2017年9月30日土曜日

私の英語ノート 2017/09/30


北欧のエストニアは X-road (エックスロードと読む、クロスロードではない)という電子政府を目指している。電子政府とは何でもかんでもデータ化してコンピューターで管理する政府という意味。
私はいいコンピューターを持ってはいるが、コンピューターは間違いを犯さないとかとかの迷信は信じない。私は仕事でコンピューターがミスをするのを何度となく見てきた。そして、そのコンピューターのシステムを構築するのはミスを犯す人間だし、コンピューターを管理するのも、ミスを犯す人間だからだ。コンピューターは文明の利器で、X-road のようなプロジェクトは歓迎されるべきと思うが、それに頼りすぎると痛い目を見る。一番簡単な例は、大規模な停電だろう。1:58 to be extra sure, by the beginning of 2018, the government's data system will be backed up in Luxemburg, meaning if Estonia is attacked, it can both run itself remotely and reboots the state. 万が一の時に備えて、来年からエストニアは政府のデータをルクセンブルグで保管する。エストニアが戦火に包まれた時、エストニアは遠く離れたルクセンブルグから遠隔で政府を操作し、必要とあれば破壊された政府を再起動させることが出来るという意味だ。

Estonians experiment with digital IDs

7:57 you push that button, everything we've accomplished for the past five hundred years will be finished. our technology, our way of life, our entire history. we'll have to start all over again. そいつを押せば、人類が500年かけて築いてきたものがすべてパアになってしまう。テクノロジ、生活様式、歴史、、、すべてがまた戦国時代からやり直しになる。

Escape From L.A Ending

私の英語ノート上から二行目の the Sword of Damoclesダモクレスの剣のこと。発音はダモクレスではなくダマクリーズ。3:18 then hold that Sword of Damocles over him and negotiate with him. 検察はトランプ大統領の元選対本部長マナフォート氏をまず些細な税金問題でしょっぴき、そこで脅しをかけて一気に司法取引をするだろう。

It appears James Comey purged himself: Judge Napolitano


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

punches fly


punches fly, fists fly はよく聞くいい方。辞書になくても必須。
1:19
His name was Rico, he wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?
金持ちのリコは(トニーの女の)ローラが踊り終わると、自分の席に来いと口笛で呼び寄せた。でも、ちょっとちょっかいを出しすぎたので、それを見ていたトニーはすごい剣幕でリコの席にやってきた。そして、殴り合い、椅子が壊れ、血が流れ、一発の銃声が響き渡った。どちらがどちらを撃ったのだろうか? 殺られたのはトニーだった。

BARRY MANILOW - copacabana HD

1;29 fists started flying. 殴り合いが始まった。

Why Violent Food Fights Seem to Be on the Rise in Some Restaurants

0:35 the battle for MongKok was fought on an inner city junction. and it was waged with pointed fingers and flying fists. 香港反政府デモの旺角占拠をめぐる攻防はお互いを指差して挑発し、鉄拳を飛ばす小競り合いになっている。

Hong Kong protestors calls off talks with government | Channel 4 News

0:20 and you see that the fists just started flying on the basketball court. 今殴り合いが始まりました。

VIDEO: Chinese and U.S. Basketball Teams Brawl at Goodwill Game

0:15 punches started flying soon after and chairs were even thrown.

Georgetown, Bayi Attempt to Make-Up After Brawl

2017年9月29日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5068


1:39 income over the past two decades (4 words) escalating rent. この二十年間の所得の上昇は家賃の値上がりに追いついて行かなかった。

Downtown LA: high vacancy rates leads to catastrophic homelessness

ヒアリングの練習問題a-5067


2:55 but one thing we like as Americans is to (6 words), you know? supersize! and then nothing at the end of the meal. 一つアメリカ人が大好きなことは、お皿を大盛りにして、全部きれいに平らげることですね。(トランプが自作自演の話題を毎日作ってアメリカをてんてこ舞いさせるので、ニュースキャスターのあなたも、コメディアンの私もお互い忙しい毎日をおくってはいるけれども、、、トランプのやることは結局は中身がすっからかんなんだよね。)

David Muir on Working in News, Idol Peter Jennings & Hurricanes

私の英語ノート 2017/09/29


下のビデオを見ると、ランクが低いイディオムや単語がありヒアリングの練習問題としてはつまらない。しかし一つだけ読者のためになることがある。それは名前。1:21 Inside Edition investigative producer, Joe Enoch, documented,,,, Enoch これはイノックと発音する。エノッチではない。出典はもちろん聖書。エノクが日本語訳になっている。このように聖書ゆかりの名前は多い

This Is What Happens When Hundreds of Bicycle Riders Block Traffic

私の英語ノートの真ん中からやや下の hydrophobic coating は「撥水加工された」という意味。hydrophobia には「水を嫌う」という意味があり、狂犬病の特徴。4:31 it's easy to tell this motherboard has no hydrophobic coating on it because the way water droplets cling to the circuits. if it was coated, the water would bead up and run off. 新しい iPhone 8 の基盤に撥水加工が施されていないことは水が基盤にべったりくっつくことで確認できる。撥水加工されていれば、水は水滴状になり弾かれる。

What makes the iPhone 8 Waterproof? + Clear Back Mod!


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5066


0:09 Hefner will (2 words) (2 words) another cultural icon Marilyn Monroe who appeared on the cover of the first issue of Playboy in 1953. 1:05 the legendary Playboy Mansion is (7 words). it was sold to a neighbor for $100 million last year (4 words) Hefner would continue to live there until his death. 米PLAYBOY誌の創刊者ヒュー・ヘフナー氏は老衰のため死去した。ヘフナー氏はマリリン・モンローのすぐ横に埋葬される。

'Playboy' Founder Hugh Hefner to Be Laid to Rest Next to Marilyn Monroe

ヒアリングの練習問題a-5065


1:33 21-year-old Valerie Shepherd agreed to talked to me (6 words) her face during the interview.

