2023年1月31日火曜日

私の英語ノート 2023/01/31

黒人青年が5人の黒人警察官になぶり殺しにされた問題で、警察官たちは二週間後に罷免され、三週間後に起訴された。これはメンフィス警察に改革派の新しい所長が赴任してきた成果だという。ジョージ・フロイド事件の時には、白人警官のデレク・ショービンは即日罷免となった。やはり、黒人対黒人警官、黒人対白人警官では扱いが違うようだ。2;07 the officers all of whom are black were fired last week. 五人の黒人警察官たちは先週解雇された。(事件が三週間前で先週解雇なら、事件発生から解雇までは約二週間はかかったことになる。)

2 Tennessee Sheriff’s Deputies Fired After Tyre Nichols’ Death

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200608.html   私の英語ノート 2020/06/08

ヒアリングの練習問題b-3266

1:32 (1 word) おい、そこの。

Monk Bumps His Head | Monk

ヒアリングの練習問題b-3265

0:34 I need to talk to you. (2 words).

Leslie Hope: The Mentalist 1x07 Seeing Red (Maroon Satin Blouse) Clip 3

cut of jib 物腰、態度

cut of one's jib  は船の帆影で船を特定していたことから、人の性格や身なりを鼻の形で捉えようとしたことにちなむ。8:21 we like the cut of Raymond's jib in a camel colored suit. キャメル色のスーツに身を包んだレインマンの井出達がなんともいえません。

Top 10 Movie Geniuses

3:55 I like the cut of your jib. 上海では火葬待ちの順番を$300ドルで売るダフ屋が横行している。その心意気はすばらしい。

Satellite Images Reveal MASSIVE Crowds Outside China’s Funeral Parlors as Covid Spreads

0:40 my man, I like the cut of your jib. おまえの商魂はたくましいな。

King of Queens Drive-Thru Scene

0:22 didn't like the cut of your jib. あんたが待ち合わせの相手に会えなかったのは、そいつが遠くからあんたを観察して、あんたの面が気に入らなかったからかもな。

Breaking Bad - He didn't like the cut of your jib.

2023年1月30日月曜日

ヒアリングの練習問題b-3264

3:45 so (9 words). お茶を煎じることは(お茶の味を引き出すうえで)大切なことです。

How you've been making tea WRONG your entire life - BBC

ヒアリングの練習問題b-3263

3:44 (7 words) これが本物の聖杯がどうか突き止める方法は一つしかない。

Indiana Jones 3 Holy Grail Scene

ヒアリングの練習問題b-3262

2:27 it's got (4 words) with seven different kinds of shrimp. 七種類のエビのバイキングがあるんだ。

Monk Finds Out Who Killed The Employee Of The Month | Monk

ヒアリングの練習問題b-3261

4:50 I see (3 words) for Putin to climb down. プーチンが面子を保ちながらこの戦争を停戦させる妥協案はない。

Hear what experts think about a compromise to end Putin's war in Ukraine

私の英語ノート 2023/01/30

virgin と version は発音が近いので間違いやすい、、間違えやすいのだろう。面白い例だと思う。2:47 and some of these virgins,,, versions

Lauren Boebert on Jesus is the Stuff of Nightmares

new sheriff in town  新しい保安官が町にやってきた。

there is a new sheriff in town は、新しい保安官が町にやってきた(ので、今までどおりのやり方は通用しなくなる)の意味。私の職場の状況から察するに、アメリカ人のマネージャーが交代すると、新任のマネージャーは前任の仕事をすべて否定することから手をつけ始める。トランプ政権がオバマ政権の仕事をすべて否定したのはトランプがオバマに劣等感を抱いていただけではなく、そうするのがアメリカ式のやり方だったからだ、、、と思う。3:12 there's litterally a new sheriff in town. タイリー・ニコルズさん殺害の警官5人が素早く罷免、起訴されたのはメンフィス警察に新しい本部長がいたからだ。

Expert: House GOP has blocked legislation that would prevent tragic cases like Tyre Nichols death

4:32 or this is to prove there's a new sheriff in town. 民主党のエリック・スウォルウェル議員とアダム・シフ議員が課員情報委員会から外されたのは新しい下院議長に共和党のケビン・マッカーシーが就任したからなのか。

McCarthy explains why he booted Schiff and Swalwell from committee

4:36 now there's one sheriff in town, and it's the Taliban. アフガニスタンからの報道は以前も危険を伴っていたが、今のアフガニスタンはタリバンに牛耳られているので、さらに危険を伴う。

The Untold Truth About CNN Reporter Clarissa Ward

1:33 all signs (indicate) it's a new sheriff in town. トランプが窮地に追い込まれるのは、政権が交代したからだ。

Newly released handwritten notes show Trump pressured DOJ on election l WNT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/04/blog-post_9518.html   新参者を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/if-it-aint-broke-dont-fix-it.html  if it ain't broke, don't fix it
http://bridge-english.blogspot.com/2017/08/changing-of-guard.html   changing of the guard 世代交代

練習問題解答
b-3415 there's a new sheriff in town

2023年1月29日日曜日

ヒアリングの練習問題b-3260

0:55 and I (5 words) seeing the deadly assault on my husband's life. 夫を殺そうとしたおぞましい襲撃の様子を絶対に見たいとは思いません。

Pelosi speaks after the release of video of husband’s attack

ヒアリングの練習問題b-3259

0:55 the just released footage starts with the suspect (2 words) the Pelosi's San Francisco home. 公開された映像は犯人がペロシ下院議長の自宅を下見するところから始まる。

Bodycam Footage Shows Hammer Attack on Paul Pelosi

what in the world

what in the world, who in the world, where in the world などの、in the world は what,who, where を強調する言葉。0;28 Leyla, what in the world is going on here ? フロリダ州の学校図書館で禁書が相次ぐとは一体全体どういう事ですか?

'Outrageous': Don Lemon reacts to Florida book law championed by DeSantis 

3:08 how in the world did you know ? 一体全体どうしてわかったんだ?

He Wasn’t Ready for the Hologram - Key & Peele

0:56 where in the world are you, James ? 一体全体どこにいるのよ?

Reviewing a Old Case named Silvia Trench [James Bond Semi Esssentials]

8:22 so what in the world makes you think we're in a recession ? 全ての経済指標はアメリカ経済は好調と言っている。で、一体全体どうしてアメリカは不況に見舞われているとお考えなのですか?

