2024年6月30日日曜日

ヒアリングの練習問題b-5861

1:40 At the rate your changing, by the end of two weeks, you'll be the equivalent of 100 years old. So, in two weeks I'll be dead? (6 words) このペースで歳をとれば、二週間であなたは100歳と同じになる。じゃ、二週間でお陀仏だ。そうはさせないわ。

Don't Keep The Elderly Waiting

ヒアリングの練習問題b-5860

2:51 you (5 words) with all your talents. 君の才能にはいつも驚かされるよ。

We Are The Chosen

ヒアリングの練習問題b-5859

9;44 yet another example of their principles (4 words) as soon as they're no longer convenient. Fox News continues to prepare for trump to (4 words) at next week's debate.これは 共和党は自分達の倫理は用がなくなった瞬間にトイレに流すと言う、お決まりの例だ。フォックスニュース社は大統領討論会でトランプが大敗したときに備えての伏せんをはっている。

It's over for RFK Jr, Trump goes full fascist, Fox terrified 6/21/24 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-5858

18;22 we just vote, and then we (7 words).  人事を尽くしたら、あとは天命を待つだけだ。(どのような形であれ、投票したら、後は結果を待つだけ)

It's over for RFK Jr, Trump goes full fascist, Fox terrified 6/21/24 TDPS Podcast

ヒアリングの練習問題b-5857

2:42 due to surging cases of Dengue, (3 or 4 words). デング熱、蚊に刺されることによって感染する疾患。

How scientists are using technology to limit the spread of tropical diseases

entrails, innards 内臓、ホルモン

ホルモン焼きのホルモンは放るもんで、内臓のこと。innards は innerds とも表記する。10;35 each tiny fish is gutted, and their innards lightly seared in rice oil before sautéing in sake and soy sauce. カジカの内臓はとられ、とられた内臓は米油でいためた後に、お酒と醤油で炒めます。

Snow Country Chef: Kuwakino Keiko [桑木 野恵子] - FRONTRUNNERS

8;49 塩辛 is basically squid innerds or fish innerds. 塩辛はイカの臓物や魚の内臓のことです。

I went to Snowy Hokkaido Just to Try Nikka Distillery Whisky!

1:01 鰹の酒盗 salted bonito entrails  注;韓国には밥도둑 ご飯泥棒というおいしいおかずがある。酒盗もご飯泥棒も発想は同じだ。

Try Out The Rarest of Rare Sake 幻の日本酒を呑んだ外人の感想

0;05 you know that scene at the end of Braveheart where they rip all his entrails out and he's like freedom ! 元カレ​と偶然に会ったときの気分はBraveheartの終りのシーンでメル・ギブソンがお腹を裂かれて内臓を取り出されて、freedom って叫ぶ、あんな気分ね。

HIGH FIDELITY Trailer Teaser (2020) Zoë Kravitz, Comedy TV Series

3:55 looks like you got some entrails on you there, pal. おい、そこの、宇宙人のホルモンがちょっとくっ付いとるぞ。

Men in Black: Division 6 Illegal aliens

2024年6月29日土曜日

ヒアリングの練習問題b-5856

4;55 but right now, he (5 words) something else. しかし、ケビン・コスナーは目下、他のプロジェクトに目を向けている。

Kevin Costner on "Horizon: An American Saga"

ヒアリングの練習問題b-5855

4:00 not quite sure what she did to my co-pilot. but while I find out we're going to make an emergency landing in Phoenix, (6 words). このロボットが副機長をどうしたのかわかりませんが、それを調査する一方で、フェニックスへ緊急着陸をして、安全を確保したいと思います。

Virgin Flight - SNL

ヒアリングの練習問題b-5854

0;18 trump is now trying to (2 words) tonight. 今夜トランプはバイデン大統領との討論会では支持者に、(バイデン大統領は手ごわい相手だから)大勝利を期待するなとメッセージを発した。

‘I’m not underestimating him’: Trump ahead of debate with Biden

ヒアリングの練習問題b-5853

1;11 that's not (3 words). これは、形式だけの質問ではありませんから、答えてください。

‘His planes are literally falling out of the sky’: Hawley on tense hearing with Boeing CEO

ヒアリングの練習問題b-5852

0:01 trimendous balance. and this is (3 words). 素晴らしいバランス。そして優雅なジャンプ。

Jonathan Edwards Triple Jump W.R Gothenburg

in a state of shock  ショック状態にある

in a state of shock ショックの状態にある。in a state of X が公式。辞書には載っていないが、知っているのが当たり前。0;25 everyone is in a state of shock. 全員が放心状態だった。

Alleged Drunk Driver Crashes Into Kid's Birthday Party

0:22 Baldwin is in a state of shock. アレック・ボールドウィンは撮影監督の死亡の知らせを聞いて、ひどいショックを受けた。

Alec Baldwin's Initial Reaction to Halyna Hutchins’ Death

4;00 you have me in a state of wild suspense, Lieutenant. コロンボ刑事、あなたは人をやきもきさせるお人だ。

"This Far, And No Farther!" | Columbo

1:07 others in this family-friendly neighborhood are still in a state of disbelief. 近隣の住民たちは、この事件がまだ信じられないでいる。

'Teacher of year' is accused of sex with 12-year-old boy

練習問題解答
b-5934 in a state of flux

2024年6月28日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5851

you said Motaba is only spread through direct human contact. now you said that yourself, Sam. I know what I told you, but now I'm telling you we're facing (3 words). - What? - It spreads like the flu. モターバ菌は血液などの体液と直接接触した場合に感染すると君がそういったじゃないか。おぼえてますよ、空気感染する奴はモタバの新種ですよ。えっ?こいつはインフルエンザのように感染しますよ。

Outbreak (1995) - The Virus is Airborne Scene (3/6) | Movieclips

ヒアリングの練習問題b-5850

1;48 chicago, (3 words), home of the black hawks, the bulls and the white sox.

