク・ウルフに同行し、ニューヨークの超高級レストラン『ウェイブリー・イン』を訪れました。

Marathon: Thanksgiving dishes and recipes

ヒアリングの練習問題b-6659

0:24 (4 words) over macaroni ＆ cheese ?　マカロニチーズに食欲をそそられない人なんている？

Marathon: Thanksgiving dishes and recipes

change of heart 心境の変化

a change of heart 心変わり、心境の変化、気持ちの変化。0:37 yesterday Biden had a change of heart. 昨日、バイデンは心変わりをして、息子のハンターに恩赦を与えた。

Biden Reverses Course On Pardoning Son | The View

0:51 while I'm here waiting for your change of heart. it just takes a beat to turn it around. あなたの心が変わるのを待っています。それを変えるのに必要なのは心の一鼓動だけ。

Cyndi Lauper - Change Of Heart (Video)

1:06 the day after, Will had a change of heart and shared an apology to the comedian directly on Instagram. アカデミー賞の翌日、ウィル・スミス​は心を改め自身のインスタグラムで、クリス・ロックさんに対する謝罪文を掲載した。。

Chris Rock's Brother REJECTS Will Smith's Apology

0:37 the 85-year-old Playboy founder has told followers on Twitter that 24-year-old Crystal Harris had a change of heart. ８５歳になるプレーボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナーは24歳の恋人クリスタル・ハリスに結婚式をキャンセルされた。クリスタル・ハリスには心境の変化があったようだ、とヘフナーはツイートした。

ShowBiz Minute: Joss Stone, Hefner, Portman

私の英語ノート 2024/12/06

12:59 good always wins over evil.善は常に悪に勝つ。私はこの言い方は理想的ではあるが、現実的ではないと思っている。だから、good always wins over evil.は、最終的には善が勝つべきだ、の意味で、正義や善行を奨励する役割がある。宗教や道徳教育などにはもってこいの標語だ。

WHY Russians Are DUMPING Chinese Yuan to Save the Ruble

ヒアリングの練習問題b-6658

7:43 I'm (5 words). nope. 俺は、全然うらやましくないね。へん。注；皮肉を込めて言っているので、本当の気持ちは、うらやましくてしょうがない。

Bunny Boob Girl: Chinese Influencers Will Do ANYTHING for Fame

ヒアリングの練習問題b-6657

1:02 but when you become (3 words) at ChinaUncensored.tv, you'll get lots of cool benefits you won't get anywhere else. 新しいサイト、ChinaUncensored.tvを購読してくれれば、他では入手できない多くの素晴らしい特典を手に入れることができる。

Bunny Boob Girl: Chinese Influencers Will Do ANYTHING for Fame

ヒアリングの練習問題b-6656

2:17 part of that also was elon is like so insanely (4 words) trump.アメリカの大統領選挙後にツイッターを止める人が続出し、ブルースカイの利用者が激増した原因の一つはツイッターのオーナーのイーロン・マスクがトランプを盲目的に支持していると見られているためだ。

How to destroy a social media site

ヒアリングの練習問題b-6655

0:56 the driver was charged with assaulting a police officer, evading arrest, and (1 word). この運転手は警察官への暴行、逮捕への抵抗、そして飲酒運転で起訴されました。

Alleged Drunk Driver Arrested After Leading Cops on Chase

ヒアリングの練習問題b-6654

2:12 Susan Smith has had (3 words) (2 words). she was (2 words) having had sex with two guards. she was disciplined for drug use. スーザン・スミスには刑務所内で問題含みの記録があります。彼女は2人の看守と肉体関係を持ったとされ、薬物使用で処分を受けました。

Susan Smith Denied Parole After Killing 2 Sons 30 Years Ago

kooky 変だ、おかしい。

kooky 2:26　but maybe I'm just kooky. 色々とあって、バイデン大統領が息子ハンターに恩赦を与えるのは理解できるけど、私はちょっと変わっているかも。

Biden Reverses Course On Pardoning Son | The View

0:26 in her new book, HAPPY MEDIUM, Kim takes the kookiness out, of the spirit world. 霊媒のキム・ルッのは新しい本『HAPPY MEDIUM』で、霊の世界の奇妙さを取り除いて解説しています。