Yellen's Fed Bad For America but will be Good For My Investments

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/08/on-earth.html   on earth 一体全体

2023年1月28日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3258

1:34 (2 words) 呪いの藁人形

The Case of the Voodoo Murders | Monk

ヒアリングの練習問題b-3257

4:41 if you don't, we'll start imagining something rediculous like he was (4 words) you. 話さないと、奴がお前を口説いた、、みたいに突拍子もないことを想像してしまうからな。

Why Is Darrin Flirting With Louise?! | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-3256

1:53 they have (4 words). あいつ等はうちの息子をめちゃくちゃに殴った。

Police to release video of Tyre Nichols killing

ヒアリングの練習問題b-3255

1:04 I simply thought, (6 words), it would be appropriate to review my personal records. バイデン大統領が副大統領だったときの書類に機密書類が含まれていたことを鑑みて、私も、念には念を入れて、副大統領時代の書類を整理しておいたほうがいいと思った。

'Mistakes were made': Pence on classified documents found at his home

ヒアリングの練習問題b-3254

4;47 so we've got the 3 (2 words) following us. 3人の監視員に尾行されています。

See moment that shocked CNN reporter during interview deep in rural China

either side = both sides

either side を both sides の意味で使うのは間違っているはずだが、either side = both sides は成り立ってしまったようだ。j0;28 after days of diplomatic wrangling, two big announcements from either side of the Atlantic. ウクライナへの戦車供与協議の結果、ドイツとアメリカが主力戦車の供与を発表した。

What is the current state of Russia's military arsenal? | DW News

0;19 his parents sat on either side. ダマー・ハムリン選手の両側には母親と父親が座っていた。

Damar Hamlin Roots for Buffalo Bills After Cardiac Arrest

1:38 there are protesters on either side of the driveway. ドライブウエーの両脇には反中絶活動家たちがいます。

She was fed up with anti-abortion protesters, so she broadcasted them on TikTok

2:28 with his hands shackled on either side of the box, the magician has no way to reach the chain or pick the locks. 箱の両側で手を鎖でつながれているので、このマジシャンは鎖を外したり鍵を外したりすることは不可能だ。

HOW TO ESCAPE FROM THE SPINNING BLADES OF DEATH!

0;23 open IV drug use, unconscious men and women, piles of vomit on either side of the hallways. 駅構内の通路の両側に見えるのは、静脈注射による覚醒剤の乱用、気を失った人たち、散らかったゲロ。

Junkies Take Over Corridors Of San Francisco Civic Center BART Station

練習問題解答
b-5049 on either side

2023年1月27日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3253

0:24 animals (4 words) to win food, territory, and rights to the bloodline. オスは食べ物、縄張り、そしてメスを手に入れるために必死に戦う。

Deadly Under Dogs (Full Episode) | Animal Fight Night

ヒアリングの練習問題b-3252

1;30 all emotions the Kremlin likes to (2 words). クレムリンは民衆のあらゆる意見を政治利用している。

Hear what Russians think about Western tanks for Ukraine

ヒアリングの練習問題b-3251

1;58 Buster was (1 word) outside court. 法廷の外では、バスターは何も語らなかった。

Alex Murdaugh Allegedly Killed Son With Shotgun: Prosecutor

ヒアリングの練習問題b-3250

0:01 a museum in Spain is trying to (3 words) from the past. スペインの美術館は過去の過ちを正そうとしている。

Museum in Spain Returns 2 Paintings Looted During WWII

specifics = exact details

specifics 必ず複数形。go into specifics (詳細に入る)は辞書には載っていないがイディオム。4:25 they are the specifics of what the Republicans air their grievances against these members. これらが共和党が民主党のこの二人にたいして不満を言う細かい理由だ。

McCarthy explains why he booted Schiff and Swalwell from committee

3;38 so let's get into the specifics of how people actually do this. ではどうやってアマゾンに出店(出品)しているいるのか詳しく見て行きましょう。

People Are Becoming Millionaires From Amazon... THIS Is How

1;34 I want to hear more specifics. トランプはデカい仕事をすると言うが、何をするのかもっと詳細を聞いてみたい。

I'm a Republican and I can't vote for Trump

0:35 I don't feel that it would be appropriate for me to go into specifics about which issue we made more or less progres on. どの問題について多少なりとも進展があったかについて、私が詳細を述べることはふさわしくないと思います。

US and Cuba a step closer to normal diplomatic relations

練習問題解答
b-3496 specifics

2023年1月26日木曜日

私の英語ノート 2023/01/26

前に何度か書いたが、単語とイディオムは一日に50語のペースで増やしてほしい。最低で50語だ。二週間ほど前にある読者に、英語ノートをまず100冊作るようにと打っておいた。すると、この読者は「 知らなかった単語、イディオムをノートに書きとっておくのですね。 余計な情報は書かないで、シンプルに単語、イディオムだけを書くのがポイントでしょうか。」と響いてきた。習ったことは必ず忘れるので、知っている単語、イディオムでも書くことが大切。書くことが重要なので、必然的にシンプルになる。同じノートを何度も何度も見ている時間はないので、余計な情報を書いても書かなくてもいいが、たぶんそのような時間はないと思う、、、、書くという行為が重要。おぼえてもおぼえなくても、書く。私は近くのスーバーの駐輪場に自転車を停める時には必ず、自転車スタンドの番号を写真に撮ることにしている。585番、588番、488番、、、大きな駐輪場だ。しかし、一度撮った写真をみることは、ほとんどない。写真を撮る行為そのものが、三桁の番号を思い出すきっかけになっているからだ。だから、英語ノートには知っている単語、知らない単語などを書きなぐる、、、、、この行為が記憶を助けてくれる。かなりローテクだが、言葉の学習にハイテクは存在しない。あるのは暗記だけだ。

ヒアリングの練習問題b-3249

4:10 man, what would it take to get Merrick Garland to (8 words) ? 一体どうしたら、(腰抜けの)ガーランド司法長官に(トランプを刑事訴追に追い詰めている)ファニ・ウィリス地区検事並みの胆力が身につくのだろうか?

BREAKING: Fulton County DA issues Trump's NIGHTMARE statement

ヒアリングの練習問題b-3248

3:14 the infighting inside trumpworld, RNC and in the republican house will only be good for trump as he'll weaponize it to reward loyalty. this is however very bad news for the republican party. another two years of (2 words) trump's affection and a likely trump nomination will continue to do what it has been for the past six years weakening the GOP to the point of utter uselessness. トランプの愛情を得るための共和党内の内輪もめはトランプにとってだけ都合がいい。トランプは自分への忠誠心を武器にしているからだ。これは共和党にとってはとんでもないことだ。トランプの愛情を得るためにあと二年続く内輪もめと共和党大会で大いにあり得るトランプの大統領候補指名は過去6年続いたことの繰り返しで、(レーガン大統領がいた頃の強い)共和党を徐々に蝕み、完全な死に体にするものだ。

SE Cupp: What Trump could weaponize to help his 2024 prospects

ヒアリングの練習問題b-3247

0:47 so initially I think the plan was (2 or 3 words). 初め心中を図ったが、(自分は死に切れなかった)のだと思います。

Wife and Husband She Killed Planned Shooting Together: Cops

ヒアリングの練習問題b-3246

4;20 they see that one coming down, down the street, that joke is (4 words), baby, 皆さんはご存知だった。私がこんなジョークを言うことをご存知だった。

Pence Hands Over Docs To The FBI | More Jan 6 Idiots Are Going To Jail | Proud Boys Rule Book

ヒアリングの練習問題b-3245

1:00 she gave an exclusive interview to Dana Bash about what she endured (4 words) Hadden. エヴェリン・ヤンさんはCNNのダナ・バッシュ記者にどのようにしてハドン医師の手にかかったかを独占インタビューで答えた。