Chicago, The Windy City, Home Of The Blackhawks, The Bulls & The White Sox ...Don't Forget The Cubs

ヒアリングの練習問題b-5849

4;44 I never said you were crazy. But you think it, don't you? Well, that's all right. I still have faith in you, even if you don't believe in me. Yet. (3 words). I don't think so, Jonas. あんたが気違いになったなんて言ってないわ。でもそう思っただろ。まあいい、お前を信じている、お前が俺を信じていなくても、じきに信じるさ。そうはならないわ。

Pull The Trigger

ヒアリングの練習問題b-5848

1;35 And you never thought I'd (3 words). Quite a leap, isn't it? From Captain to,,, What's happened to you, Jonas? お前は、おれは一角の人間になれないと思っていただろ。大佐から神になるとは、、、 一体なにがあったの?

Forced Into Slavery For Centuries

ヒアリングの練習問題b-5847

3:52 we have to help her. are you (4 words) ? 彼女を助けなれれば。手を貸してくれるの?

You're Immune, I Don't Know Anyone Else Who Is!

doublespeak

doublespeak 二重表現、二重語法、とはつまり、はっきりとは言わず婉曲や反対表現でなんとなくコミュニケーションをとること、のようだ。 1;27 isn't doublespeak fun ? (中国と台湾を統一すると言っておきながら、台湾はすでに中国に一部と主張する)二重語法とは愉快だろ。

China Threatens to EXECUTE Taiwan Supporters

2;23 the FCC also released and then retracted a huge report that basically said AT&T had engaged in crazy town doublspeak to try to push the merger through.  FCC連邦通信委員会はまた、AT&Tが合併を推進するために予想とは逆の結果の説明会をしたという内容の報告書を発表し、その後撤回した。

CNET Buzz Report: Asus Transformer Prime: it's love!

0;39 I have no idea, you know, I think I'm going to go back and re-read George Orwell. I mean, this kind of doublespeak makes no sense at all. トランプの言うことは意味がわからん。家に帰ってもう一度ジョージ・オーウェルの1984年でも、読み返してみるよ。あのチンドン屋の「チンチンドンドン」には意味がないね。

Leahy: Trump makes me want to re-read George Orwell

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/09/gobbledygook.html   gobbledygook 支離滅裂な言葉
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/03/double-entendre.html   double entendre 二つの意味がある言葉

2024年6月27日木曜日

私の英語ノート 2024/06/27

1955年のワールドシリーズはブルックリンドジャーズが優勝した。この試合にはロイ・キャンパネラ選手もプレーしていた。彼には9試合連続打点と言う記録がある。1:01 Joseph Stalin, Malenkov Nasser and Prokofiev Rockefeller, Campanella Communist Bloc Toscanini, Dacron Dien Bien Phu Falls, "Rock Around the Clock" Einstein, James Dean Brooklyn's got a winning team

Billy Joel - We Didn't Start the Fire (Official HD Video)

1:55 and he has also tied Roy Campanella, nine consecutive games of the run-batted-in ( RBI). 大谷選手は24号ホームランでキャンパネラ選手のもつ9試合連続打点の記録に並びました。

Shohei Ohtani homers & makes it 9 STRAIGHT GAMES with an RBI! Dodgers' franchise record! 大谷翔平ハイライト

2:00 new Dodgers record, 10 consecutive games of the run-batted-in. 25号ホームランで大谷選手は、10試合連続打点、ドジャースの球団記録を塗り替えました。

Shohei Ohtani's 25th homer of the season! 💪 | 大谷翔平25号放つ

ヒアリングの練習問題b-5846

2:52 sounds like the Goa'ulds aren't here and haven't been for some time. that is my assessment as well. Daniel, Carter, I agree. in that case, gear up. we'll move out in 15 minutes. wait a minute. move out ? yeah, back to the Stargate, back to Earth, (2 words), home. you've heard of it ? 怪物たちはここにはいないし、ずっと存在していなかったようだ。私も同感です。ダニエル博士、カーター大尉、では、荷物をまとめろ。15分で出発する。待ってください、出発とは?スターゲイトに戻るのだ、地球、大地、ホーム、聞いたことはあるか?

Pure Evil, Like Wild Animals

ヒアリングの練習問題b-5845

9;43 visitors are fascinated by (3 words) of skulls and bones into crosses and columns. カタコンベを訪れる人たちは頭蓋骨や骨が十字架や円柱として不気味にアレンジされていることに魅了される。

Fun facts and lesser-known secrets about Paris • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-5844

0;41 a cellphone video captured (5 words) pushing the other rider onto the tracks with a train fast approaching. 携帯の動画には、電車が駅に近づいているときに、裸で好戦的な男が他の乗客を線路に突き落とす様子が写されていた。

Naked man electrocuted during fight on subway tracks in Harlem

ヒアリングの練習問題b-5843

5:20 it's less of a supply chain and more of a supply labyrinth. and I'm using this picture because it's so complex I can't confirm or deny if (3 words) is involved. 中国のサプライチェインはチェインというよりも迷宮だ。私はデイヴィッドボウイ主演の迷宮という映画のポスターを使っているが、それは中国のサプライチェインに妖怪大魔王がひそんでいるかいないか肯定も否定も出来ないでいるからだ。

Boeing Has a BIG China Problem

ヒアリングの練習問題b-5842

2;33 as long as there is (5 words) that my officer will come out of this procedure alive, we'll go ahead with it. 私の部下が手術で生き残る確率が万に一つでもあれば、手術をする。

Think On That

the first casualty of war is truth 戦争の最初の犠牲者は真実である

the first casualty of war is truth 戦争の最初の犠牲者は真実である、はアイスキュロスの言葉とされている。0;46 the first casualty of war is truth

WikiLeaks founder Julian Assange lands in US Mariana Islands to formalise plea deal • FRANCE 24

0;46 the truth always is said to be the first casualty of war. 真実はいつも戦争の最初の犠牲者と言われている。