Watch This Medium Shock a Reporter Predicting Her Pregnancy on Camera

7:08 we're not sure he's crazy, but he is definitely a little kooky. 　ラジ・ブランドストンは気が狂っているかどうかはわからないが、ちょっとイカれていることは間違いない。

Top 10 WORST Hell's Kitchen Contestants

3:21　she's a little kooky. 映画『The Cleaner』で私が演じる母親はちょっとおかしい。

‘Wonder Woman’’s 80th anniversary

ヒアリングの練習問題b-6653

0:41 here a new shopping cart is (4 words) and down the aisle. プライスチョッパーでは、新しい買い物カートが飛ぶように利用され、店中の通路に向かう。

A new generation of shopping cart, with GPS and AI

ヒアリングの練習問題b-6652

7:01 I met (2 words) in prison. 私は刑務所で妻（レズビアンの相手）と出会いました。

Criminal Justice Advocate Shares Details About 10-Year Prison Stay

ヒアリングの練習問題b-6651

5:49 when she and her friends got lost in the forest a few years back, Juno instructed the children to use their bodies to spell the letters SOS (3 words).数年前、ユノと友達が森で迷ったとき、ユノは友達に体を使って空地にSOSの文字を作るよう指示した。

Preppers: Sweden bracing for the worst | DW Documentary

ヒアリングの練習問題b-6650

13:53 so musk has (3 words) (1 word). マスクが政権の中枢に入ったら利益相反の枚挙にいとまがない。

Trump's Schmucks | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6649

33:20 well, modesty aside, I've assumed for months that I was (5 words).　まあ、謙遜はさておき、私はこの数ヶ月、ビル・クリントンの内閣の候補者リスト（チビのリスト）に入っていると仮定していました。

Trump's Schmucks | The Coffee Klatch with Robert Reich

septuagenarian ７０歳代の人

septuagenarian　７０歳代の人。0:07 I'm a septuagenarian looking for the sexagenarian guy.私は70代で、60代の男性を探しています。

'Gray divorce’ increasing for Americans ages 50 and up

1:27 to now say these septuagenarians have to put up a million-dollar bail after all their assets have been seized in order to be ,,, so for society to be safe from them is ridiculous. 今になって、70代の夫婦が、全資産を差し押さえられた後で、100万ドルの保釈金を用意しなければならないと言うなんて、そして、そうすることが社会をこの二人から守るためだ、というのは、馬鹿げています。

Authorities: Doctor Ran Illegal Pill Mill Out Of Manhattan Office

2:44 as a sassy septuagenarian, Al Pacino isn't expected to look fresh-faced and fancy-free.生意気な70代ジジイのアル・パチーノに、若々しく束縛のない姿を期待する人はいない。」

Top 10 Actors and Actresses that Aged Badly

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/08/20220804.html  私の英語ノート 2022/08/04 octogenarian

ヒアリングの練習問題b-6648

1:36 I won't cry. I won't cry. no, I won't (3 words) . just as long as you stand, stand by me.

STAND BY ME. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon (official music video HD)

ヒアリングの練習問題b-6647

3:37 Teddy Roosevelt's economic plan was called the Square Deal. Franklin Roosevelt's was the New Deal. what trump is offering is simply (3 words). セオドア・ルーズベルトの経済政策は「スクエア・ディール（公正な取引）」と呼ばれ、フランクリン・ルーズベルトの政策は「ニューディール（新規まき直し）」と呼ばれた。それに対して、トランプが提示しているのは単に「ロー・ディール（不公平な取引）」だ。

The Truth About Trumponomics | Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6646

0:48 up to 300 portions are (2 words) here every Sunday. 毎週日曜日に、ここでは３００人分までの食事が用意される。

Why the Brits love their Sunday Roast (and how it’s made)

ヒアリングの練習問題b-6645

4:53 the pub is (2 words) for weeks in advance. このパブは何週間も予約で埋まっている。

How England's most traditional meal is changing

ヒアリングの練習問題b-6644

1:33 so we just kind of (1 word) hot oil over the top. なので、私たちはただ熱い油を、この上から、かけるような感じですね。

How England's most traditional meal is changing

blow a gasket カンカンに怒る

blow a gasket エンジンのガスケットが吹っ飛ぶ、を吹っ飛ばすほど、怒る、度を超す、キレる、おかしくなる。ちなみに蛇口のパッキンも英語では　gasket という。0:48 I haven't gone this fast in years. I'm gonna blow a gasket or something.　こんなにスピードを出したことはない。ガスケットか何かが吹っ飛びそうだ。