Why Violent Food Fights Seem to Be on the Rise in Some Restaurants

opine 自分の意見を言う


opine は字面(じづら)から opinion を連想できればいいでしょう。自分の意見を持つ、言うの意味。発音に注意。必須。 6:15 you have to be an expert and ready to opine on every controversial issue of the day. 世界に名だたるハイテク企業のトップとしてあなたは時事問題についてのエキスパートであると同時に自らをいつでも意見も述べられるようでなければいけませんね。注;このような知的レベルの高いインタビューはそうは転がっていない。インタビューするクエスト氏も相当力を入れてつっこむが、それをことごとくかわすマイクロソフトのCEOも鮮やかだ。

Microsoft CEO: I'm a product of the American dream

15:10 so you have absolutely no opinion on this? I'm not going to opine on that. ではあなたはウェルズ・ファーゴのCEO として、150万件以上無断個人口座開設に関与した重役が多額のボーナスを受けたことについて、クビにするとか重役会に自分の意見を進言するつもりは無いのですか?それについては重役会に自分の考えは進言はいたしません。

Senator Elizabeth Warren questions Wells Fargo CEO John Stumpf at Banking Committee Hearing

0:13 I'm not a scientist so I'm not going to opine as to the cause of this. あなたはアメリカ合衆国農務長官として、干ばつと地球温暖化の関係をどうお考えですか?私は科学者ではないので、干ばつの原因については言及はいたしません。

Vilsack Avoids Climate Questions: 'I'm Not A Scientist So I'm Not Going To Opine'

2017年9月28日木曜日

ヒアリングの練習問題a-5064


0:33 water and electricity are both (2 words). 水道と電気は配給制になっている、、、、で訳はいいはずだが、、、実際は、電気と水は月曜日と水曜日だけ使える、、、のような感じだろう。

Venezuelans hit hard by food shortages, water cuts

ヒアリングの練習問題a-5063


0:58 the Island is (3 words). ハリケーン直撃のプエルトリコは人道危機の恐れがある。

Donald Trump Admits Real Reason Gov't Won't Waive Jones Act | All In | MSNBC

ヒアリングの練習問題a-5062


2:46 they do not want to put Manafort in jail. they want Manafort to (3 words) he may have. トランプ大統領の元選対本部長マナフォート氏宅をFBIが家宅捜索したことで、FBIはマナフォート氏に圧力をかけた、、、、FBIの目的はマナフォートの逮捕ではなく、トランプ陣営とロシアの関係示すあらゆる情報をマナフォートから聞き出すことだ。

It appears James Comey purged himself: Judge Napolitano

医学英語 2017/09/28


アメリカ人男性の大半が包茎手術をしているようだ。ちなみ韓国の包茎率もかなり低いようだ。下のビデオを聞けばその辺の庶民的な空気が読める。以前包茎手術 circumcision について書いたことがあったが、動詞は circumcise だ。もちろん必須単語。 200 I haven't had sex since my divorce. what if I get someone who's not circumcised? run out of the room screaming. 離婚してからずっとご無沙汰。じゃ、あれがまだ埋まっているままの人を捕まえてやったら?そんなの男じゃないから、大声を上げてずらかるのよ。注;アメリカでは包茎手術が rite of passage として捉えられている。これも、宗教の悪影響といえる。

Bad Moms Official Trailer 2 (2016) - Mila Kunis Movie

私の英語ノート 2017/09/28


ネイティブはどうやって語彙を増やしているのだろうか?単語帳を作って寸暇を惜しんで頭に詰め込んでいるのだろうか?彼らは耳で聞いて、目で見て単語を増やしているに違いない。したのトークショーのホストが clif bar という部分があるが、これは運動選手用に開発されたグラノーラバーと思っていい。日本のスーパーではお目にかかれないジャンルのチョコレート風味のグラノーラバーだ。ネイティブは少なくてもこれを視覚的に学習しているはずだ。このような些細な言葉も知らなければ笑えないようなジョークはたくさんある。彼らと同じ単語や知識を頭に詰め込めば、彼ら(の言っていること)は完全に理解できる。5:15 that's like when you throw a bunch of clif bars in your basket when you're buying dirty magazines, we know what you need that energy for. イスラム教徒入国禁止令に北朝鮮やベネズエラを加えたところで、イスラム教徒入国禁止令の本質が変わるわけではないのですよ。それは、ポルノ雑誌を買うとき一緒にたくさんエネルギーバーを買い物籠に詰め込むようなのもですよ。なんのためにエネルギーバーが必要なのかはちゃんとわかってますよ。

Graham-Cassidy: The Latest TrumpCare Fail

私の英語ノートの真ん中から下の spare a thought for someone は「誰かの境遇に対して思いを巡らせてあげなさい」くらいの意味。2;23 so if you're splashing out this Christmas with a full festive feast, spare a thought for the city's flushers and the underworld beneath your feet. 今年のクリスマスを盛大なご馳走で祝う予定なら、ロンドンの下水道でどぶさらいをしている人たちのご苦労も考えてみてください。

Flushers fightback against London's underworld fatbergs


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

pill mill, degree mill


pill mill は(麻薬に近いような薬物を)いくらでも処方してくれるクリニックのこと。degree mill, diploma mill は学位、卒業証明書などを乱発する儲け第一主義の三流大学のこと。mill には製作所くらいの意味がある。2:33 this building behind me was one of Portsmouths's infamous pain clinics where patients would pay doctors for prescriptions of oxycontin. these were essentially pill mills. ポーツマスには多くのペインクリニックがあり、このビルもそうでした。ここでは麻薬のようなオキシコドンが大量に処方され、ペインクリニックは処方箋のスーパーとも呼べる場所でした。

Why Portsmouth, Ohio Became The Epicentre of America's Opioid Crisis

0:34 Rogelio and Lydia Lucas, both in their 70s, have been indicted on conspiracy charges for what prosecutors call 'a pill mill operation' out of their Upper West Side medical office. マンハッタンに診療所を構える医師は誰にでも容易に中毒性の高い薬剤を処方して暴利をむさぼったという罪で起訴された。

Authorities: Doctor Ran Illegal Pill Mill Out Of Manhattan Office

1:52 for-profit degree mills 利潤追求の学位コンビニ

Millions of Student Loan Defaulters Have Stopped Payments

0:31 it's a degree mill. 新任の校長が修士の学位をとった大学は、だれでも学位が買える実体の無い学校だった。

Students uncover principal's secret

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/rumor-mill.html  rumor mill

2017年9月27日水曜日

私の英語ノート 2017/09/27


したの二つのビデオはアメリカのクイズ番組のパロディーだが、考えさせられる。まずは物の値段を当てる The Price Is Right だが、日本でも同じような番組があった

Vanna White's Game Show Debut Was NOT on "Wheel of Fortune"

大体、物の値段とは一体どのようにつけるのだろうか?原価に人件費をつけてそこに利益を上乗せして売ればいい、のだろうが、そこは売る側の気持ち次第ということになる。だから便乗値上げもあれば、タダで寄付することもある。結論から言えば、ものには常識的な値段はあるが、明確な値段は存在しないということだ。今ベネズエラではハイパーインフレに見舞われ、同じものでも夕方買うと、朝よりも高くつく状況になっている。ハイパーインフレーションのような状況では、このようなクイズ番組は成立しない。

0:55 Venezuela's prolonged and acute economic crisis characterized by food shortages and hyperinflation has seen infant mortality rise to almost 35% and maternal mortality 65% in just last year.