Top international prosecutor speaks to CNN after visiting Bucha

0;02 it is often said that the first casualty of war is truth

Wladimir Klitschko excoriates Putin, urges action

1;14 the first casualty of war is truth

UN Rapporteur: Assange shows 'signs of psychological torture' | DW News

2024年6月26日水曜日

ヒアリングの練習問題b-5841

1:30 (6 words), a what ? incubator ? うまい訳語はないか?何か?保育器

Think On That

ヒアリングの練習問題b-5840

0;06 (3 words), people. そのまま座って、

Think On That

ヒアリングの練習問題b-5839

3;30 so far it's only managed to(4 words) whenever Kowalski blacks out, but it's already killed a man. エイリアンの要求はこれと言ってまだないが、コワルスキー中尉が失神するたびに頭をもたげてくる。そして奴はもうすでに一人殺している。

I Hate Those Things

ヒアリングの練習問題b-5838

1:04 people came back (3 words). コロナが収束して、以前よりも多くに人たちがスポーツジムに通うようになった。

Younger generations making fitness a bigger financial priority

ヒアリングの練習問題b-5837

4;20 your father (6 words). one million US. I'd be happy to extend you that courtesy. あなたの父上はこのカジノに100万ドルの信用枠がある。あなたには、喜んで、その信用枠を使ってもらおう。

The World Is Not Enough - "Shaken, not stirred." (1080p)

sear in memory 記憶に焼き付ける

sear into memory, sear in memory 記憶に焼き付ける。sear はグリルで焼き目をつけること。39;00 the OceanGate's submersible disaster still seared in our memory.オーシャンゲート社の潜水艇タイタン沈没事故はまだ我々の脳裏に焼きついている。

Morning News NOW Full Broadcast – June 19

7;55 and seared into my memory, Dr Duputa, is when you were the first person to say this is a pandemic. あなたがコロナをパンデミックと言った最初の人物と言うのが、私の心に焼き付いています。

Fauci reveals what happened after correcting Trump at 2020 briefing

0:30 for most of us, the memory of discovering an uncharged phone is seared into our consciousness. 自分の携帯がチャージされていなかった記憶は我々の潜在意識の中に焼きついている。

Jim Gaffigan on the lessons of an uncharged phone

1;11 But what's so gripping in this book is just one close call after another. You had moments that have to be seared into your memory.あなたの回顧本が読者の心をがっちりとつかむのは一難去ってまた一難の連続があるからでしょう。記憶に焼きつく体験は多々あったことでしょう。

What Putin’s past tells us about where Russia’s war goes next

2024年6月25日火曜日

ヒアリングの練習問題b-5836

2;02 (3 words), Valentine. we need to talk. 女達を追っ払え。話がある。

The World Is Not Enough - "Shaken, not stirred." (1080p)

ヒアリングの練習問題b-5835

1:05 Vodka Martini, (3 words).

The World Is Not Enough - "Shaken, not stirred." (1080p)

ヒアリングの練習問題b-5834

3:22 (13 words). this may seem (1 word). but it's due to something known as the square-cube law. 船が大きくなればなるほど、より楽に海を進むことが出来る。これは直感に反するかもしれないが、2乗3乗の法則によるものである。

Why Does US Navy Have Two Types of Aircraft Carriers?

ヒアリングの練習問題b-5833

0;01 i've been invited to a French dinner party and I'm really worried I'm gonna (4 words). so I've asked Marie de Tilly a French etiquette expert to (4 words). フランスのディナーパーティーに呼ばれましたが、儀礼上のミスをするかもしれないので、フランスのエチケットの専門家のマリーさんにアドバイスを乞いました。

A lesson in table manners from a French Countess

ヒアリングの練習問題b-5832

2:02 if anyone here can give good cause as to why these two should not be married, (9 words). この二人の結婚に異議のある方は、今申し出てください。さもなければ、永遠に沈黙を守ってください。

Fran And Maxwell Get Married! | The Nanny

waste your breath 時間を無駄にする

waste your breath 息を無駄にする、とは時間を無駄にする、徒に労する、くたびれもうけする。1;43 Dr Jackson, you're wasting your breath. you've already won the argument. ジャクソン博士、喋るだけ疲れますよ。この議論はすでにあなたのものだ。

General, I Would Prefer To Not Hurt This Man

15;15 I see you already know all there is to know about love. lord byron is not so eloquent as miss alison bremer. I don't know why I waste my breath. あなたが愛について知識があることはわかりました。詩人のバイロン卿でさえアリソンさんにはかなわないでしょう。一体全体、何のために、私が愛について講義しているのでしょうね ?

Are You in the House Alone (1978)

5:14 the whole world can see they're full of shit. I won't waste my breath. 全世界がトランプの支持者達たちはクズ野朗の集団だと知っている。それについては今更くどくど説明しない。

WOW: Republicans, CNN try to slam Biden, it backfires HORRIBLY

1;15 come on Poppy, we're wasting our breath on this white man. じいちゃん、もういこう。こんな白人相手に喋るのは時間の無駄よ。

Pool Hall Blues clip - Racism in Quantum Leap

2024年6月24日月曜日

ヒアリングの練習問題b-5831

1:53 they kill all of us ? they (4 words) human life. 奴らはわれわれを皆殺しにするのか?彼らは人間の命など虫けらほどにも考えていません。

A Walking Calculator

ヒアリングの練習問題b-5830

2:34 (4 words). do not seal the gate or lock out their transmitter codes. 最終命令を保留、スターゲートを封鎖するな、偵察隊からの通信回路を閉じるな。

Movement In The Trees

ヒアリングの練習問題b-5829

1;29 (3 words),,,,,,,,,,,,

Okay, We're Gods, Now What?