Cars (2006) Police Chase

2:11 oh, honey, you've blown your gasket. ヘッドガスケットが抜けてるわよ。

Grown Ups - I Hope That Car Never Gets Fixed Scene (4/10) | Movieclips

2:41 we don't hire older models. don't blow a gasket. I'm not a model anymore. 私たちは年増のモデルは雇いませんよ。怒らないで。もうモデルはやめたのよ。

Kate Winslet: The 60 Minutes Interview

1:03 Colonel, you came out here to find out why one of your machines blew a gasket.　大佐、あんたは、自分の造った殺人マシーンがどうしてイカれちまったのか調べにここに来たんだろ。

First Blood - God didn't make Rambo, I made him. To rescue you from him - Sylvester Stallone -80s

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/04/blog-post_16.html   カンカンに怒るを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-6643

2:06 we know the department of education has also been (5 words) . 教育庁もコストカットのターゲットになっていることを知っている。

Musk, Ramaswamy detail plans for Department of Government Efficiency

ヒアリングの練習問題b-6642

0:01 the return of donald trump to the White House is certain to distance him from (6 words). 大統領への返り咲きでトランプは法の追及から確実に逃げおおせると見られている。

Donald Trump wins a decisive round in the Stormy Daniels trial • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-6641

3:54 conspiracy theory (2 words). 今日の陰謀論

How Arizona is preparing to combat election denialism and conspiracy theories

ヒアリングの練習問題b-6640

7:20 (7 words) ?　親しき仲にはちょっとした選挙結果否定なんて大したことじゃないわ。

Does Gaetz's Withdrawal Signal Trump's Limits? | The View

ヒアリングの練習問題b-6639

0:01 donald trump's increasingly (1 word) nominee for Secretary of Defense, Pete Hegseth known mostly for being a Fox News Weekend daytime host, he was confronted. did you sexually assault a woman ?ドナルド・トランプが国防長官候補として指名したものの、ますます窮地に追い込まれているピート・ヘグセス氏（主にFox Newsの週末昼間のホストとして知られる）が、ある女性への性的暴行について問い詰められた。「あなたは女性に乱暴したのですか？」

Pete Hegseth CONFRONTED: Did you sexually assault a woman?

do your worst やれるもんならやってみろ

do your worst やれるもんならやってみろ、かかってこい、さあこい。小説ではよくお目にかかる言い方。4:05 where are we going by the way? feel like a little adventure. do your worst. ところで、私たちどこへ行くの？ちょっとした探検気分さ。思う存分になさって。

Happy Feet Restaurant Scene from The Aviator

2:39 just as long as you let Darren act his own free will, all spells off, and do your worst, Ophelia. 私の旦那のダレンの自由意志で行動させるなら、魔法はすべて解くわ。そしたら、好きなだけダレンを誘惑してもいいわよ。

'I Know Darrin, You're Not His Type!' | Bewitched

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_448.html  充実した日を英語でなんと言うか？ make my day

私の英語ノート 2024/12/02

2:18 Angela Merkel left power three years ago this week and has gone into a self-imposed political radio silence since then, keeping her recollections and her opinions to herself.アンゲラ・メルケルは3年前のこの週に政権を去り、それ以来、自ら課した政治的沈黙を守り、自身の回想や意見を控えています。この個所はヒアリングの練習問題の宝庫だったが、練習問題にはしなかった。その理由は、これが政治家のすることだからだ。それに比べてチンドン屋トランプはチンドン屋内閣clown car cabinet を作り、就任前から関税の話を大々的に言いふらしている。これは政治家でもチンドン屋でもやってはいけないことだ。

Angela Merkel on a world before and after the Berlin Wall

昨夜同僚が突然、宇野さん、金玉の入っている袋を何でいうんですか？と質問してきた。とっさに　scrotal sac と答えて、紙に書いておいてあげた。今調べたら、正解していた。

ヒアリングの練習問題b-6638

1:51 I took this job on two conditions. one; that I handle a salvage end of it my way, and two; that you (4 words). 私はこの仕事を2つの条件で引き受けました。1つは、救済部分については私のやり方で進めること、そして2つ目は、あなたが私の邪魔をしないことです。

Raise the Titanic (1980) Original Trailer [FHD]

ヒアリングの練習問題b-6637

1:08 if you'll notice, they're all there chowing down on (3 words) よく見ると、みんなマクドナルドをむしゃむしゃ食べているよ。

Trump's Not-So-Happy-Meal | Gaetz's Drug-Fueled Orgies | Kum & Go Byebye | Emus Escape!