Venezuelan families scavenge for food to survive hunger

二つ目のクイズ番組パロディーは Wheel of Fortune。これはパネルには何が書かれているのかを当てるゲームだがこのパロディー番組だけはヒアリングの過程によく似ていると思う。皆が教科書どおりの発音をしてくれればヒアリングは随分楽になるのだが、発音には間違いもあればかなりの個人差、幅がある。だから、一度聞いただけですべて完璧に聞き取れるということはまずない。ちょっと試行錯誤することはあるが、いつも頼りになるのは文型、文法、語彙、イディオム、そして常識ということになる。


Wheel of Fortune - Saturday Night Live

私の英語ノートのしたから二行目の whiny little man とはもちろん、小心者のチンピラ大統領のことを指す。925 what a pathetic sniveling little man our president is. ペテン師トランプはなんと言う女々しい小心者なのだろうか?

Frank Bruni: Donald Trump Never Takes Responsibility For Anything | Morning Joe | MSNBC


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5061


0:10 the line between two main religions, shinto and buddhism, is (1 word). 日本では神道と仏教の明確に分けることは難しい。

Japan’s monks open cafes to preach

ヒアリングの練習問題a-5060


0:27 it's (2 words) me. このタワーがだんだんよく見えてきました。

World’s tallest moving tower opens in the UK

keep pace 歩調を合わせる


keep pace (with something/somebody) 何かに遅れずについてゆく、何かと歩調を合わせる、の意味。1:51 as the Japanese culture continues its fast pace, leading in lifestyle trends and technology, religious leaders will need to keep pace. 日本文化のめざましい変化は、新しいトレンドやテクノロジーをもたらし、宗教家はその変化に足並みを揃える必要がある。 
 
Japan’s monks open cafes to preach

2:10 it's a hope that a growing number of families share that in a country whose racial makeup is gradually changing, its attitudes will keep pace. 外国人人口の割合が高くなっていく国では、国民の態度もそれを受け入れるように変化しなければならない、という認識を持つ世帯が増えることへの期待。

New rules in S Korea for mixed marriages

0:14 prices have gone up in the UK by over 11 percent in the five years since the last election, but salaries haven't kept pace. イギリスでは5年前の選挙から物価は11パーセントも上がっているのに、給料は物価の値上がりについて来ていない。

Struggling middle class 'Aldi Mums' at heart of UK election

1:37 the elderly population is growing but pensions are not keeping pace with inflation. 年金受給者は増える一方だが、年金の額はインフレに追いついてこない。

In grim economy young Spaniards forced to rely on parents

1:43 but the small stores are keeping pace with technology. アメリカでは大型書店チェーン書店が店をたたむなか、独立系の小さな書店の出店が目立つ。一時は紙の書籍を過去のものにすると恐れられたキンドルのような e-リーダーも脅威がうすれてきた。しかし、小さな書店はホームページ、メルアド、ソーシャルメディアのようなテクノロジーを活用することも忘れてはいない。

US independent bookstores see popularity surge

1:58 the passion on screen barely kept pace with her real life. she married seven men. エリザベス・テイラーが銀幕の世界で見せる一人の男を想い続ける一途な女性は、彼女の私生活とはかけ離れていた。

Elizabeth Taylor Dead at 79

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_3565.html  人並みの生活をするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-5068 hasn't kept pace with

2017年9月26日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5059


3;34 22-year old Veronica Jecker, like many with young and full of life, but like so many young people in America, at some point Veronica experimented with pills. and unbeknownst to her parents, eventually turned to heroin. ベロニカちゃんは若く活発な子だったが、他の子がするようにピルを始め、そして、親が知らない間にヘロインへと発展して行った。

On the front lines of the opioid crisis across the US: Part 1

ヒアリングの練習問題a-5058


1:44 in the beginning, Vanna was kind of a mystery. there was this beautiful woman you saw every day, (4 words). and then suddenly Vanna-mania started.

Vanna White Biography.com

ヒアリングの練習問題a-5056


1:01 the more I learned, the more I realized how like us they were. (5 words). and fiction can be transformed into prophecy.

Official Film Trailer: JANE | National Geographic

ヒアリングの練習問題a-5057


1:59 (attorney Michael) Fine (3 words) and the inappropriate behavior begins. but cops are (2 words), and Fine's (2 words) is about to come to a sudden end. エロ弁護士のファインは顧客の催眠術をかけて、不適切な行為を始めた。しかし警察が一部始終を盗聴していて、ファイン弁護士の怪しい一連の行為は突然の結末を迎えることになる。

Woman Who Claims Attorney Hypnotized And Sexually Assaulted Her Speaks Out

ヒアリングの練習問題a-5055


1:55 he's now outgrown the house. but (4 words). モヨちゃんは家に収まりきらないほど大きくなったが、小さい時のくせはなかなか抜けない。

Baby elephant causes havoc at home - Nature's Miracle Orphans: Series 2 Episode 1 Preview - BBC One

cattle call 公開オーディション


cattle call は公開オーディション、一般公募オーディションのこと。1:19 as part of the cattle call process, I took part in that. very very very tail end. ベスト・キッド(The Karate Kid)では私は公開オーディションを受けたよ。一番最後にね。

Pat Morita discusses getting cast as Mr. Miyagi in The Karate Kid

3:55 if you've ever been on a cruise especially on a particularly big cruise ship, I'm sure you remember what a cattle call it can be to check in and board on that very first day. 豪華客船の旅をしたことがあるなら、初日のチェックインそして乗船時のあの雑踏をおぼえていることでしょう。