Wife of Andrew Yang speaks out after doctor convicted of sex abuse charges

card-carrying 正真正銘の

card-carrying  は「(ある団体の)正規の会員証を持った」の意味。1:38 Larry, I am a full-fledged, card-carrying, cauldron stirring witch. 社長、私は大釜をかきまぜて(媚薬や謎の薬を作る)免許皆伝、正真正銘の魔女なのよ。

Darrin Tells Larry That Samantha Is A Witch | Bewitched

6:10 were you a nerd? I was, yes. card-caryying. 子供の頃はオタクでしたか?わたしは、そう、筋金入りでしたね。

Neil deGrasse Tyson on the Afterlife, Origins of the Earth and Extreme Weather

11;17 I am not a Keynesian. but pretty much all the economists in the Biden Administration are Keynesians. they are card-carrying Keynesians. 私はケインズ経済学ではないが、バイデン政権のほぼ全員の経済学者たちはケインズ経済学者たちだ。奴らは正真正銘のケインズ経済学者たちだ。

🔴 Official Inflation Hits Another New High - Ep 825

練習問題解答
b-3955 card-carrying members
b-5553 card-carrying members

2023年1月25日水曜日

ヒアリングの練習問題b-3244

2:10 Microsoft hasn't bought the company outright. but it has got, you might say, (3 words) the technology that OpenAI has developed. マイクロソフトはOpenAIを完全買収してはいないが、OpenAI が開発した新技術の優先権を得たことになる。

Could Microsoft and OpenAI’s Partnership Challenge Google Search? | Tech News Briefing Podcast | WSJ

ヒアリングの練習問題b-3243

2:39 and I felt (5 words). 私は死んであの世に入った、そこは白い世界で自分の体は浮いて、羽根のように軽く感じた。注;この手の話は絶対に信じてはいけない。

Woman On ‘Crossing Over’ During Cardiac Arrest: I’m No Longer Afraid Of Death | Megyn Kelly TODAY

wash hands of 責任逃れをする

wash hands of 責任逃れをする。 wipe hands of は辞書には載っていないが同義。 0:48 Lavine scoffs at the idea of local Republicans trying to wash their hands of Santos by saying residents should turn to other congressional representatives for their needs. 民主党のラビーン下院議員は嘘八百のサントス議員を擁立したニューヨークの共和党の支持基盤がサントスがダメなら他の議員を立てると言ってサントス候補を擁立したことの責任逃れをするのをあざ笑っている。

NY constituents wary of Santos as scandals pile up

1:45 their desire to wash their hands of trump comes across bluntly in this part of their statement. トランプ財務報告を担当した会計事務所はトランプ一族との縁を切りたいようだ。それは会計事務所の発表にはっきりと書かれている。

How Donald Trump’s February just got way worse

1:17 unfortunately we have people in power who have no responsibility, who have washed their hands, and who let us take care of the country alone. 残念なことだが、この国は、自分たちの国は国に頼らず自分たちで何とかしろと言う無責任で、我関せず主義の輩に支配されている。

Week after Beirut blast, Lebanese call for downfall of president and political elite

9;51 in the end, Maduro can wipe his hands clean of as much as he wants, but he is the president. 最終的にマドゥロは好きなだけ責任逃れをすることが出来る。しかしマドゥロはこの国の大統領だ。

From riches to rags: Venezuela's economic crisis | The Big Picture

2023年1月24日火曜日

ヒアリングの練習問題b-3242

3;48 I told you (5 words) all along. やればできるって言っただろ。

Monk Solves The Mafia Case | Monk

ヒアリングの練習問題b-3241

0:38 Tsay's instinct took over. (4 words). I realized I needed to get the weapon away from him. ツェイさんの本能が働いた。私は犯人から銃を取り上げる必要があるという衝動に駆られた。

Man who 'lunged' at, disarmed CA gunman hailed as hero

ヒアリングの練習問題b-3240

1;24 the Ukrainians say they need about 300 to 400 modern Western battle tanks to really be able to (3 words). ウクライナ軍はこの戦況を変えるためには西側の近代的な戦車が300から400台は必要だと主張する。

Ukraine ‘will pay’ if Germany sends it tanks, Russia warns

end in something 何かの形で終わる

end in something 何かの形で終わる。1:39 you might think it sounds great on paper, but it always ends in disaster. 共産主義は机上での聞こえは立派だが、必ず大失敗に終わる。

China’s Population is Vanishing

2:08 though it ended in a blow-up.( 司法長官のバーはトランプの忠犬​だったが、)結局は喧嘩別れになった。

Lester Holt Questions Former Attorney General Barr About His Handling Of The Mueller Investigation

1:25 now, another thrill seeking adventure has ended in tragedy and a senseless loss. また冒険自撮りが悲劇となり、一人の命が無意味に失われた。

College Student Dies While Trying to Take Bell Tower Selfie

2023年1月23日月曜日

ヒアリングの練習問題b-3239

2:21;28 people are getting (1 word) over there at the Coast Guard station. 日没だから、向こうの海上警備隊で国旗後納ラッパが鳴っている。

PBS NewsHour live episode, June 8, 2022

横須賀海軍基地では毎朝8時に米日の国旗掲揚がある。アメリカ国歌、君が代の順だ。ところが、国旗降下は時間が決まっていない。季節に合わせた日没が国旗降下の時間だ。

ヒアリングの練習問題b-3238

4:39 what if Larry had found out? well, he probably would have tried to get the parrot to (5 words). ラリー社長が顧客がオウムになったことを知ったらどうなるんだ? そうね、社長はオウムになった顧客と契約していたでしょうね。

Samantha Turns A Man Into A Parrot! | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-3237

0;47 we can regulate (6 words).大麻の規制は政府が疲れ果てて無駄だとわかるまで可能だ。

Packaging on Flavored Cannabis Could Appeal to Teens

Fifty Shades of Grey フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ

Fifty Shades of Grey は官能小説らしい。YouTubeで断片的なところは見たことがあるが、本は読んでいない。一応 Fifty Shades of Grey を訳してみると「50の人格をもつグレーさん」くらいの意味になると思う。この小説の主人公は Christian Grey という若者だ。shade には色々な意味があるが、ここでは「色合い」だ。50の色合いを持つグレーさん、、、50人格のグレーさん、、、となるわけだ。官能小説だから50手のグレーさん、50の性癖をもつグレーさん、かもしれない。0:30 we just wear a different shade of blue. 郵便局員も警察官も色合いの違うブルーの制服、、、兄弟だ。

Monk Solves the Mail Bomb Case | Monk

0:10 and now he's several shades darker. 彼の肌の色は数段階黒くなっている。

Did Prozac Change Man’s Skin Color?

0:47 white with two shades of blue. 白と色合いの異なる二色の青

Trump's Air Force One paint scheme scrapped by Biden

2:06 two shades whiter 二段階白くなる

Power Swab | Morning Blend

4:21 so we're pretty much all different shades of Mexicans.