ヒアリングの練習問題b-6636

10:20 we're going to fight (6 words). あれだけトランプを批判したジョーとミカの二人は鞍替わりしてトランプ詣でをしてしまったが、この番組はチンドン屋トランプには決して屈しない。

Morning Joe Hosts GROVEL At Trump’s Feet, BEG For Forgiveness | The Kyle Kulinski Show

ヒアリングの練習問題b-6635

11:30 elon is (7 words). イーロン・マスクはいい気になっている。

Lawrence: Trump humiliates Elon Musk by telling House GOP, ‘Elon won’t go home.’

ヒアリングの練習問題b-6634

12:46 (6 words) ? 学校はどこ？

The View Full Broadcast – November 20, 2024

dribs and drabs 少しずつ

dribs and drabs 少量で不規則なさま。2:56 Chinese people, because they hear in dribs and drabs and tidbits and snippets of these incidents have tried to compile some sort of list of when and where these things happened. 中国では情報が統制され、まとまったデータが得られないため、小出しに出てくるこれらの事件について、いつどこで起こったのかをリストにまとめようとしました。

China is Now the Most Dangerous Country in the World

3:35 it's hard to follow these events because it comes out in dribs and drabs. 就任式のチケットを誰が買ったかを把握するのは難しい。情報が小出しに入ってくるからだ。

Lobbyist pleads guilty, says he helped steer foreign money to Trump inaugural

0:11 and we have seen sometimes in dribs and drabs little extra bits of information.　トランプ企業の不正疑惑については、時々、断片的に少しずつ追加の情報が出てくるのを目にしてきました。

'About Time': Former Trump Exec Isn't Surprised By Criminal Probe | MSNBC

練習問題解答
b-6734 in dribs and drabs

ヒアリングの練習問題b-6633

8:21 maybe he'll pick one of teen moms to be (3 words). トランプは次に10代で妊娠した母親を労働省長官に指名するかもしてない。

Matt Gaetz Accused of Paying for Sex, Trump’s Sentencing Gets Pushed & MyPillow Mike Gets the Shaft

ヒアリングの練習問題b-6632

16:48　and you can use the coupon code "notagain", all one word, (2 words). クーポンコードは　notagain またかよ、です。すべて小文字の一語です。

Trump cabinet hits brick wall, RFK in pain while eating McDonald's 11/18/24 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-6631

7:26 and he was selling (1 word) to a lot of people. 奴は多くに人たちに幻想を抱かせた。

Cenk Dangles His KEYS In Front Of Alan Lichtman

ヒアリングの練習問題b-6630

0:55 well, (2 words), water sucks. 地図作成の観点から言うと、水は厄介だ。

The Ocean Is Deeper Than You Think. We Need Better Maps.

ヒアリングの練習問題b-6629

16:43 uninformed people, so you guys I'm (3 words), all sites, YouTube, everywhere to try to find this information for you (4 words). トランプに投票した情報に疎い人たちへ。だから皆さんのために、この情報を探し出すために、インターネット中のあらゆるサイト、YouTube、どこでもくまなく探しているんです。ちょっとした他人の不幸を楽しむためにね。

Trump Voters Realize They Made A Huge Mistake

Streisand effect ストライサンド効果

Streisand effect　ある情報を隠そうとすれば、逆効果を招いて、むしろ拡散してしまうこと。2:34 this apology would lead into the Streisand effect against himself.　マルケス・ブラウンリー（Marques Brownlee）のスピード違反を詫びるツイートは彼がスピード違反したことを逆に世間に広めてしまうだろう。

Don't Film Your Crimes and Upload Them to YouTube

2:21　文章の真ん中あたりに、I'm well aware of the Streisand effect. この謝罪で私のスピード違反は世間の知るところとなることは十分承知している、と書かれている。