ヒアリングの練習問題b-5828

0:18 This tale, (5 words), begins with baseball. この物語は、他の美しい物語がそうであるように、野球から始まる。

"Inconceivable Truth": Matt Katz's search for his biological father

ヒアリングの練習問題b-5827

4:34 this will be (4 words) of American infrastructure. ラスベガス-ロスを結ぶ高速鉄道はアメリカのインフラの殿堂の一つになるだろう。

Pete and Chasten Buttigieg on fatherhood

at a good clip 速い速度で

at a good clip, at a fast clip いい速さで、ものすごいスピードで、1:55 outside the zone, office building, hotels, and condominiums are going up at a rapid clip. 中国・カザフスタン国境に位置するホルゴスの国際自由貿易区の近郊では、オフィスビル、ホテル、マンションなどの建設ラッシューに沸いている。

China makes a play for Central AsiaーNHK WORLD-JAPAN NEWS

2:40 the great lakes freezing up at a fast clip. グレートレイクスはものすごい速さで凍り付いている。

More Than 80 Million Americans Pounded by Winter Storm

2:43 our galaxy is heading toward the Andromeda galaxy at a pretty good clip. 銀河系はものすごいスピードでアンドロメダ星雲に接近している。

How Fast Are You Moving Through The Universe?

1:43 The billionaire is making enemies at a rapid clip, the arch nemesis being Twitter, イーロンマスクはツイッターを筆頭とした敵を数々と作っている。

Musk says time for Trump to 'sail into the sunset'

2024年6月23日日曜日

私の英語ノート 2024/06/23

どこの国でもそうだと思うのだが女性の陰部には色々と言い方がある。はっきりと書くと削除の対象にされてしまうので、正確な表記はさけるが、一応 アメリカ英語で女性の陰部のスラングにcxxch, cxxchie クーチ がある。オーストラリアでは芝生のことを couch grass と呼ぶ。標準英語では couch はカウチだが、オーストラリアではクーチになってしまう。下のビデオで男性は笑いこけているが、アメリカ英語の cxxch を知っているからだ。女性はまったく気づいていない。昔、ボボ・ブラジルと言うプロレスラーがいた。東京の人たちはまったく気づいていなかったが、九州ではあのネーミングをどう思っていたのだろうか? 2;31 my couch is dying. 私の芝生は枯れている。(これをアメリカ人が聞くと、my cxxch is dying と聞こえて、ドッキリしてしまう)

Ally’s remark on her poor lawn maintenance has Karl in stitches | Today Show Australia

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/03/hoochie-koochie.html   hoochie coochie
http://bridge-english.blogspot.com/2011/06/blog-post_23.html   アレを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題b-5826

2:20 Yamaguchi was (2 words) organizing 被爆者 to rally support for their cause. 被爆者の代表山口仙二氏は被爆者援護のための組織結成の中心人物だった。

"No more war"ーNHK WORLD-JAPAN NEWS

ヒアリングの練習問題b-5825

2:44 it's sort of a lot to (4 words). アメリカのニュースは盛り沢山になる。2;'55 but one thing we like as Americans is to (6 words). アメリカ人として一つエンジョイできるのはアメリカ人は沢山食べ物があると言うことです。

David Muir on Working in News, Idol Peter Jennings & Hurricanes

ヒアリングの練習問題b-5824

3:13 when she saw the grandpa preparing to grab it again, she threw all the food onto the ground (3 words).  老人がテーブルの肉を拾おうとしたのを見た女性は、腹いせに肉をテーブルから地面に叩き落とした。

Chinese Grab Everything: Buffets, Fruits, Rice, Flowers, Any Free Items—Even Toilet Paper

ヒアリングの練習問題b-5823

2:25 a few hudred kilometers away in Brandenburg region, the election campagin is already (3 words). 数百キロ離れたブランデンブルク地方では、もう選挙戦真っ盛りだ。

Germany introduces new measures to make country less attractive to migrants • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-5822

3:30 ladies, (3 words). (2 words)! そこの二人、座りなさい。頑張るのよ。

Legally Blonde Clip (6/7)

pick up the pace ペースを上げる

pick up the pace ペースを上げる、早くする。2:43 Think we can pick up the pace a little bit here? ちょっと早足でいけるか?

I Just Hope It Still Functions

1:20 I rode through the night. and I actually picked up my pace as I finished. 夜通し自転車をこぎました。そしてゴール前は速度を上げました。

How This Woman Rides 20,000 Miles a Year on Her Bike | WIRED

3:10 pick up the pace, woman. さっさとやってくれ。

Game of Thrones: Jon Snow - SNL

7:24 but soon he picks up the pace and I can no longer keep up. 間もなくニシオンデンザメはスピードを上げ、私が追いつくことはできなかった。

Greenland Sharks (HD) | JONATHAN BIRD'S BLUE WORLD

2024年6月22日土曜日

私の英語ノート 2024/06/22

大俳優のドナルド・サザーランドが死んだ。彼は生涯オスカー賞とは無縁だった。12;49 a Lifetime Achievement award 名誉オスカーは受賞したものの、これは正式なオスカー賞とはいえない。お情けでの受賞と言ったところだろうか。ちょっと可哀想、、、 私は、そうでもないと思う。映画界に限らず、人間界では、無愛想な人間は出世できないことになっている。だから、私に言わせれば Oscar is no badge of honor,,,,,, むしろ、no Oscar is the real badge of honor. オスカーなどもらわないほうがよっぽど名誉なことだ、になる。

Donald Sutherland | 60 Minutes Archive

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/11/blog-post_1954.html   魚は頭から腐るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_7953.html  鎌倉の世界遺産「不登録」は喜ぶべきこと

ヒアリングの練習問題b-5821

4:02 terrified parents visit his office to seek help. some of them lost touch with their daughters and are (4 words). ホストクラブで大金を巻き上げられた娘たちの親御さんたちは心配になって新宿歌舞伎町の駆け込み寺の玄秀盛氏を訪ねて来る。多くの親御さんたちは娘さん達と連絡が取れなくなっていて、途方に暮れている。

Inside Japanese 'host clubs', where young men flirt for money • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-5820

3:38 dear Margaret, (8 words) マーガレットさん、ご健勝のことと存じます。

Adopted Margaret cries tears of joy when she finds out her biological mother is still alive - BBC

ヒアリングの練習問題b-5819

0;27 (4 words) fell in less than two weeks. 二週間以内で三か月分の雨が降った。

Is Brazil's flood catastrophe a climate warning? - The Global Story podcast, BBC World Service

ヒアリングの練習問題b-5818

0:33 she doesn't usually (2 words) strangers.