The Luxurious $1600 Per Night Cruise Ship Suite

2:11 well, I'm here by the way in Clear Lake Iowa, we've got a rowdy group of Democrats behind me, a big Democratic cattle call of sorts. Hillary Clinton, Martin O'Malley, Bernie Sanders,, all speaking here tonight. ここでは民主党大会のようなものが開かれます。まるで、大物のオーディションさながらです。クリントン、サンダース、オマリー、、のお歴々が今夜集会を開きます。

Is Hillary Clinton’s Campaign in Trouble? | NBC Nightly News

2017年9月25日月曜日

医学英語 2017/09/25


会陰部(えいんぶ)を英語で perineum という。8:52 and this is how it goes; close your backside. lift that perineum up. clamp off your urine. 骨盤体操はこうするのです。まずお尻を引き締めて、股の中心を持ち上げます。おしっこを漏らさないようにします。

David Hughes Pelvic Floor Exercise - The Prostate Clinic

2:18 you're using all these muscles in your perineum to push out your baby. 私たちは会陰部の骨盤低筋を出産時に子供を外に強く押し出すために使っています。

pooping in labour

私の英語ノート 2017/09/25


コミー元FBI長官がハワード大学の講演で、学生たちから野次られた。自分のまいた種だから、同情の余地は無い。

James Comey Speech at Howard University : Protesters sing "We Shall Not Be Moved"

私の英語ノートのしたから五行目の Svengali人の心を意のままに操る催眠術師くらいの意味。0:59 it seems like you're almost some Svengali with this one flick of the finger, you know, just making this woman fall madly in love with you.あなたはまるで、指をぱちんと鳴らすだけで、女性を恋の虜にしてしまうスヴェンガリのようだ。

A look at troubling past of man whose girlfriend committed suicide: Part 2


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5057 Svengali routine

ヒアリングの練習問題a-5054


4:00 I want to (3 words) to Jimmy Kimmel who has used his personal experience with the birth of his son to really hold the Republicans accountable. 自分の子供の境遇を例に出してオバマケアの重要性を説き、これを撤廃しようとする共和党には道義的責任があると発言したコメディアンのジミー・キメル氏にあっぱれと言いたい。

Hillary Clinton On Defending Obamacare | AM Joy | MSNBC

ヒアリングの練習問題a-5053


0;15 Nadim Baba reports now on how the decision is (3 words) the Londoners. ロンドン交通局がウーバーの営業免許を更新しない(つまり、ウーバーの営業免許を取り消す)と言うニュースはロンドン市民にはどのように受け止められているのでしょうか?、、、Nadim Baba記者のレポートです。

London decides to discontinue Uber's licence

ヒアリングの練習問題a-5052


1:11 the doctor says there are five or six of these x-ray machines. none of them are working. they're just (2 words). the mother of a boy diagnosed with (1 word) spends the night in this chair.

Venezuela crisis: Hospitals struggle to help patients

siesta 昼寝


siesta は昼寝、あるいは長い昼休み。スペイン語では昼寝を意味するがラテン語では夜明けから六時間め、つまり12時前後の意味。スペインの習慣だが、siesta の習慣がある国ほかにもある。 2;01 I want to be where the sun warms the sky. when it's time for siesta you can watch them go by. ラ・イスラ・ボニータ(美しい島)が大好き。昼下がりには色々な人が行き交うのを見れるわ。

Madonna - La Isla Bonita (Official Video)

1:14 remember that slump right after lunch, you wish your boss would announce a little siesta time? 昼を食べると眠くなるだろ?そんな時上司が、今日は一時間昼休みを多めにとっていいぞと上司に言ってもらいたいだろ?

7 Facts About Coffee You Probably Didn’t Know

2:01 time for siesta on the beach. そろそろ陸に上がって昼寝をする時間だ。

Sea Lion vs. Octopus | World's Deadliest

1:10 but what about the siesta, the famous Spanish tradition of taking a long lunch break? スペインの生産性低下の打開策として時間をグリニッジ標準時に戻す計画があるが、シエスタは一体どうなってしまうのだろうか?

Spain Might Change Time Zone to be More Productive

0:44 the long Spanish siesta still exists even in bustling major cities such as Barcelona.

Spain: Adios Siesta | European Journal

2017年9月24日日曜日

医学英語 2017/09/24


出産時に便が出ることがあるが、自然なことだから気にすることは無い

Incredible! Giraffe giving birth in the wild!

https://www.youtube.com/watch?v=LrWw-sCRAdc  vacuum delivery

1:18 so it's very very common. you probably might poop during labor. 出産時にウンチを漏らすのはよくあることです。

And If I poop during labor and birth?

risqué いかがわしい


risqué はいやらしい、きわどい、の意味。語源はフランス語で risk を意味する。 15:27 executives at Disney went the other way and squawked that the mother-son relationship was too risqué. バック・トゥ・ザ・フューチャーは濡れ場がないと言う理由で大手の映画会社から配給を拒まれ、ディズニーからは逆に母親と息子のキスシーンがいやらしすぎるとして配給を拒否された。

107 Back To The Future Facts YOU Should Know! (Cinematica)

0:36 blurs the line between risqué and raunchy. この作品は如何わしさと淫乱の線引きをあやふやにしてしまった。

Oh In Ohio

3:44 but some have criticized Maddie's dancing in Sia's video for being too risque, like a then-12-year-old Maddie's performance in Elastic Heart with Shia LaBeouf. 当時12歳のマディーちゃんとシャイア・ラブーフとのダンスシーンはかなりきわどい、と評する人もいた。

How dance prodigy Maddie Ziegler went from 'Dance Moms' to being friends with Sia

0:25 and Shirley's behavior is a bit risque. so have you guys known each other long? well, long enough to be exhausted. 年上の女のシャーリーの言動はちょっと連想させるものがあった。長いお付き合いなの?疲れて、ぐったりして眠りこけるほど長いのよ。

Unstable Cougar Can't Handle Rejection From Her Boy Toy

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/10/off-color-jokes.html  off-color jokes

2017年9月23日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5051


2:41 I told you in (2 words). there were only two candidates that really identified that. that was Bernie Sanders and Donald Trump.さっき控え室で話したように、アメリカの経済事情を訴えた大統領候補はサンダース氏とトランプ氏の二人だけしかいませんでした。

Anthony Scaramucci Responds To Sean Spicer's Criticism, Talks 'Loving' Trump | The View

ヒアリングの練習問題a-5050


4:08 it's just (5 words). iPhone 8 はいくら曲げようとしてもビクともしない。

iPhone 8 vs 7 BEND Test!