MKBHD Responds to the Controversy… Again

3:55 the guy is trying so hard to slither out of this that all he's doing is drawing it more into the spotlight. this is the Streisand effect in full display. 副大統領候補のバンスはトランプが大統領選で負けたと認めず何とかして言い逃れようと必死になっているけど、その結果として、かえってトランプの犯罪行為が注目の的になっている。これぞまさしくストライサンド効果の典型だ。

JD Vance suffers ultimate humiliation on national TV

ヒアリングの練習問題b-6628

0:16 US president-elect donald trump has promised to (2 words) of 60% on chinese exports. 次期大統領のトランプは中国からの輸出品には一律６０％の関税をかけると公約している。

Market Insight: Tariffs on China 'will have an effect on the whole Asia-Pacific' | REUTERS

ヒアリングの練習問題b-6627

1:15 century-old oak trees (2 words) across France to replace the destroyed forest of the Cathedral roof.フランス各地で樹齢百年のオークの木が伐採され、焼失した大聖堂の屋根の構造「森（La Forêt）」復元するために使用された。

Notre Dame Cathedral prepares to reopen

ヒアリングの練習問題b-6626

1:01 we have (4 words) today, um, well, embarrassment of embarrassments, really. 今日は宝の持ち腐れ、というか、恥の宝庫のオンパレードです。

Trump's MAGA GOP is a Big Fat Scam (w/ Tom Nichols) | Bulwark Podcast

ヒアリングの練習問題b-6625

1:19 so is Argentina starting to see (5 words)　ミレイ政権を誕生させたアルゼンチンに経済回復への胎動が始まったのでしょうか ?

Argentina Collapses into Poverty

ヒアリングの練習問題b-6624

9:05　number one (2 words) in russia is the US dollar. ロシア経済は崩壊に向かっておりすでに物々交換市場が始動している。崩壊に備えるには信用されているお金が必要だ。ロシアで一番信用されているお金はアメリカドルだ。

Russian Housing & Banking Total Collapse: Based on Economic Theory

toothpaste is out of the tube 覆水盆に返らず

toothpaste is out of the tube と　you can't put the toothpaste back in the tube は同じように使われている。既成事実は変えられない、いったん始まると後戻りできない、取り返しはつかない。 0:42 is this sort of an attempt to put the toothpaste back into the tube ? マルコス大統領が議会に「副大統領の弾劾訴追を開始しないことを望む」と要望を伝えましたが、もうこれは後の祭りというものですね。

Political analyst speculates on timing of Dutertes' attacks against Marcos administration | ANC

0:33 but the toothpaste was already out of the tube. マライア・キャリーとニッキー・ミナージュの関係は壊れてしまったので修復は不可能だ。

Co-Hosts Who Wanted Absolutely Nothing To Do With Each Other

21:25 do you think we're at a point where the toothpaste is so out of the tube on Bitcoin as a digital gold, to simplify the conversation here ?　ここで話をわかりやすくするために言いますが、ビットコインがデジタルゴールドとして定着してしまい、もう後戻りできない段階に来ていると思いますか？

Cryptocurrency: The Wild West | Meet The Press Reports

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/02/blog-post_20.html   パンドラの箱を開けるを英語でなんと言うか？ Genie out of the bottle
https://bridge-english.blogspot.com/2013/01/alea-iacta-est.html   Alea iacta est, the die is cast
https://bridge-english.blogspot.com/2011/06/blog-post_24.html   後戻りできないを英語でなんと言うか？ cross the Rubicon ルビコン川を渡る
https://bridge-english.blogspot.com/2011/06/damage-has-been-done.html  damage has been done