Picard And Young Guinan Bar Scene Part 2 | Star Trek Picard S02E04

ヒアリングの練習問題b-5817

0;46 but in 2017, at age 47 (4 words) しかし2017年、47歳の時、彼女は壁に突き当たってしまった。

Take it easy – The importance of being lazy

separate the wheat from the chaff 稲穂から籾(もみ)を分離する

separate the wheat from the chaff 稲穂から籾(もみ)を分離する, 出来る奴と出来ないやつを分ける、いい人と悪い人をふるいにかける。一言でいえば脱穀(だっこく)、英単語は winnow だ。4;37 I'm merely separating the wheat from the chaff. 私は神に使える資格のある人間とそうでない人間をふるいにかけているだけなのだよ。

Pull The Trigger

0;29 but there are some ways in which when the rubber meets the road, when the ( you know what = shit ) hits the fan, when we get down to brass tacks, when it's time to separate the wheat from the chaff, all right, I won't go on. when it really gets down to it. Nikki Haley is just like the rest of them. トランプ批判の急先鋒のニッキー・ヘイリーは肝心な場面、面倒になったとき、ここぞと言う時、善と悪を分けるとき、もうこれ以上は言わないことにしましょう。一番大切なときにニッキー・ヘイリーは他のトランプの金魚の糞同様にトランプの手下に成り下がってしまう。

PATHETIC: Nikki Haley admits she'd pardon Donald Trump

3:30 in the winnowing, the husks are carried off by the wind and the heavy rice kernels fall back into the tray.脱穀では、軽い籾殻は風で飛ばされ、重い米粒は箕(み)に落ちてくる。

Pearl of the Orient, 1945

3:33 and then we'll wanna winnow. and that process is simply cracking the bean and removing the shell. 次に焙煎したカカオ豆を脱穀します。このプロセスではカカオ豆を割って、殻を取り除きます。

How Miami’s Chocolate Master Creates the Perfect Bar of Chocolate — Handmade

2024年6月21日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5816

1;23 people underestimate the benefits of good old fashioned manual labour. there's freedom in it. some of the happiest people in the world go home (4 words) at the end of the day. 人は額に汗して働く昔のやり方を軽視するきらいがある。そこには自由がある。一日の業を成し終えて、酷いにおいで家路につく世界一幸福な人たちも中にはいる。

Jim Carrey's Epic Encounter with God in Bruce Almighty: You Won't Believe What Happened!

ヒアリングの練習問題b-5815

7;20 honestly, we should just send Richard Dean Anderson to Taiwan. he'd be able to (1 word) his way to Taiwan independence in no time. (テレビでマクガイバー役をしたリチャード・ディーン・アンダーソンを台湾に派遣すれば、あっという間に台湾独立の道を工夫して実現するだろうね。

The US Promises a "HELLSCAPE" if China Invades Taiwan

ヒアリングの練習問題b-5814

0;20 although details remain scarce (3 words), we'll endeavor to outline what we currently know and speculate on what's to come. ギャラクシーS25の、現時点で得られる情報は少ないが、わかっている情報をアウトラインしてギャラクシーS25がどう進化するのか推察してみる。

Samsung Galaxy S25 Ultra : Must-See Features

ヒアリングの練習問題b-5813

0;42 it's nice to (7 words). コメディアン達が法王様からお褒めに預かるのはとてもうれしいことだ。

Conan O'Brien, Stephen Colbert & Whoopi Goldberg crack jokes at the Vatican

ヒアリングの練習問題b-5812

0:11 today, Karl-Heinz Rehkopf, (4 words), is taking the vintage ride (3 words). 今日、 カールハインツさんは、正装して、ベンツ・ヴィクトリア(Benz Viktoria )を運転して町に出た。

Germany’s Oldest Street-Legal Car | 1894 Benz Victoria | German Cars

accrue 利子などが発生する

accrue (利子などが)積み重なる、増大する。2:10 that money basically just sat there for two years accuring interest. 西側諸国にあるロシアの凍結された資産はこの二年間で利子をためている。

How Russia Will Pay for Ukraine’s New Weapons: Inside The G7's Clever New Loan Strategy

0;58 we're not talking about the confiscation of these assets, but the interest that accures over time. 我々はロシアの凍結資産没収を論じているのではなく、その資産が二年間で生み出した利子の活用について話し合っている。

What impact will the security deal between Ukraine and USA have? | DW News

6:22 a quarter of all the US debt was accured under donald trump alone. アメリカの全債務の四分の一がトランプ政権の時に積み増されたものだ。

Fox host reports on the news she's been DREADING

2;40 the state-own company failed to pay off debts and accured interest worth one and a half million dollars. 中国国有の自動車メーカー「華晨汽車集団」は債務と利子を払えずに(経営破綻した)注;金額は million ではなく billion の間違いだろう。

Wealthy entrepreneur sentenced to 20 year; 500 police evict residents, demolish homes

2024年6月20日木曜日

私の英語ノート 2024/06/20

ルイジアナ州はなんと公立学校でモーセの十戒の掲示を義務付けた、、、という常識では考えられないニュースが報道された。この手の教育はミッション系の学校でやる分には勝手にやればいいと思うが、公立学校で、というのはやり過ぎ、異常、常識がない、、、と言える。しかしながら、日本の常識は世界では非常識と考えると少しは気持ちが和らぐ。4;16 Louisiana has become the first state to require that the ten commandments be displayed in all public school classrooms that includes kindergartens all the way through state-funded universities.

