2024年12月18日水曜日

well-trodden path 踏みならされた道

well-trodden path 多くの人に踏み固められてきた道。1:28 in the search for water, the bears follow well-trodden paths across this vast desert.水を求めて、クマたちはこの広大な砂漠を横切るよく踏みならされた道をたどる。

Rare sighting of the world's loneliest bear | Asia - BBC

1:08 today we're taking a giant, bold, and important step on the well-trodden path to fulfilling our country's founding promise.今日、私たちは、我が国の建国の約束を果たすためのよく踏みならされた道で、大きく、大胆で、重要な一歩を踏み出します。注;ここでの to は前置詞。I am going to school. look forward to

Senate confirms Ketanji Brown Jackson to U.S. Supreme Court

0:35 down a well-trodden path, Anatoly heads toward home. 踏みならされた道を進みながら、アナトリーは家へ向かう。

Russian shelling goes off as Ukrainians evacuate community

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2016/03/downtrodden.html   downtrodden しいたげられた
https://bridge-english.blogspot.com/2014/07/off-beaten-path.html  off the beaten path