Joe Wong: Building A Wall Didn't Work For China

練習問題解答
b-4083 a shade away from
b-5676 what shade of orange 注;ちょっと言い忘れたんだが、shades of grey には不明瞭な、という意味もある。

2023年1月22日日曜日

ヒアリングの練習問題b-3236

3:12 (5 words). 機密文書の扱いについては弁護士先生の指示通りにしているから、人から後ろ指を指されるようなことはないよ。

FBI search of Biden’s Wilmington home finds more classified materials

ヒアリングの練習問題b-3235

0:41 so many freshly dug graves and (6 words) who we can't show you does make you wonder how many more of these there will be when the battle of Bakhmut is finally over. 新しく掘られた墓穴とここでは顔を見せることの出来ない目出し帽のワグネル戦闘員たちをみると、バフムートの戦いが完結するまでに、あといくつの墓穴が必要になるのかと考えてしまう。注;does make you wonder の部分は do make you wonder のほうがいいと思う、、、私の個人的な意見。

Ukraine War: Wagner Group mercenaries suffer heavy losses

ヒアリングの練習問題b-3234

1;07 砲身の内部のらせん状の切り込みの名前。(1 word)
1:21 while one of Zelenskyy's advisors made it known that (6 words) so to speak are costing lives. ゼレンスキー大統領の補佐官の一人は欧米諸国が主力戦車の提供をためらっているせいでウクライナ兵が犠牲になっているとツイートした。

Ukraine urges western allies to speed up decision on tanks as Russia attacks south east

ヒアリングの練習問題b-3233

6:46 well, (4 words). 奇跡もここまでだな。

Monk Solves the Monastery Murder | Monk

1:587 you may go. but I'm afraid, Miss Teeger, you're not permitted beyond the foyer. あなたは男性だから通ってよろしい。ティーガーさん、あなたは女性だから玄関から先には進めません。Monastery 修道院には男性修道院と女性修道院がある。 男性修道院は女人禁制だ。いつか土俵上で知事が倒れ、それを女性看護師たちが救命措置をしたことを「女性は土俵から降りてください」、、、があった。風紀がすこし乱れるかもしれないが、海外でも男性修道院で女性解禁、女性修道院で男性解禁するといいかもしれない。数ヶ月前にイーロンマスクがツイッター社内にベッドルームを作った、、という記事があったが、これでツイッター社の風紀はかなり乱れた、、、と思う。

hate on somebody 人のことを悪く言う、けなす

hate on somebody = criticize someone のことだが、hate on something としても使われている。1:50 I'm not hating on it. グリルステーキをけなすわけじゃないんだ。

Sonny Vs Guga Steak Battle (Pan VS Grill)

7:19 they're hating on you cause you're looking good, is that right ? 君は美しすぎるとねたまれているって噂だが、本当かね?

Women Who Were Told Their Outfits Were ‘Too Revealing’

5:28 I don't know why people are hating on it. どうして皆がカイリー・ジェンナーの成功を疎んじるのかわからないわ。

The debate around Kylie Jenner 'self-made' billionaire Forbes title

1:15 people are going to hate on me, but they wish they were me. 周りの人たちは私のことを悪く言うけど、本当は私のようになりたいのよ。

15-Year-Old With $1,000 Monthly Allowance: ‘I Feel Like A Peasant’

練習問題解答
b-3348 hated on me

2023年1月21日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3232

1:42 the US post office unwittingly became the messenger of evil. (3 words)? アメリカ合衆国郵便公社は図らずしも悪のメッセンジャーとなったんだ。そうなると誰が予期しただろうか?

Monk's Best Solves | Monk

ヒアリングの練習問題b-3231

8:55 and FEMA's translations of this important information was (5 words). 、、の翻訳はほんの少しだけ完全に間違っていた。

Santos Grifted A Vet And His Sick Dog | MTG Gets Homeland Security Committee Seat

ヒアリングの練習問題b-3230

3:03 (6 words).  ロシアのバフムートへの包囲網は狭まっている。

Wagner Group chief openly criticizes Russian military leaders

have nothing left in the tank ガス欠状態

have nothing left in the tank は、ガソリンタンク内にガソリンが空っ穴(からっけつ)状態、無気力、モチベーション低下、力不足、金欠などの意味。0;05 and I know that I no longer have enough in the tank. 私の中には総理の職を務める十分な力が残っていないことを自覚している。

New Zealand Prime Minister Steps Down

2:53 he had much more in the tank for the following heats. エリヨン・ナイトン は平凡な記録に終わったが、次のレースに備えて体力を温存していることは明かだった。

No 17-Year-Old Has Ever Done This Before... || Erriyon Knighton's Incredible Olympic Achievement

1;45 he completes the curve in 11.02 seconds leaving a lot in the tank for the straight. ガウト選手はカープを 11.02秒で回り、後半の直線に十分な力を残していた。

14 y.o. Sprint Sensation runs like Top Class Sprinter

3:10 meaning that he had much more left in the tank at the end of this 5K. ヤコブ・インゲブリクトセン選手の最後の1キロは2分25秒だった。これは彼がこの5000メートル走の最後に十分な余力を残していたことを意味する。

Jakob Ingebrigtsen Is OUT OF CONTROL

練習問題解答
b-3269 she clearly had more gas in the tank
b-3886 has more gas in the tank

2023年1月20日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3229

1;47,,,, and I'm always (3 words), 私はいつもあなたの側にいて色々とサポートしているわ、そうでしょ!(2 words)?

Suck It Up! | Monk

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/08/blog-post_36.html   確信するを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題b-3228

4:29 if Kevin McCarthy actually (3 words) and said ,,,,, だとすれば、もしもマッカーシー議長が勇気を振り絞ってサントス議員を調査すると言ったら、サントス議員は(マッカーシー議長を追放して)新たな下院議長選出の動議を出すことができるのですか?

Rep. Kinzinger: People Like Matt Gaetz Don’t Have Don’t Have This Country’s Heart In Their Mind

ヒアリングの練習問題b-3227

0:54 one chick has (3 words) a vicious assault. 一羽のひなが執拗な攻撃の犠牲となった。

Young Penguin Tragically Dies | Penguin Post Office | BBC Earth

ヒアリングの練習問題b-3226

0;52 having dedicated much of her life to the church, Sister André can share the words penned by Saint Paul "(13 or 16 words)." 生涯のほぼ全てを教会に捧げたアンドレ修道女は「私は、よい戦いを戦い、走るべき道のりを走りつくし、信仰を守りました。」という聖パウロの言葉をよく引用した。

118-Year-Old Nun, the World's Oldest Person, Dies

ヒアリングの練習問題b-3225

0:05 it's not a party. it's (3 words).