練習問題解答
b-6727 put that toothpaste back in the tube

私の英語ノート 2024/11/29

英語の道を志すということは、医者や弁護士になるというような生易しいことではない、と書いたことがある。医者や弁護士などは数年間みっちりと勉強すれば国家試験に合格する。国家試験に合格してひよっこだということは承知しているが、一応ライセンスは手に入る。英語は？といえば、幼稚園レベルで満足したい人は中学校や高校の英語教科書を暗記すれば、一応ライセンス相当の実力にはなる。しかし読者の目指しているのは一般教養のある欧米人の英語の力だと思う。専門書やノンフィクションではない普通の英語小説（フィクション）を読む力、そしてテレビ、ラジオ、映画の英語を聞き取る力だと思う。そのような英語力を身につけるためには、当然、医学、法学でライセンスを手に入れるよりも時間がかかる。英語学のほうが医学や法学よりも価値がある、、、とは言わないが医学法学よりも得難いとはいえる。英語の学習は、毎日正しい英語をインプットするだけの単純作業だ。幸い、インターネットのおかげで、商品価値がゼロの英語はごろごろ転がっているが、それを石と見るか玉と見るかは、読者の熱意にかかっている。このブログを毎日読んで学習をつづけることで、読者の英語力は日本語力に近づくき、英語で考えることが可能になる。しかし、それは与えられた魚を食べているだけだ。ぜひ自分で、魚を釣る方法を身につけてもらいたい。自分の力で英語を釣り、自分一人で英語を学習できるようになれば、猛スピードで欧米人の英語に追いつき追い越すことができるはずだ。

ヒアリングの練習問題b-6623

7:07 (5 words) ? 一ノットと一マイルの違いが1/6 マイルだけど、ダチの間じゃなんでもないね。

Why Do We Still Use 'Knots'?

ヒアリングの練習問題b-6622

6:29　I think there's a lot of people who are probably looking at what Joe and Mika did and find it opportunistic, there are people who (7 words) I should say today. ジョーとミカがしたことを opportunistic（便宜的・ご都合主義的）だと感じている人が多いと思いますし、トランプが当選してしまった今になって、急に変節。いや、 鞍替りする人たちがいるかもしれませね。

The View Full Broadcast – November 18, 2024

ヒアリングの練習問題b-6621

0:54 you know, I feel like taking up violin lessons. so that i can (6 words) like the emperor of Rome did. バイオリンのお稽古をしたいわ、ローマの大火でネロがやったように、私もアメリカが燃えるのをみながらバイオリンを弾くわ。

Eva Longoria Unexpectedly Calls Ana Navarro & Sets The Record Straight | Behind The Table, 11.15.24

ヒアリングの練習問題b-6620

6:09 I knew Robert F Kennedy Sr. and he and Jr. is no Robert F Kennedy Sr. in fact, Robert F Kennedy Sr. would be (4 words). 私は“ボビー”・ケネディを知っている。ボビーの息子のジュニアとは大違いだ。ジュニアの蛮行を知っていたら、父親のボビーは草葉の陰で泣いておられたことだろう。

Trump’s Cabinet of Chaos | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6619

2:50 Andrew who is 8 years old and he is not starting law school yet, but he's already (3 words). 一番末っ子のアンドリュー君は８歳でまだ法律学校に進んでいないが、もうそれらしい格好をしている。

Household filled with attorneys? Meet the family behind youngest to pass CA bar exam

put someone on blast 公然と批判する

put someone on blast　ソーシャル メディアで公然と批判する。1:16 so by the richest man in the world, close confidant of the president-elect, essentially putting their names on blast. for many federal employees, this really scares them that elon musk's legions of fans will not be going after them personally. 世界一の金持ちであり、次期大統領が信頼を寄せるイーロン・マスクが、ツイッターで下級公務員たちの素性を公表したことは、多くの連邦職員にとっては、とても脅威です。イーロン・マスクの多くの信奉者たちが個人的な攻撃を自分たちに仕掛けてくることを心配しているのです。

Musk publicized the names of government employees he wants to cut. It’s terrifying federal workers

1:08 now she's back in the role of director, and she's putting the movie industry on blast. 監督として映画業界に復帰したローズ・マッゴーワンは俳優時代に受けた性差別をマスコミを通じて大々的に批判した。

Rose McGowan on Sexism in Hollywood & Life After Grindhouse

8:11 luckily, there are celebs like Pataky who have long used their platform to publicly put their own industry on blast when it comes to matters of gender and race. ハリウッドの差別問題については、幸いなことに、クリス・ヘムズワースの妻のエルサ・パタキーなどのセレブが自分たちの発言力を生かして、性差別や人種差別問題について映画業界を公然と批判し続けてきました。

The Untold Truth Of Chris Hemsworth's Wife

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/09/blog-post_7498.html  はずかしめるを英語でなんと言うか？ put to shame
https://bridge-english.blogspot.com/2021/02/doxing-doxxing.html  doxing, doxxing 晒し