医学英語 2017/09/23


筋肉が攣(つ)る、こむら返りを cramp, muscle cramp と言う。足、特にふくらはぎが攣ることを、charley horse と言うのは読者はすでに知っている。2:32 damn, shoulder cramp. 肩が攣った。

iPhone 8 vs Galaxy S8 - 1 Hour in Water!

私の英語ノート 2017/09/23


今日は秋分の日だが、木星に惑星ニビルが衝突する日とも言われている。木星はかなり前に隕石群が衝突して話題になったことがあった。したのビデオを見ればよくわかるが、この衝突は人類が目の当たりにした最大の爆発でもある。このような隕石が地球にぶつかれば人類はひとたまりもなく終わってしまう。天文学者たちは対岸の火事を見て大喜びしているようにしかみえない。他人の不幸は蜜の味なのだろう。

Video IP1 12 Comet Shoemaker-Levy collides with Jupiter

2;19 are you alright? what's wrong? I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror, and were suddenly silenced. フォースに非常に大きな乱れを感じた。何百万もの人の叫び声がかき消されてしまったようだった。

Alderaan's Destruction - A New Hope [1080p HD]

天文学者よろしく、生物学者が生命を愛(め)でる時には生命を殺して解剖する。ちょっと分野は違うがギークと呼ばれるマニアたちは新しいスマホが発売されると、すぐに分解して中身を見ようとする。なんとなく痴漢の好奇心のようだが、こちらは探究心と呼んでいる。物は言いようである。3:14 iPhone 8 のバッテリーはタイと日本が関わっていることが見て取れる。

iPhone 8 Teardown! - Screen and Battery Replacement Video

私の英語ノートの真ん中の shoot on sight は敵を発見次第発砲せよの意味。0:41 shoot on sight. my pleasure.

Marvel's The Punisher Season 1 Trailer #1 (2017) | TV Trailer | Movieclips Trailers

1;32 but you knew my name on sight.

Queen - Now I'm Here (Official Video)



参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5049


0:26 he says, I (4 words) vote for Graham-Cassidy proposal. I believe we could do better working together, Republicans and Democrats,,,, またオバマケアを撤廃しようとするグラハム・カシディー法案が浮上してきた、それはろくな審議もせず来週に採決予定だが、私は自分の良心に鑑みてこの法案に賛成票を投じることはしない。このような重要法案は共和党と民主党が力を合わせて取り組むべきものだ。

Senator John McCain Comes Out Against Graham-Cassidy Obamacare Repeal | MSNBC

heir, heiress 相続人


heir は相続人、heiress が女性の相続人。0:09 Liliane Bettencourt was heiress to the L'Oreal cosmetic empire.死去したリリアン・ベタンクールさんは化粧品大手ロレアル創業者の娘だった。

Liliane Bettencourt, L'Oreal Heiress And World's Richest Woman, Dies

0:45 Elizabeth's father then became the King George VI and she became Heiress-presumptive. エリザベスの父がジョージ6世となったことで、エリザベスは王位継承順位暫定1位となった。

Queen Elizabeth II Biography: Coronation to Diamond Jubilee

1:38 Consuelo is brought up as an heiress and she knows that she's going to be an heiress. コンスエロ・ヴァンダービルトはヴァンダービルト家の跡取りとなるよう育てられ、彼女も自分が跡取りであることを自覚していた。

Could You Have Endured Consuelo Vanderbilt's Upbringing?

2:07 he's been the heir apparent for some time. ティム・クックはスティーブ・ジョブズの後釜として前々から内定していた。

Steve Jobs resign from Apple

0:33 my name is Roanna Davisdon. and I play Winnaretta Singer who is the heiress to the Singer Sewing Machine fortune. 私はシンガーミシン製造会社の創業者の娘の役を演じます。

Becoming a Million Dollar American Princess

1:17 as Whitney's only child, she's the sole heir to her massive fortune. ボビーはホイットニー・ヒューストンの一人娘だったので、彼女一人がホイットニー・ヒューストンの莫大な遺産の相続人となる。

Bobbi Kristina opens up about Whitney Houston on Oprah's Next Chapter

練習問題解答
a-5132 the heir to

2017年9月22日金曜日

ヒアリングの練習問題a-5048


0:52 his work was not religious. it was (1 word). あの科学者が反物質を造り出したのは神の存在を証明するものではない。反物質は神への冒涜だ。

Angels & Demons (8/10) Movie CLIP - We Are at War (2009) HD

医学英語 2017/09/22


ボツリヌス中毒症 botulism の病原菌は Clostridium botulinum と言うのだが、この病原菌が分泌する毒素(ボツリヌス毒素、botulin)から作られた botox ボトックス は「しわ取り」治療に使われている。ボトックスは商品名。6:25 even Botox was developed from natural toxin produced by bacteria called Clostridium botulinum. (ヘビの毒は医療分野で活用されている)、ボトックスもボツリヌス菌から分泌された毒素から作られたものだ。

EXPERIMENT! How Snake Venom Kills You - Earth Unplugged

http://bridge-english.blogspot.jp/2017/06/20170624_24.html  私がすすめる医学英語 2017/06/24

ヒアリングの練習問題a-5047


2:10 it's hard. (it's) like, it takes (4 words).

Inside the Hypnotic Art of Card Juggling

ヒアリングの練習問題a-5046


1:19 Zuckerberg seems to (5 words) his comments soon after the November elections. フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ社長のこのコメントは去年の大統領選挙直後のコメントとはまったく打って変わっている。

Facebook turns over election ads linked to Russia

ヒアリングの練習問題a-5045


3;45 Apple might have extreme attention to detail but it's my opinion that they (3 words) with this sapphire stuff. アップル社は製品の詳細にこだわるいいところがあるが、新しい iPhone 8 のカメラレンズのサファイアガラス云々に関しては(本物のサファイアガラスと同等の硬度が無いので)ちょっと手を抜いているように感じる。

iPhone 8 Durability Test - BEND TEST - Glass Scratch Video!