Monk vs. The Psychic | Monk

cut to the heart of something 核心に切り込む

cut to the heart of something  何とかの核心に切り込む。英語の辞書には載っていないイディオムのようだ。cut to the core of something も同義だが、こちらも英語の辞書には載っていない。しかし辞書というものは言葉の過去の姿を映す鏡なので、今現在使われているイディオムや単語が載っていなくても不思議ではない、、、と思う。基本をしっかりと押さえておけば、似たようなイディオムは聞いたらすぐに理解できるようになる、、、はずだ。0:44 a pattern of deception that cut to the heart of the image he had cultivated as a wealthy financier. 選挙前の身体検査の結果報告書では、自身を努めて裕福な資本家と見せかけるようにしたサントスのイメージの騙しのパターンの核心に触れていた。

George Santos’s old roommates say he stole shirts, checks & a designer scarf

2;38 among them, the judge of the Kemton Fair, a moment with Kelly, cuts to the heart of this nation's problem. ペンシルバニア州で開かれるケンプトンフェアの審査員で、ここに住んでいるのケリーさんは、アメリカの選挙問題の核心について口を開いた。

Trump support strong in Pennsylvania, as Capitol investigation looms

1:53 let me just cut to the heart of the issue. トランプの人種差別と疑われた発言についての真意について説明させてほしい。

Trump continues his attacks against 4 minority congresswomen

5:28 the team's first major decision cuts right to the heart of the matter. ブガッティ・シロン開発チームの大きな決断は新エンジンという課題に切り込んだ。

Bugatti Chiron: How The Fastest Car In The World Is Made (Documentary 2017)

2023年1月19日木曜日

ヒアリングの練習問題b-3224

0;44 it is being demolished to (3 words) a multimillion dollar re-development project. 再開発計画の(土地を空ける)ためにこれらの住宅は取り壊されている。

Massive Norfolk demolition site used to train firefighters

ヒアリングの練習問題b-3223

3:53 many fighters never making it home because Prigozhin is (2 words) to pay out insurance on their death. 死んだワグネルの傭兵たちはほとんど帰還することはない。それはワグネルのボスのプリゴジンが超ドケチで遺族に死亡兵の保険金を払いたくないためだ。

Ex-mercenary makes explosive claims about Putin's 'chef'

ヒアリングの練習問題b-3222

2:40 what's the stuff you heard from these roommates or friends that (6 words)? サントスの昔のルームメイトの何を聞いてあなたは「おや」と思いましたか?

George Santos’s old roommates say he stole shirts, checks & a designer scarf

ヒアリングの練習問題b-3221

10:37 increased competition is really really starting to (6 words). (テスラ車の中古価格が値崩れしている原因の一つは)勢いを増した他社のEV車開発がテスラを追い上げ始めているから。

Here's Why Tesla Car Values Have Dropped So Fast

私がすすめる医学英語 2023/01/19

11:31 that's one small step for woman because one giant would blow out her meniscus. 月の衣装をまとったミスアメリカの小さな一歩です。大きな一歩は半月板を損傷するするからです。

Biden Docs Saga Plays Right Into GOP Hands | Gaetz Presses George Santos On Campaign Funding

Primrose path 破滅への快楽道

the primrose path サクラソウの道とは誘惑の道のことで、最後には破滅が待っている。破滅へ導く快楽の道。公式としては lead someone down the primrose path をおぼえておけばいい。 24:47 and if people try to follow in our footsteps, we're going to lead them down the primrose path. 後世の人たちが我々(アメリカ中央銀行)のやっているようなインチキを真似すれば、それは地獄へまっしぐらに落ちる誘惑の道を歩むことになる。

🔴 Spotlight Focuses on Peter Schiff

1:25 wake up and smell the coffee, Mrs Bueller. it's a fool's paradise. he is just leading you down the primrose path. ビューラー夫人、もっと息子さんのことを知ってください。知らぬが仏とはこのことだ。息子さんはいつかあなたを失望させるでしょう。

Ferris Beuller has been sick nine times

1:40:34 Fannie Mae and Freddie Mac leading us down the primrose path in the early 2000s. 仮想通貨(暗号資産)取引所のFTXの破綻は、、、、2000年代初頭に、住宅金融公社ファニー・メイとフレディ・マックがサブプライム住宅ローン市場の拡大に寄与し、その後リーマンショックの引き金になった、、、のと同じくインチキはいつかは破綻する、、です。

WATCH LIVE: New FTX CEO testifies in House hearing on collapse of cryptocurrency trading site

2023年1月18日水曜日

ヒアリングの練習問題b-3220

5:19 you make such a good point about being (3 words). この物議を醸すキング牧師夫妻の像を、ベトナム戦争時に立てられたベトナム戦争戦没者慰霊碑も最初は色々と批判されたことになぞらえたことは的を得ていて、会話の出発点になりますね。

New monument honoring MLK elicits crude criticism. Hear artist's response

ヒアリングの練習問題b-3219

0:49 I think (6 words) Musk. この訴訟はマスクには不利だ。

Trial kicks off over Musk’s 2018 Tesla tweets

ヒアリングの練習問題b-3218

0:18 this fish almost (8 words). この古代魚はメガロドンに勝るとも劣らない。

Dunkleosteus: The Armoured Mega Fish That Terrorized The Devonian Sea

ヒアリングの練習問題b-3217

2:17 china is now starting to understand (3 words) they're in, Jake. 劉鶴副首相の「海外からより多くの投資を歓迎し、世界へより大きく開放する。」の意味を解くと、中国は経済が困難な状況にあるということを理解し始めたということだ。

China’s population shrinks for the first time since the 1960s

ヒアリングの練習問題b-3216

2:50 (5 words) Bakhmut バフムートを見下ろす高台の上で、

See the moment Ukrainian soldiers received order to open fire on Russian forces

ヒアリングの練習問題b-3215

2:21 head-to-head, the challenger more than (3 words). 若いバイソンは持ちこたえるどころか、古参のバイソンを押し返している。

Bison Fight for Mating Rights | BBC Earth

one wonders 人はいぶかしむ  構文

one には漠然とした人 any person の意味がある。特定の人だと、the one になる。1:28 so one begs,,, begins to wonder what has Putin got against women's underwear. ロシアのロケットは女性下着店に二度も命中した。そこで、皆はプーチンは女性のパンティーに何の恨みがあるのかといぶかしがっている。

Fmr. Zelenskyy Advisor Says ‘The Sound Of War Is Changing’ In Kyiv

3:35 one wonders what they've been told with their orders. ロシア兵たちがどのような命令をうけたのか、世間はいぶかしんでいる。

Ukraine Russia Conflict: Heavy shelling in Mariupol as Zelenskyy vows never to give up Kyiv

0;50 when one doesn't have the words,,,, 語るべき言葉が見つからない時、、、人は黙るのだ。

It Was What it Was, Glorious & Wonderful

0:29 one wonders what does a billionaire care about the world he or she lives in. 億万長者が自分の住む世界の一体何を気にするのか、人はその真意を疑う。

Bill Gates asked if it's possible for a billionaire to be ethical

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/09/one-vladimir-putin.html   one Vladimir Putin プーチンと言う人物
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/one-one-ones.html  one, the one, the ones

練習問題解答
b-3642 one has to wonder
b-4556 one wonders

2023年1月17日火曜日

ヒアリングの練習問題b-3214

1:10 you know (22 words).