ヒアリングの練習問題b-6618

1:46 (5 words) a perfect guy ! いい気味ね

Nick Fuentes Gets Doxxed After Starting "Your Body, My Choice" Trend

ヒアリングの練習問題b-6617

16:49 elon musk is (4 words) to donald trump.マスクとトランプは一心同体だ。

How we stop Trump | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6616

1:29 it's (2 words).　トランプの閣僚指名は電撃戦だ。

How we stop Trump | The Coffee Klatch with Robert Reich

ヒアリングの練習問題b-6615

1:44 Kamala Harris said putin would (4 words). ハリス氏はトランプはプーチンの餌食だと言った。

IHIP News: Donald Trump is an International LAUGHING Stock

ヒアリングの練習問題b-6614

3:35　SpaceX's successful catch of its Starship booster was a major achievement for the company and an engineering feat that showed how SpaceX is (3 words) on rocket technology.　 スペースXが‎スターシップのブースターを巨大な「箸」でキャッチしたことは、同社にとって大きな成果であり、ロケット技術の限界を押し広げる姿勢を示した工学的偉業でした。

SpaceX Caught a Rocket With ‘Chopsticks.’ What Will Musk Try Next? | WSJ

all in on something すべてを賭ける

go all in on something, go in on something. 何かにすべてを賭ける、全力投球する。2:04 I'm all in. 全部賭ける。2;20 Bond will have to go all in to call his bluff.　奴のはったりを見破るためには、ボンドはチップをすべて賭けなければならない。

Casino Royal Full Poker scene - 007

0:47　Japan is going all in on semiconductors. 日本は半導体再生事業に全力を注いでいる。

Why Japan's $67 Billion Bet on Chips Matters | Momentum

20:51 the FED's about to go all in on QE. 中央銀行は量的緩和（QE）に向け全身全霊を注ぐつもりだ。

The Bond Market Calls Bernanke's Bluff

私の英語ノート 2024/11/27

英語には省略が多い、とはいつも書いていることだ。日本語にも独自の省略がいろいろとあるからお互い様なのだが、、、、　ハイテク業界では　fabrication plant 半導体製造工場　のことを　fab という。22:50 JASM is planning to begin mass production soon, while Rapidus is scheduled to open a pilot fab next year. 「Japan Advanced Semiconductor Manufacturing株式会社」（JASM）はまもなく半導体の量産を開始する予定で、一方Rapidus株式会社は来年、試験製造施設を稼働させる予定です。

Why Japan's $67 Billion Bet on Chips Matters | Momentum

0:16　latest high-end chip fab. 最先端の高性能半導体製造施設

Japan Revives Chip Ambition With TSMC in Kumamoto

4:33 real men have fabs. Jerry Sanders, co-founder, AMD　真の男たちは半導体製造工場を持っている。AMDの共同創設者、ジェリー・サンダース

AMD's CEO Wants to Chip Away at Nvidia's Lead | The Circuit with Emily Chang

ヒアリングの練習問題b-6613

1:50 reusability has been (3 words) from the very beginning. スターシップには、再利用性が最初から組み込まれています。

SpaceX Caught a Rocket With ‘Chopsticks.’ What Will Musk Try Next? | WSJ

ヒアリングの練習問題b-6612

0:29 Then you believe they may be telling the truth? (4 words). では、艦長は彼らの言っていることを信じるのですか？　一瞬たりとも信じたりはしない。

Essex Went Down In That Region

ヒアリングの練習問題b-6611

3:31 What was your vessel's designation and its (1 word)?貴艦の識別番号と乗組員数は？　

Simply, Finally, To Rest

ヒアリングの練習問題b-6610

7:39 when the construction industry was booming here, people like Jose were in big demand. now like many others, he's (4 words). ここで建設業界が活況を呈していたころ、ホセのような人々は大いに需要がありました。しかし今では、多くの人々と同様に、彼も労働市場のセーフティネットから落ちこぼれつつある。

Luxembourg: Poverty in Europe's wealthiest country | DW Documentary

ヒアリングの練習問題b-6609

0:51 I was completely (1 word). (5 words), would I have thought that's what would have been told to me. 生まれたばかりの娘を連れて帰ってこれなくなるとは、完璧に不意を突かれた。病院からそういわれるとは夢想だにしなかった。

After Roe, pregnant women face increased risk of criminal prosecution