壁にぶち当たるを英語でなんと言うか？

英語でも日本語とまったく同じhit a wallです。3:06 so these women seem to hit a wall. この軍の内部で強姦された女性たちには大きな障害が立ちはだかっているようですね。

http://www.youtube.com/watch?v=JwCnJZyU70M 1:47 I hit the proverbial wall. 案の定、限界に達したよ。
http://www.youtube.com/watch?v=-0fwkv9CNbY&feature=list_related&playnext=1&list=SP3256C368F2BCA5BC 0:31 your campaign seemed to hit a brick wall right out of the gate. あなたの大統領選挙戦は出だしからつまずきましたね。
http://www.youtube.com/watch?v=Fucpus065C4 0:56 US efforts on peace making have hit a brick wall. アメリカの中東和平への努力は徒労に終わっている。
http://www.youtube.com/watch?v=UJDFOUEi-6c 2:25 I hit a brickwall. 完全に行き詰ってしまった。

練習問題解答
a-9278 I've hit a wall.
b-5817 she hit a wall