🔥 Mickey Rourke (91), gas station , robery scene ... Harley Davidson and the Marlboro Man

ヒアリングの練習問題b-3213

0:27 she wants everyone in this neighborhood to know that a convicted serial rapist has (4 words), paroled after 36 years. 彼女は、この地域に36年ぶりに仮釈放された連続強姦魔が引っ越してきたことをみんなに知ってもらおうとしている。

‘Jogger Rapist’ Released From Prison After 36-Year Sentence

no shame 恥ではない

no shame はイディオムではないが、一応 there's no shame in doing something. という公式をおぼえておこう。0:19 there's no shame in changing your commuter shirt when you arrive at the office. 会社についてから通勤用の服を着替えることは恥ずかしいことではない。

How to Stay Dry at the Office

1:05 look, you've been seriously injured. there's no shame in saying you've lost a step. the only shame would be not admitting it until it's too late. お前は重傷を負った身だ。足を踏み外したという言い訳は恥ずかしいことじゃない。それを最後まで認めないことこそが、恥というものだ。

Skyfall - Bond Back in Active Service (1080p)

1:53 Vanik offered to assist us. there's no shame in accepting. we can do this on our own. ヴァニックは援助を申し出ているのです。敵の情けを受け入れるのは恥ずかしいことではありません。誰の手も借りずに出来るさ。

T'pol convinces Archer to ask for help

2:53 there will be no glory in your sacrifice. お前が死んだところで、誰もお前の死を称えやしない。no glory in + 名詞

Xerxes invites Leonidas to kneel and join him. 300

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_24.html   こっぱずかしいを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-3619 no shame in
b-3647 no shame in

2023年1月16日月曜日

ヒアリングの練習問題b-3212

1:58 but it's got itself into a disastrous economic position by taking on far too much debt and that debt burden is really (6 words). アルゼンチンは天然資源が豊かで、貿易収支が黒字だが、放漫財政の結果とんでもない借金を背負う羽目に陥った。アルゼンチンはこれからもずっとこの借金問題に祟られるだろう。

ARGENTINA Economic COLLAPSE as Inflation Hits 93%, Peso Crashes, Debt Default Looms & IMF Stalls

ヒアリングの練習問題b-3211

8;11 you're a bit twisted back here. so you kind of have to (2 words). 新型ランクル300の後部座席は十分に広いのですが、中央座席の床面の凸のため体育座りになってしまいます。なので、足を開いて座らなくてはなりません。

2022 Toyota Land Cruiser 300 ZX Local (LC300) Review

ヒアリングの練習問題b-3210

5:55 number two: we will exchange words with Santos. (3 words). words will be exchanged. その2.私たちはサントス議員を(ゲストに迎えて)激論を交わします。期待していてください。サントス議員とは激論を交わします。

You Won't Believe Who George Santos Paid A Staffer To Impersonate

ヒアリングの練習問題b-3209

1:37 and what is this about breaking campaign finance laws ? it's a kind of (5 words)? or is there potential (1 word) that we just don't know about yet ? 選挙資金法違反についてとはどう言うことですか?その違反はまったく予期しないところから来たのですか、それとも他に私たちのまだ知らない情報があるのでしょうか?

Comer: Santos will be removed if found to have violated campaign finance laws | NewsNation Prime

ヒアリングの練習問題b-3208

0:02 with just moments before a train (6 words), these NYPD officers were able to pull this man up to safety before it was too late. 電車がブルックリン駅に到着する寸前で、警察官たちは線路に転落した男性を、手遅れになる前に救助した。

Man Rescued From NYC Train Tracks

ヒアリングの練習問題b-3207

1;07 as for Mauricio, he believes he had (3 or 4 words) the boulder through his windshield. モーリシオさんはどうかと言うと、彼はフロントガラスを突き破ってきた岩とニアミスだったと思っている。

Man Barely Misses Boulder Crushing His Toyota Prius

thank me later お礼は後でいいよ

you can thank me later, you will thank me later は、私が今あなたにしてあげていることはあなたのためになるから、あとで私に感謝してくれ、の意味。7:14 just try it, you'll thank me later. この韓国式バーベキューを一口食べてみろよ。絶対に後悔しないぜ。

Why my steaks are BETTER than most!

1:43 someday you'll thank me for this. いつか、こうして本当によかったと思う日が来るよ。

Maurice Finally Accepts Darrin | Bewitched

0:11 hold you, you'll thank me later. ちょっと待って、お礼は後でいいよ。

'You Can't Lick The Queen!' | Monk

2;28 you'll thank me later. お礼は後で言いなさい。

Monk's Childhood Crush | Monk

練習問題解答
b-3676 thank me later

2023年1月15日日曜日

ヒアリングの練習問題b-3206

0:41 no, (4 words), Joe. 別の場所からまた機密文書が見つかった。そんな、そうじゃないといってくれ、バイデン。

Say It Ain’t So, Joe! | George Santos’s Resume Full Of Lies

ヒアリングの練習問題b-3205

8:49 these comments appear to have (11 words). タリバン兵を25人殺害したというハリー王子のコメントは少なからず王室メンバーを危険に陥れてしまったようだ。

Prince Harry's book 'Spare' highlights a 'complete lack of accountability' | Royal Insight

ヒアリングの練習問題b-3204

3:52 giving it to Julian (3 words) the million? 百万ドルもらう代わりにそれをジュリアンに渡すの?

KITT Gets Stolen | Knight Rider

ヒアリングの練習問題b-3203

7:07 oh, guys, (7 words). this is some good steak. こんなうまいステーキを知らないなんて、もったいないね。

Why my steaks are BETTER than most!

私の英語ノート 2023/01/15

3:50 please press pound now. 、、、シャープを押してください。ポンド pound の記号は # シャープの記号は ♯ でこの二つはまったくの別物だ仏教の卍 (まんじ) とナチスの 卍 (鉤十字、右まんじ、逆まんじ)を混同するのと似ている

‘Where's George Santos?' Long Islanders Launch Call Out Campaign | NBC New York

1:00

The Da Vinci Code (1/8) Movie CLIP - Symbols (2006) HD

the Fab Four 素敵な四人組

the Fab Four とは fabulous four 素敵な四人組。元々はビートルズを指す言葉だったが、ウィリアム王子とキャサリン妃、ハリー王子とメーガン妃の四人が仲がよかった頃の呼び名でもある。0:53 the following month, the Fab Four arrived in New York on their first American tour. ビートルズのアメリカでの最初のアルバムが発売された翌月に、四人のメンバーは初のアメリカツアーのためニューヨークに到着した。

Today in History for January 10th

0:18 the Fab Four they were called and just have not seen them together for quite a while. かつて素敵な四人組と呼ばれた、ウィリアム王子とキャサリン妃、ハリー王子とメーガン妃の四人が一堂に会するのは実に久しぶりのことです。

Royal ‘Fab 4’ Meets Mourners Outside of Windsor Castle

0;07 the Fab Four inspired something more than fandom, more like idolatry. ビートルズはファンの域を超えてアイドル崇拝の対象となった。

Remembering John Lennon On The 40th Anniversary Of His Death | TODAY  注;41回忌のことだが、40周年と聞こえてしまう。向こうの人たちも death anniversary には抵抗を感じているはずだ、が、他にいい単語が見当たらない