News Wrap: First named storm of Atlantic hurricane season brewing in Gulf of Mexico

ヒアリングの練習問題b-5811

7;22 you're a supreme court justice, you're not supposed to be thinking about what side someone is on, you're supposed to decide cases. impartial. that's why (5 words) and a scale, not 3D glasses and a popcorn bucket. アリート氏、あなたは最高裁判所の判事だ。どちらかの側につくのではなくて、中立な判決を下すのがあなたの仕事だ。だから、正義の女神は目隠しをして天秤(てんびん)を手にしている。3Dめがねとポップコーンじゃない。

Pres. Biden Won't Pardon Hunter | Trump Goes After Taylor Swift | Martha-Ann Alito's Flag Fetish

ヒアリングの練習問題b-5810

2:35 ,,, Mar-a-Lago, the private club that (2 words) trump's personal residence. トランプの住居を兼ねたプライベートクラブであるマー・ア・ラゴ

Trump Hasn't Donated A Penny To His Own Election Campaign

ヒアリングの練習問題b-5809

0;20 what's this ? drink. moonshine ? moonshine ? yeah, (4 words). これは? 飲んでみて。自家製のアルコールか ? 自家製のアルコール? そうだよ自家醸造、お酒と同じさ。

Goodbye My Daniel

ヒアリングの練習問題b-5808

3;57 I hate to(4 words) your enthusiasm. but I still say the safest, most logical way to deal with this is to bury the stargate, just like the ancient egyptians did. 皆さんのやる気をそぐことはしたくないが、一番安全で理にかなっているやりかたは、古代エジプト人がやったように、スターゲートを埋めてしまうことだ。

She Is Smarter Than You

ヒアリングの練習問題b-5807

0;29 all we were doing was making out. I mean, I never (4 words) with a guy I just met, which means nothing below the waist. ちょっといちゃついていただけよ。行きずりの男とはペッティングどまりよ。パンティーに手は入れさせないわ。

Riding in Cars with Boys (2001) Official Trailer 1 - Drew Barrymore Movie

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/06/get-into-someones-pants.html   get into someone's pants エッチする

ヒアリングの練習問題b-5806

1:30 add your rum, (4 words). そしてワンショットかそれくらいのラム酒を注ぎます。

How to Flambe Food Like a Pro | Chef School

spry  かくしゃくたる

spry 矍鑠(かくしゃく)としている、元気はつらつな。この単語はお年寄りに使われる。

Spry Seniors - Too Young to Retire | People & Politics 元気はつらつなシニアたち

0:49 I've got to say you are a spry 83 years old. あなたは、83歳でj矍鑠としていらっしゃいますね。

"Vitriol And Pure Hostility" - Dr. Fauci On The Politicization Of Science

2;19 his advisors have a plan to keep him looking spry. バイデン大統領のアドバイザーは大統領を元気はつらつに見せることを計画している。

Don’t Call Biden “Grandpa” | Norfolk Southern Offers Ohioans $1,000 After Train Derailment

4;57 Norma who is a spry 91 years young. ノーマサンは元気一杯の91歳の若人だ。

Trump vs. 91 Year-Old Norma Anderson | Biden Off The Hook In Garage Docs Case

2024年6月19日水曜日

ヒアリングの練習問題b-5805

0;41 so unless you've been (4 words), you know that donald trump was convicted on 34 felony charges of falsifying business records in the New York state case. なので、よほどの世間知らずでない限り、ドナルド・トランプがニューヨーク州の裁判で34件の事業記録偽造の重罪で有罪判決を受けたことを知っているはずです。

Former Trump Voters Say 'Lock Him Up' (with Laura Barrón-López) | The Focus Group Podcast

ヒアリングの練習問題b-5804

0:49 I think my big takeaway from this is that this was not a surprise in his behavior. it was, this was not (3 words) for who he has been. トランプの有罪判決について言えることは、トランプの言動を見ていて、別に驚いたことではないと言うことです。これまでの彼の行動からして、トランプは法を破るような性格をしていました。

Will Trump’s Guilty Verdict Hurt Him With Women Voters? Expert Weighs In | Amanpour and Company

ヒアリングの練習問題b-5803

140 you know, Michelle, I think that in some ways is (3 words). むずかしい質問ですね。

Will Trump’s Guilty Verdict Hurt Him With Women Voters? Expert Weighs In | Amanpour and Company

ヒアリングの練習問題b-5802

3;30 Lana Turner was on one of my flights and Lex Barker was with her. and they each had a berth booked but one berth was never slept in. so (4 words) existed ? right. ラナ・ターナーは私の飛行機に乗って、その時レックス・バーカーも一緒だったわ。それぞれ寝台を予約していたけれど、二つの寝台のうち一つは全然使わなかったわ。では、マイルハイクラブは本当にあったのですね。そうよ。

Flying high: Remembering Pan Am

ヒアリングの練習問題b-5801

0:11 before Tucker Carlson got fired from Fox News, I would sometimes go through how (5 words) becomes "the News" on Fox News. タッカーがフォックスニュースをクビになる前に、私は時折、まったく馬鹿げた陰謀論的な意見がどのようにしてフォックスニュースでニュースに仕立てられるのかを考えたことがある。

Sinclair anchors read EXACT SAME SCRIPT to spread bogus Biden brain story

wax lyrical 熱く語る

wax lyrical about 〜について熱く語る。wax には speak の意味もある。0;24 their friends had waxed lyrical about the French lifestyle in the lap of the gods.彼らの友人たちは、夢のような(神々の膝元での)フランスのライフスタイルについて絶賛していた。

France: Charm and Arrogance | European Journal

0:57 then he waxed eloquently about yesterday's meeting. そしてトランプは昨日の会議について熱弁をふるった。

Stephen Gets In A Few Words Before Trump's Libel Crackdown

3:10 I've waxed on about this movie on this show several times now.レディ・バードについてはこの番組でも色々と話させてもらいました。

Beanie Feldstein Got A Compliment From Dumbledore

0;50 Peter, you've waxed poetic about what kind of condition our economy is really in. ピーターさん、あなたはアメリカ経済の本当の姿を如実に語ってくれました。