私の英語ノート 2017/09/22


肥満の原因は色々ある。新陳代謝が早いとか、遅い、あるいは肥満遺伝子のせいで痩せにくいなど、、は間接的な要因かもしれないが、結局はカロリーの摂取がカロリーの消費を上回る状況が長く続いたことに尽きる。欧米、特にアメリカでは肥満が深刻な社会問題になっているが、日本の肥満とは桁が違う。向こうにはボーリングの玉に見えるような人間がゴロゴロしている。35;20 most of the patients who come in here are in denial and don't understand why this has happened to them. what's wrong with me? how did I blow up like this? the answer is that you've been consuming too many calories over a long period of time and you don't exercise.

Patrick Deuel-Half Ton Man

http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_9043.html  肥満を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/05/bariatrics.html  bariatrics

私の英語ノートのしたから二行目に defuse v diffuse と書いたが、この二つの単語は発音が同じで意味も似通っている。いつか整理したい、、、。一番下には unboard と書いたが「板を外す」と言う意味。board up (ハリケーンに備えて窓に板を打ち付ける)の反対語で、辞書には載っていない。
1;34 Weary residents on Puerto Rico had just started to clear debris and unboard homes after Irma. (ハリケーンマリアに追い討ちをかけられた)プエルトリコの住民はハリケーンアーマで散乱した瓦礫の処理や窓に打ち付けた板を外し始めたばかりだった。

First Irma, now Maria. Here’s how U.S. territories are preparing for disaster


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

Blood is thicker than water 血は水よりも濃し


Blood is thicker than water 、、、これがわからない人はいないと思う。このように何の説明も要らないことを self-explanatory という。9:41 you cut this guy open and money will flow from his veins. blood is thicker than water. but in this movie, wealth is thicker than blood. この人間を解剖すれば、きっと血管からお金が噴き出すだろう。血は水よりも濃いと言うが、この映画ではお金は血よりも濃いようだ。

Top 10 Greatest Business Movies

10;28 blood is thicker than water. and I think he needs to have someone there. and in his eyes, clearly he sees Ivanka is the heir to the Trump Dynasty. トランプは誰か身内のサポートが必要で、明らかに娘のイバンカをトランプ王国の跡継ぎにしたいと考えている。

Trump biographer says Trump hasn't changed 'a bit' since assuming presidency

13:24 where are Trump's loyalties here? I think at the end of the day, blood is going to be thicker than water, and you're going to see Donald Trump, Jr. try and eventually turn on Kushner unless Mueller gets him first. トランプの娘婿でイバンカの夫、クシュナーに捜査の手が迫っている。ここでトランプは誰を信用しているかがポイントになる。行き着くところは自分の分身の家族だ。だから、モラー特別検察がトランプの息子を先に挙げない限りは、トランプの息子はクシュナーを検察に売り渡すだろう。

Jared Kushner’s Finances And President Donald Trump’s Foreign Policy | AM Joy | MSNBC

2017年9月21日木曜日

私の英語ノート 2017/09/21


時速250キロメートルの風とは、秒速70メートルのこと。これはどのくらいすごい風かといえば木がなぎ倒され家屋が根こそぎ吹き飛ばされる強さだ。富士山レーダードームは風速100メートルに耐えられる仕様になっていた。富士山の頂上も風がめっぽう強く吹く。0:05 the entire country is now dealing with one of the most powerful storm to ever bear down on this island with winds of 250 KMP, heavy rains and tidal surges. 風速70メートルの風、豪雨、高潮

Hurricane Maria tears through Puerto Rico

http://bridge-english.blogspot.jp/2016/08/20160822.html  私の英語ノート 2016/08/22

私の英語ノートのしたから四行目の rabbit punch とはボクシング用語で後頭部への打撃のこと。もちろん反則だ。0:03 we went over the rules yesterday. I'm just going to repeat a few of them. watch your low blows and rabbit punches. ローブローとラビットパンチは禁止

Rocky III Rocky Balboa Vs Clubber Lang 2nd Fight


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5044


2:39 now he's knows as (2 words).

Tiny Baby Kangaroo Climbs Into Mother's Pouch - BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-5043


0:16 (2 words) of 160 MPH (a hundred and sixty miles an hour) and (2 words) battered the tiny targets of Guadeloupe and Dominica during the night.

First Irma, now Maria. Here’s how U.S. territories are preparing for disaster

ヒアリングの練習問題a-5042


0:21 these are (4 words). カリブ海で多発するようになったハリケーンは地球温暖化を軽んじている人たちへの警告といえるでしょう。

Neil DeGrasse Tyson: We Are Witnessing The 'Unraveling Of An Informed Democracy' | MSNBC

ヒアリングの練習問題a-5041


3:50 so you figure (10 words)? better for the gander. それじゃ、男性が若い女性と遊ぶように女性も若い男性と遊んでもいいと。女性はもっと遊ぶべきね。

Cougars Bite Back

ヒアリングの練習問題a-5040


0:13 Laura, your father's gone. you can (6 words). お父さんの後を継ぎなさい。

Tomb Raider Trailer #1 (2018) | Movieclips Trailers

whip out さっと抜く


whip out は懐から拳銃などをさっと抜くときに使われるが、ポケットから携帯を取り出すときによく使われる。4;06 you can just whip out your smartphone and stream shows while you pee. トイレで用を足すときも携帯を取り出せば、HBOケーブルテレビを見れる(から世の中はテレビのお陰で便利になった)。

The Emmy's 2017 | Stephen Colbert Emmy's opening | FOX

1:53 you've got to whip it out and show you've a jet. 超億万長者クラブでは最新のジェット機をさっと取り出して、どんなもんだい、と見せびらかすのさ。

Mark Cuban On Trump: "He Didn't Do The Work, He's Lazy"

7:17 so when you whip out your cellphone or your camera and,,,,

Mistakes Newcomers Make | 外国人へのアドバイス

2:13 hey dude, whip it out. let's see that thing. おいお前、さっさと出せよ。お前の逸物を見ようじゃないか。

Making Better Love Workshop - Saturday Night Live

1:10 fellow straphangers whipping out their smartphones to capture that miraculous moment. その場に居合わせた通勤客は携帯でお産の様子を撮影していた。

First Responders Deliver Baby on Philadelphia Subway Train

練習問題解答
a-5274 whip it out

2017年9月20日水曜日

ヒアリングの練習問題a-5039


4:49 (2 words). it's a tiny supercomputer.