2:18 and it was fab. あなたのカジノ・ロワイヤルはとても素晴らしい映画だったわ。

'No Time To Die' Cast Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux & Lashana Lynch | Entertainment Weekly

練習問題解答
b-3980 the Fab Four
b-5664 Fab Four fave

2023年1月14日土曜日

私の英語ノート 2023/01/14

12:34 we all look like idiots. 破綻したFTXを薦めた私を含む全員が愚か者のように見えてしまう。

FTX - SBF Paid Kevin O'Leary $18 Million to Promote FTX. Humiliating Loss of Credibility on Crypto

シャークタンク(アメリカ版の¥マネーの虎)の大御所であるケビン・オレアリーも仮想通貨(暗号資産)で転んでしまった。一ヶ月以上前にこのインタビューを見たとき、昔も誰か有名人で投資に失敗してスッカラカンになった人がいたなぁ、、、、と思ったのだが、それが誰だったのは思い出せなかった。ニュートンだった。万有引力の発見と微分積分の発明で有名な、かのサー・アイザック・ニュートンだ。

ヒアリングの練習問題b-3202

2:38 are you prepared to forego the chance to be the greatest player that ever picked up a racket statistically because you (4 words) (2 words) ? yes. 新型コロナワクチンを受けたくないがために、あなたは史上最高のテニス選手の称号を放棄する覚悟ですか?その通り。

Novak Djokovic breaks silence over Covid vaccine refusal - BBC News

ヒアリングの練習問題b-3201

6:17 the George Santos story is really (4 words) out of the room. 今の政界は(嘘八百で当選した)サントス議員の問題で持ち切りで他の問題が論議できない状況になっている。

CNN reporter presses George Santos on his 'web of lies'

ヒアリングの練習問題b-3200

1;10 what they want is short term pain, long term gain. they want to (4 words). they want to be able to say they (6 words) and went above,,, did everything (2 words). ホワイトハウスがバイデン氏の機密文書問題を明らかにしたことは、一過性の痛みよりも、長期にわたる安定を選んだ結果といえる。この問題には早く決着をつけ、色々な手続きを間違いなくやり遂げたと自信を持って言えるように、(トランプのように)隠したりインチキをせず正々堂々を問題を処理したいのでしょう。

Panel: ‘Today is a brutal day to be behind the White House podium’

ヒアリングの練習問題b-3199

1:25 he's lied about everything else. why should we assume that his statement that he'll resign when he gets that number of votes ? why should anybody (4 words) ? サントスは嘘ばかりついてきた。サントスは有権者の142人が辞任しろといえば、辞任すると言ったが、そのコメントを信じるわけには行かない。そんなたわ言に耳を貸す必要がどこにある?

Nassau County residents rally for Santos resignation

ヒアリングの練習問題b-3198

0:22 let's discuss this after the meeting. (4 words) (3 words) at this point. この会議の後で話そう。今、この問題について突っ込んだ話をしても意味がない。

Putin gets angry and berates Russian official in public meeting

spring a leak 浸水する、漏る

spring a leak は内側や外側に漏れるの意味。内側に漏れると浸水の意味になる。0:02 some astronauts are without a way back to earth after their craft sprung a leak. 宇宙船ソユーズから冷却水漏れが発生し、宇宙飛行士たちが帰還できなくなっている。注;spring の活用形は spring-sprang-sprung なのだが spring-sprung-sprung でも通用しているようだ

3 Men Stranded in Space After Spacecraft Springs Leak

0:09 the Royal Navy's new flagship, the Queen Elizabeth aircraft carrier, has sprung a leak and will need repairs in Portsmouth. 英海軍の最新鋭空母クイーン・エリザベスは就役直後に浸水が見つかり、ポーツマス(軍港)に入港し修理する必要が生じた。

Royal Navy's pride & joy springs leak on sea trials

37:34 unfortunately bicycle pumps aren't designed for water. soon all hundred pumps begin springing leaks. しかし自転車の空気入れは水が入るようには設計されていない。間もなく百本の空気入れから水が漏れ出した。

National Geographic Megastructures - Airbus A380 Biggest Passenger Airplane - BBC Documentary

0:15 the Queen (of the Lakes) ran into a storm during the voyage and sprung a leak. この船(五大湖の女王)は航海中に時化に遭遇し浸水した。

1906 Shipwreck: Queen of the Lakes

2023年1月13日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3197

22:50 it feels (5 words). A380の操縦桿(そうじゅうかん)は羽根のように軽い。

National Geographic Megastructures - Airbus A380 Biggest Passenger Airplane - BBC Documentary

ヒアリングの練習問題b-3196

1;31 ... and dozens of roadways have been made (1 word) by mudslides.

Rain-weary Californians brace for another storm

ヒアリングの練習問題b-3195

3:25 Mike just (5 words). マイクの奴はかっとなっただけさ。

'He's a proven loser': Paul Ryan on Trump's future in the Republican Party

ヒアリングの練習問題b-3194

0:44 (3 words) of this home apparently seeped into the surounding area,,,,,,,,,, この家の浄化槽からまわりに汚水が漏れたようで、、、

Amazon Driver Falls Into Raw Sewage, Then Goes Back to Work

ヒアリングの練習問題b-3193

5;32 and the walls, (6 words) old George. 経歴を全て偽って下院議員に当選したジョージ・サントスへの包囲網は狭まっている。

House GOP Shows Off Diversity | The Many Aliases of George Santos | Will Gas Stoves Be Banned?

on your best behavior 行儀よくする

on one's best behavior最高の振る舞いとはお行儀よくしていること。0:20 and I want you to promise to be on your best behavior for Esmeralda. エスメラルダおばちゃんが来たらお行儀よくするって約束して頂戴。

Samantha and Darrin Travel To Salem | Bewitched

3:24 usually people are on their best behavior in these kinds of high stakes events. 人間は大統領を決める公開討論会のようなイベント会場では礼儀正しくしているものだ。

Hilary Barry’s one-on-one interview with Hillary Clinton

9:32 so you need to be on your best behavior, okay. だから、おとなしくしているのよ。

Secret Summer - Best Hallmark Romance Movies & Mysteries 2022

練習問題解答
b-3602 be on your best behavior
b-4737 on my best behavior
b-5496 on her best bahavior

2023年1月12日木曜日

ヒアリングの練習問題b-3192

1:33 and until that recovers, we won't really see the chinese economy (4 words) again. 不動産開発は中国のGDPの約3割を占めている。この部門が立ち直らない限り中国経済がかつての活気をおびることはない。

CHINA in Deep Trouble as Manufacturing Slumps, House Prices Fall Further & Covid Spreads in December

ヒアリングの練習問題b-3191

1:35 and model Heidi Klum brought a little heat to the carpet. she didn't (5 words). そしてモデルのハイディ・クルムはゴールデン・グローブ賞授賞式に熱い出で立ち​で出席した。彼女の着ているものはほどんど透け透けだった。

What Did Jenna Ortega and Rihanna Wear to Golden Globes?