Inflation is the tax we pay to finance government spending

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_7503.html   運を天に任せるを英語でなんと言うか?in the lap of the gods

2024年6月18日火曜日

ヒアリングの練習問題b-5800

10;48 hearing these words that match his dream, Curry finally (5 words) and realizes Henry's real identity is Billy the Kid. ヘンリーの言葉を聞いて夢と一致することから、カリーはついに2つを結びつけてヘンリーの正体がビリー・ザ・キッドであることに気づいた。

They murdered his brother, not realizing the old farmer was an outlaw and a gunslinger

ヒアリングの練習問題b-5799

6;33 I also hope that most Americans can understand the difference between a flag that symbolizes love and acceptance and signals to people who have sometimes feared for their safety that they're going to be OK and insurrectionist symbology; (6 words). ほとんどのアメリカ人は、愛と許容そして、恐怖を抱いているものには安心を抱かせるアメリカの国旗と、反乱軍のシンボルとしての旗の見分けがつくものと思っている。私の意見はここまでにしておく。

Pete Buttigieg reacts to Martha Alito's Pride flag comment

ヒアリングの練習問題b-5798

3:22 my pasta is cooked. it's nice and (1 or 2 words).

The Dish Recipe: One-pot homemade Hamburger Helper dish

ヒアリングの練習問題b-5797

0;01 the mom who sparked outrage after declaring she doesn't return her shopping cart is (3 words). 買い物カートを返却しないと宣言して世間の怒りを買った母親が、態度を改めています。変節した。

Mom Who Sparked Outrage Over Shopping Carts Speaks Out

ヒアリングの練習問題b-5796

1:16 okay,(4 words). we'll be back with more Inside Edition right after this. 女性ならだれでも経験するものですね。コマーシャルの後ニュースが続きます。

Halle Berry Gets Stuck in Tight Designer Dress

Leviathan 海の怪獣

Leviathan リヴァイアサン、レビヤタンは旧約聖書の詩篇に登場する海龍、海の怪獣のこと。巨大怪獣、大クジラの意味でも使われている。0;50 a Gerald ford class nuclear powered Leviathan is scheduled to operate in 2028 at the earliest.  ジェラルド・R・フォード級の3番艦、原子力空母エンタープライズ号 USS Enterprise (CVN-80)の就役は早くて2028年に予定されている。

Meet USS Enterprise (CVN-80): The Next Generation Aircraft Carrier After USS John F. Kennedy

2;49 the still growing Leviathan was invited to move in with the Todds at summer. まだ背が伸びている怪物君は夏季休暇にトッド家に泊り込みでトレーニングする招待を受けた。

How Strong Was Mark Henry Really? thomas inch, inch dumbbell

2:41 even a light brush from one of their fins could knock you out or even kill you. that's why it's so important to keep your distance from these beautiful Leviathans. クジラのヒレで軽く叩かれただけでも、人は気絶したり死んだりする。だから、クジラから距離をとることが大切だ。

What if you were swallowed by a whale? | Zoo La La (Ep 43) | Earth Unplugged

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_874.html   クラーケンについて

2024年6月17日月曜日

ヒアリングの練習問題b-5795

0:12 Halle Berry is (4 words). she can't get out of her dress. ハル・ベリーさんは服が脱げないで、ほんとうに困っています。

Halle Berry Gets Stuck in Tight Designer Dress

ヒアリングの練習問題b-5794

5:20 Now, assuming Private Ryan even survived the jump, he could be anywhere. In fact, he's probably (1 word). ライアン歩兵がパラシュートでの空挺降下を生き延びたとしても、彼はどこにいるかわからない。もう死んでいるかもしれない。

Saving Private Ryan Clerk Mom General

ヒアリングの練習問題b-5793

2;50 she's not, I think, (1 word) as just sort of, you know, Hollywood liberal, liberal celebrity.テイラー・スウィフトはハリウッドのリベラルなセレブとしてだけ、いわゆるリベラルな人物としてだけ、枠にはめられているわけではないと思います。

'Creepy': Democratic strategist reacts to Trump commenting on Taylor Swift's looks

ヒアリングの練習問題b-5792

2:22 I just (6 words)and try and (4 words). その日その日を精一杯満喫し、そして毎日を大切にするよう心がけます。

Woman who inspired many after groundbreaking surgery dies at 22

ヒアリングの練習問題b-5791

6:46 any savings they do have is in cash, and probably (3 words). 彼ら持つ何らかの蓄えは現金だ、そして多分タンス預金だ。

When I'm 65 | Full Documentary

those were the days 昔はよかった

those were the days 昔はよかった、あの頃はよかった。5:46 Pan American never recovered. three years later, the airline shut down. but for its employees, those were the days. (パンアメリカン航空は爆破事件の印象が人々の脳裏に強く焼きついていて)経営が立ち直ることはなかった。パンナムは事件から三年後の1991年に倒産した。しかし、パンナムのスチュワーデスたちにとっては、勤務時代は夢のような日々だった。

Flying high: Remembering Pan Am

0:25 those were the days. 昔は無茶をしたよな。

STAR TREK: PICARD Trailer (2023) Final Season 3 | New Trailers 4K

0:40 those were the days, my friend. we thought they'd never end. we'd sing and dance forever and a day. あの頃は楽しかった。終りが来ることはないと思っていた。。いつまでも歌い踊りつづけれると思っていた。.
Mary Hopkin "Those Were The Days" on The Ed Sullivan Show

4:19 these were the good old days. ここでの日々は男性にとっては実にいい時代だった。

Darrin Goes Back In Time To Find Samantha | Bewitched

2024年6月16日日曜日

ヒアリングの練習問題b-5790

810 when it comes to retirement, many Americans find themselves (4 words). 定年後の年金生活のこととなると、多くのアメリカ人は年金で充実した老後を送るのは難しい立場におかれている。