Marty McFly & Doc Brown Visit Jimmy Kimmel Live

医学英語 2017/09/20


Borderline personality disorder は境界型パーソナリティ障害、情緒不安定パーソナリティ障害、、、、要するに情緒不安定のこと。心理学用語。1:52 there is a Personality Disorder known as Borderline personality disorder. one of the hallmark characteristics is the individual cannot tolerate rejection of any kind. 境界型パーソナリティ障害という人格障害がある。これにかかっている障害者は自分が拒否されることを受け入れることが出来ないのが特徴。

Unstable Cougar Can't Handle Rejection From Her Boy Toy

私の英語ノート 2017/09/20


後数日で秋分になる。今年の秋分は9月23日だから、後三日ある。Fall equinox, Autumnal equinox を再確認しておこう。先ほど、トランプの国連スピーチを検索していたら面白いものが引っかかったのでお見せする。

フランスが配信するニュースのようだが、 the Iranian government masks a corrupt dictatorship behind the false guise of a democracy. イラン政府は民主主義の仮面をかぶり腐敗した独裁政治を隠蔽している。を the American government masks a corrupt dictatorship behind the false guise of a democracy.と間違えて配信している。しかしこれは故意かもしれない。まったくその通りだからだ。世界平和対する最大の脅威はトランプのアメリカで北朝鮮、イランではない。

私の英語ノートの真ん中から下に向かって、toughen up, all hell breaks loose, adrenaline, swat と書いたが、swat はハエなどを叩くと言う意味がある。ハエたたきは swatter と言う。0:32 wouldn't a fly swatter be easier? 箸よりも、ハエたたきでやったほうが早いよ。

The Karate Kid (4/8) Movie CLIP - Catching a Fly With Chopsticks (1984) HD


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5566 a couple of swats

ヒアリングの練習問題a-5038


0:43 the Iranian government masks a corrupt dictatorship (5 words) a democracy. イラン政府は民主主義の仮面をかぶり腐敗した独裁政治を隠蔽している。

Trump’s U.N. Speech Targets North Korea, Iran and Venezuela

ヒアリングの練習問題a-5037


0:58 but it's the real Sean Spicer (3 words) last night. .... 1:08 (2 words) leaves even his impersonator completely stunned. ホワイトハウス報道官のショーン・スパイサーの物まねをしたメリッサ・マッカーシーの受賞の際には、本物のショーン・スパイサーがカメオ出演をして、メリッサ・マッカーシーをはじめ会場の観衆をあっと言わせた。

2017 Emmy Awards 'SNL' Highlights: Alec Baldwin, Melissa McCarthy, Ben Affleck's Appearance

go off on a tangent 急にわき道にそれる


go off on a tangent は話しがわき道にそれる、脱線するの意味。 数学のサイン,コサイン,タンジェントがわかっていれば造作なく理解できる。つまり、話の本筋に少しだけ接してそこから一直線に離れていくこと。急に本筋から離れると言う意味。go off at a tangent はわかりやすいが、go off on a tangent となると、ややわかりにくいかもしれないが、on a journey, on a trip の時の on と同じと思えばすぐに理解できる。2:13 is it an ego trip? yes/no, it's um, you could call it ego trip. you could call it going off on a tangent. you could call it something I just want to do. you could call it just anything. クイーンで活躍されたあなたがソロに転じて活動するのは自分のエゴですか?そうかもしれません、古い自分からの脱却かも知れません。自分がやりたい何かです。それをどう呼ぼうと自由です。

Freddie Mercury "The Bigger The Better" Interview 1985

0:42 the bar was low. all you had to do is not, you know, go off on a tangent. 馬鹿トランプは最高裁判事にニール・ゴーサッチ判事を指名した。これは奴にしては久しぶりのいい仕事と言える。奴のやってきたことは程度が低すぎたので、奴にやってほしくなかったことは、これ以上のポカを重ねることだった。

Mark Cuban: President Donald Trump Sets The Bar Low | MSNBC

2:02 the House Intelligence Committee has gone off on a tangent, Adam Schiff and Democrats are not happy about. 米下院情報委員会が前国家安全保障顧問スーザン・ライスを召喚したが、委員会は関係の無い質問ばかりしていたので、民主党はご立腹である。

Russian Lawyer At Center Of Trump Tower Meeting Says Robert Mueller Hasn't Reached Out | MSNBC

1:08 at some point during that evening, you did something that changed the course of your history causing the timeline to skew off into an alternate tangent. あの夜、君は本来の時間軸を外れて別の時間軸に迷い込む何かをしでかしてしまった。

Back to the Future Montage (Family Guy)

0:55 prior to this point in time, somewhere in the past, the timeline skewed into this tangent, creating an alternate 1985

Back to the Future 2 - Alternate Reality

2017年9月19日火曜日

ヒアリングの練習問題a-5036


0;32 mobile phone video first shown on social media a week ago is the latest example of (2 words) 20 years after it was banned in South Africa's classrooms.

Teachers face suspension over viral videos showing abuse in South Africa

医学英語 2017/09/19


癲癇(てんかん)を epilepsy, seizure という。1:33 what is a grand mal seizure?大きな発作ってなんのこと? 1:38 grand mal seizures are also known as generalized tonic-clonic seizures. そいつは全身性強直性間代性発作とも言われるんだよ。注;普通の癲癇を難しく言っただけ。2:52 they're said to have epilepsy. 原因が特定できない発作は癲癇とよばれるのさ。

Dr. Phil Reports Grand Mal Seizure Medical Course

0:09 Seizure 発作が始まったわ。0:27 so what do you do if you're a runner with epilepsy? 癲癇もちのランナーはどうする?