ヒアリングの練習問題b-3190

0:23 it makes me sad right now watching the TV and seeing the fighting going on between Prince William and Prince Harry, I can (4 words), but it wouldn't be worth it, would it? テレビを見ていてウイリアム王子とハリー王子との間でいざこざがあるのはとても悲しい。わたしもちょっと言わせてもらいたいが、あまり価値のあるものじゃないだろうな。

Former Royal Chef Cooks "Spaggy Bol" for Prince William and Harry

ヒアリングの練習問題b-3189

1:23 his lies were no mere (1 word). サントス議員の嘘は単なるたわいもない嘘ではない。

News Wrap: Rep. George Santos insists he will not resign amid calls for him to step down

ヒアリングの練習問題b-3188

0:56 Kevin McCarthy owns George Santos, (4 words). if George Santos wasn't seated, what would the math have been for Speaker McCarthy? 下院議長のマッカーシーはサントス下院議員の飼い主だ、見も心も魂もだ。サントスが議席に居なかったら、マッカーシー議長はどのようにそろばんを弾いていただろうか?

Calls for George Santos to resign now coming from New York Republicans | USA TODAY

ヒアリングの練習問題b-3187

21:30 I hope those kids would be happy. they look happy to me, you did a wonderful thing for them, Larry. well, I suppose (8 words). あの二人が幸せになってくれることを願うよ。じゅうぶん幸せに見えるけどね。ラリー、あなたはあの二人に素敵なプレゼントをしたのよ。蓼食う虫も好き好きというからな。

Full Episode | The Magic Cabin | Season 2 Episode 16 | Bewitched

私の英語ノート 2023/01/12

読者たちから、メールを頂くたびに、ブログの購読ありがとう、、、で返事をするのだが、、、購読という言葉は、買って読むの意味だ。だから、ブログの購読とはおかしな言い方になる。しかし、購読以外の単語は思いつかない、、、誰かが知恵を絞って新しい言い方を考え出さなければいけないと思う。先ほど、読者に「ブログの購読ありがとう」で始まる返信メールを書いた。この読者の悩みは英語学習者の永遠の課題かもしれない。つまりTOEIC 高得点でテレビや映画の生きた英語は聞き取れないということだ。生きた英語は聞き取れないということは死んだ英語なら聞き取れるなのか?死んだ英語とは我ながらうまい表現だと思うが、購読の代わりの言い方はまったく見つからない。、、、リンガフォンという記事を書いたことがある。昔の英語教材だ。今でもあるかどうかは知らないが、あれの餌食になった英語学習者は相当いただろう。英語の学習を始める段階でリンガフォンは有効かもしれないが、あれは間違いなく死んだ英語、つまり聞く人にわかってもらうために必死に努力している英語だ。生きた英語とはネイティブどうして丁々発止する時の英語だ。これを理解するためにはネイティブと対等の武器を持たなくては勝負にならない。このブログはその武器を提供している。

in the scheme of things  世の中の仕組みの中で

the scheme of things は世の中の仕組みの意味。他のイディオムにも通じるのだが、辞書に書いてあるようにはなかなか使われず、the grand scheme of things のようにscheme の前に修飾語が付くのが普通。0:22 we thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. but the bitter truth we critics must face, is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so. 我々料理評論家は料理人が丹精こめて作ったものにケチをつけるのを生業としている。食べたものの評論を書いたり読んだりするのは楽しいことだが、我々評論家が直面する厳しい真実とは、社会の大いなる仕組みの中で、素人の書いたレビューのほうが我々が書くものよりも的を得ていることが多々あると言うことだ。

Ratatouille Anton Ego's Review - Le Festin

7:09 perhaps covering war does give you a slightly different perspective, in the grand scheme of things, to freak out about, this is not one of them. 戦争を取材していると、大きな事態の中で、驚くことに対して物事の見方が他人とはやや違ってくる。(私にとって結婚は)驚くには当たらないことだった。

The Untold Truth About CNN Reporter Clarissa Ward

5;02 my injuries were tough, took nine months to recover. but they're inconsequential in the global scheme of things. 私の怪我はひどく、完治するまでに9ヶ月かかった。しかし大きな世界の仕組みの中では、私の怪我など、取るに足らないほど小さな出来事だった。

Photojournalist Who Nearly Died on 9/11 Remembers That Day

0:30 but in the grand scheme of royal life, King Edward's departure was actually a way bigger deal than Harry's, prompting massive media attention and even conspiracy theories. イギリス王室の性質上、エドワード8世の退位のほうがハリー王子の王室離脱よりも大きな出来事だった。エドワード8世の退位はメディア報道を過熱させ陰謀論が飛び出すほどだった。

Here's What Will Happen If Prince Charles Dies Before The Queen

2023年1月11日水曜日

ヒアリングの練習問題b-3186

4:59 people are (5 words) you're a pleasant person. あなたの映画を見る人たちは、あなたがいい人だと、間違った印象を持っていますね。

Tom Hanks On The Joys Of Playing A Grumpy Person In His Film, “A Man Called Otto”

ヒアリングの練習問題b-3185

2:41 they brought the champagne around and they brought (3 words),,,,

“The Diet Cokagne” - Tom Hanks Pours Stephen The New Cocktail He Invented

ヒアリングの練習問題b-3184

0:13 folks, (3 words) , because,,,,

“The Diet Cokagne” - Tom Hanks Pours Stephen The New Cocktail He Invented

incel 女性から相手にされない男性

incel は involuntary celibate 不本意な禁欲主義者のこと。つまり、女性から相手にされない童貞男、モテない男の意味。かれらは女性蔑視をしたり、女性(や社会)に恨みを抱き無差別殺人に走ることがある。1:01 the warning speciafically mentions incels, involuntary celibate young men, whose frustrations could boil over. ジョーカーの上映をめぐり陸軍が脱出口の確保と非常時の行動について警告をだした。とくにこの映画を見てインセルたちの欲求不満が爆発しかねないと警告した。

Cops Increase Security at ‘Joker’ Movie Screenings

0;26 Nick D'Amico's sister was killed in the attack which Minassian had said it was motivated by a desire to punish society for his perceived status as an incel, otherwise known as an involuntary celibate. ニックの妹はアレク・ミナシアン容疑者に殺された。ミナシアン容疑者は社会においてインセルの烙印を押されていることが社会への復讐の動機だと語った。

Man found guilty of murder in Toronto van attack

4:34 followed by the incels masturbating in their man-cave. 自分の部屋でマスを掻く非モテ男にフォローされて、

Don't Trust The Internet | Why Is Fox News So Angry About Puppies?

1:59 incels are often seen as failures in society, they're made fun of. インセルは社会で落ちこぼれとみなされ、みんなから馬鹿にされ、、、

Explosive Female Caller is Sick of Incels

7;03 his anger at sexual rejection morphing to misogynistic diatribes. 女性からセックスをしてもらえないエリオット・ロジャーの怒りは女性蔑視の罵倒へと変わっていた。

Elliot Rodger: Inside the Mind of a Killer

3;40 chads モテる男、3:45 stacys モテる女性 注;chad, stacy はインセルが蔑視する美男子、美女のこと。

Hunting Down Incel Extremists | Investigators