When I'm 65 | Full Documentary

ヒアリングの練習問題b-5789

0;22 and football star Kylian Mbappé has confirmed that he will indeed be leaving (4 words) for the Spanish Capital after signing with Real Madrid. それから、サッカーのキリアン・エムバペ選手はスペイン1部リーグの名門、レアルマドリードに加入することになり、パリ(フランスチーム)を離れると発表しました。

Macron hosts Biden and Zelensky for busy week of D-Day diplomacy • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-5788

2;05 after that, the kids (3 words) me and said, you know, started talking about why did you country do that ? アメリカが日本に原爆を投下したことを学んだ同級生たちは「アメリカはどうしてそんなことをしたんだ」と言って皆でよってたかって私をいじめた。

Japanese React to White Guy Raised in Japan… and China

ヒアリングの練習問題b-5787

2;04 while she leaves to elevate her concerns, he (6 words) one last time. 女性のほうはこのことをマネージャーの伝えるためにこの場を後にし、男性のほうは無知な店員を厳しく叱った。

Illiterate man is harassed by café cashier | WWYD

ヒアリングの練習問題b-5786

2:00 I didn't achieve the world record (3 words). いきなりポーンと世界記録をうち立てたのではない。

Ed Harry BBC World Marita Koch 30th Anniversary 400m WR Investigation

make known 知らしめる

make (something) known の形でよく使われている。3:56 the most important piece of advice I give is to go out in turn and make yourself known for all the right reasons. 私が言えるもっとも大切なアドバイスは、れっきとした理由で自分を知ってもらうためには、一歩踏み出して行動するということです。

David Muir: My First Big Break

3;11 however, in the second round, Pedro Pichardo representing Portugal officially made his presence known. だが、第二ラウンドで、ポルトガル代表のペドロ・ピチャルド選手はその名を陸上界に知らしめた。

This Has Never Happened In Triple Jumping History

0;05 the former daily show host made his feelings known during a guest appearnace at Dave Chappelle stand-up in New York city this week.ジョン・スチュワート氏はデイヴ・シャペル氏のコメディーショーに出演して、(トランプの発言に対しての)心情を吐露した。

Jon Stewart on Trump's Charlottesville Reaction: "He Is a Terrible Person" | THR News

0;17 and they're letting their feelings be known about that. 給料が支給されなかった公務員たちは、感情を態度で示していた。

Trump agrees to postpone State of the Union amid shutdown

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/01/make-it-look-easy.html  make it look easy たやすいように見せる

2024年6月15日土曜日

ヒアリングの練習問題b-5785

0;44 Luxembourg consistently (4 words), boasting one of the highest GDPs per capita globally. ルクセンブルグは、常にたの経済大国を相手取りながら、世界トップクラスの一人あたりGDPを誇っている。

Top 10 Richest Countries in the World 2024

ヒアリングの練習問題b-5784

2:11 there's not (3 or 6 words) to this problem. 水道管破裂問題はケースバイケースだから、唯一無二という解決法は存在しない。

What frequent water main breaks say about America’s aging infrastructure

ヒアリングの練習問題b-5783

0;17 as you can see, we're back (4 words). we must leave immediately, sir. why ? any further delay would (6 words). データ少佐、振り出しに戻ったようだ。この空域を早急に離脱してください。なぜだ。ためらうと、乗組員全員が危険な目に遭うからです。

I Ordered You To Lie?

ヒアリングの練習問題b-5782

3:27 we tell our mean shopper to (4 words) at the deli counter. 番組はこの意地悪な客にカウンターでもっと無理な注文をするよう指示しました。

Unsatisfied customer berates employee for not getting her order right

ヒアリングの練習問題b-5781

4:57 what are you going to do ? leave. (5 words). どうしますか?ここを出て、どこか他の店に行きます。

White waitress wants black diners to prepay for their meals l What Would You Do

ten hut 気を付け

ten-hut, ten hut は attention をより短くした軍隊用語。1:03 ten-hut 気を付け

She Is Smarter Than You

1:01 I'm talking a parade ground. ten-hut ! soldier, that was a direct order. 軍隊への話だ。気をつけ。これは上官命令だ。

What Do You Know about Pain

0:11 atten-hut ! 気をつけ

officer and gentleman 1982

0:02 ten-hut

Rusty Robot - Movie Memories - Taps (1981) - Leadership Meeting

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/09/stand-at-attention.html   stand at attention 直立不動の姿勢をとる

練習問題解答
b-5872 ten hut

2024年6月14日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5780

4:53 it's so easy to (4 words) all the things you think you're doing wrong. 間違ってしまったことでくよくよするのはよくあることです。

"Vlad to Dad": Raising multiracial children

ヒアリングの練習問題b-5779

1:09 the Saturday visit which came after the two commemorated the D-Day landings days earlier bagan with a ceremony at (4 words). バイデン大統領のパリ訪問は土曜日に凱旋門での式典から始まった。この二日前の木曜日に、バイデン大統領とマクロン大統領はノルマンディー上陸作戦(でのフランス開放)の80年式典に参列していた。注;ノルマンディー上陸作戦はD-Day、史上最大の作戦、the longest day,,, などとも呼ばれている。

Biden, Macron talk Middle East, Ukraine during Paris visit | REUTERS

ヒアリングの練習問題b-5778

1:05 when I first started, I was so (1 word). 私がこの番組に初めて参加した時は、私はまだ青っちょろい小娘でした。

Pat Sajak Leaves 'Wheel of Fortune' After 40 Years

ヒアリングの練習問題b-5777

0;33 this guy goes in (3 words). この男は大々的に撮影をしながらチポトレに入って行った。

Does the 'Chipotle Camera Trick Challenge' Get You More Food?

ヒアリングの練習問題b-5776

1:43 despite the lack of encouragement, Lewis continues to try and (3 words) the gang. 坊主集団からのけ者にされているにもかかわらず、ルイスは坊主集団に取り入る努力を続けた。

Bald Brotherhood Gang | Key & Peele | Comedy Central Africa