Girl who loses consciousness when she runs - BBC Stories

私の英語ノート 2017/09/19


外人に話しかけるとき、どうして幼稚な話し方をするのだろうか?したのビデオでは看護師が日本語の出来る外国人にたどたどしい日本語で説明していて、なんともお粗末な会話になっている。日本人はこれをするから困る、、のではなく、アメリカ人も同じことをやる。相手が大人になっているからだろうか?日本語が少しでもわかる外国人の大人に説明する時は、カタコト日本語ではなく、普通の日本語で話してあげるのが礼儀だとおもう。東京都島嶼部(とうきょうととうしょぶ)の車は品川ナンバーであることは言うまでも無いし、ガソリンは本土よりもリッターあたり50円以上は高いはずだ。20:25

Tokyo's Secret Island Paradise | AOGASHIMA ★ ONLY in JAPAN

A&Wルートビアが売りのアメリカのファーストフードチェーンだが、日本では沖縄だけにあるようだ。2:00

On Okinawa, locals want U.S. troops to leave

私の英語ノートの真ん中の know your stuff はやるべきことを知っているの意味。1;07 you just got to read in and know your stuff. ニュースは放送前に、入念に下調べをして全部頭に叩き込んでおきます。

Chris Jansing Answers Viewer Questions


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5035


14:45 Torinabe (鶏鍋) uses the bones and meat from older hens when they can no longer (2 words). (4 words), age gives extra flavor and the dish contains more bones than meat. torinabe is really about the dashi だし or (2 words).

Tokyo's Secret Island Paradise | AOGASHIMA ★ ONLY in JAPAN

ヒアリングの練習問題a-5034


3:07 I've been practicing my (1 word) every day. 骨盤体操は欠かさなかったのよ。

The People's Couch "Sex Sent Me to the ER"

ヒアリングの練習問題a-5033


1:51 you have (3 words). and you're going to need skin graft surgery.   皮膚移植
 
My Foot Is On Fire | Sex Sent Me to the ER

ヒアリングの練習問題a-5032


0:20 no trip to India would be (2 words) a visit to its famous tourist locations. 注;必ず頭に入れておく構文 
 
India and Japan strengthen ties to fend off China

ヒアリングの練習問題a-5031


0:28 on July 2, he launched off from Paris (4 words) cycle around the world in 80 days, inspired by the classic book published by French writer Jules Verne in 1873.

Cyclist to finish record-breaking ‘80 days around the world’

pocket 一部分


pocket には全体の一部分、全体から孤立した部分と言う意味もある。2:08 but for others who are luckier, they're hoping to have power restored by the end of the week except for a few small pockets. このハリケーンで家屋が破壊されなかった人たちは、ごく少数の家屋を除いて、今週末までには電気が復旧する見込みだ。

Florida Keys residents return to ruins

1:56 there are only a few pockets of these endangered giant salamanders left in the wild. この絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが生息の生息地は数箇所の限られた地域となっている。

Up Close and Personal with a Giant Salamander

1:17 tigerfish only exist in a few isolated pockets in Africa. ごくわずかな限られた地域

Diving with the Deadly Tigerfish

2:01 there are pockets in the country where,,,, この国には、、、のような地域が存在する。

The Food Allergy Epidemic | Callum's Story

0:12 there are some small pockets of blackouts across our area. 停電している地区がこの地域にはいくつかある。

Hot Weather On Tap

0:42 much of the city's land was once a lake, now drained. but lots of water remains in pockets underground. 町はかつての湖の上につくられ、そして地中には水がたまっている部分が点在している。

Watch a Road 'Breathing' in Mexico After an Earthquake | National Geographic

練習問題解答
a-5324 an extremely lucky pocket とても運のいい場所

2017年9月18日月曜日

医学英語 2017/09/18


石、結石、腎臓結石、腎結石、、、は kidney stone と言えば十分。renal calculus, nephrolith と言う言い方も出来るが医学書籍などに登場する言葉。1:03 do you have any history of kidney stones? 腎臓に石が出来たことがありますか?

Some Discomfort | Sex Sent Me to the ER

私の英語ノート 2017/09/18


1:29 I feel like if anyone is neglected, it may be my partner. I'd like to get married but if I'm constantly choosing cleaning over spending time with somebody, why would they want to marry me? 結婚しても、旦那の面倒を見ることが出来ないかもしれない。結婚はしたいけど、旦那よりも掃除を優先させるから、私をもらってくれる人はいないと思う。注;この英語のどこが重要なわけではないが、ある人物を思い出してしまった

Obsessive Compulsive Cleaners - Woman Never Uses Her Shower To Keep It Clean

私の英語ノートの下から、二行目の homemaker は家庭的な主婦のこと。6:35 Laci was a homemaker. I mean, she loved to cook. and her home was,,, she was fastidious.

Laci Peterson's mom remembers the last time she saw her alive: 'Truth and Lies' Part 1


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

ヒアリングの練習問題a-5030


0:47 although she's (3 words), Krystal starts her daily cleaning routine at 5AM.

Obsessive Compulsive Cleaners - Woman Never Uses Her Shower To Keep It Clean

ヒアリングの練習問題a-5029


3:54 do you have (2 words) for other young people who are feeling like they're not accepted because of their mixed-race background? 肌の色が違うために日本人として見られない人たちに何か一言あれば、お願いします。

Miss Japan challenges the norm

ヒアリングの練習問題a-5028


0:32 the smile on Mikayla's face and the hilarious fast food pictures (3 words).

Teenager Chooses McDonald's as Backdrop for Hilarious Senior Photos

ヒアリングの練習問題a-5027


8:35 most (1 word) oppose a new airfield in Henoko Bay. but construction has begun. and the Japanese government is (3 words). 辺野古の基地建設費用は、すべて日本政府が負担している。

On Okinawa, locals want U.S. troops to leave

ヒアリングの練習問題a-5026


36:55 but there is (4 words). 子供だましの実験に見えるが、この実験にはちゃんとした理論がある。

National Geographic Megastructures - Airbus A380 Biggest Passenger Airplane - BBC Documentary

ヒアリングの練習問題a-5025


3:34 oh my gosh, there's tons of salt on this. but it's delicious. she was just (3 words) with the salt. 超しょっぱいけど、美味しい。店のおばちゃん、塩を思いっきりふりかけた。

CHERRY BLOSSOMS & STREET FOOD | Tokyo, Japan

make something a breeze


a breeze にはたやすいことと言う意味がある。そして、make something a breeze (= make something easy) は外せないイディオム。1:03 ... that makes drawing a breeze. サムスンギャラクシーノート8に付属のタッチペンは絵を描くのを楽にしてくれた。

Samsung Galaxy Note 8 hands-on review

0;55 they make moving sideways a breeze. このクルーズ客船はアジマススラスターを搭載しているので接岸が容易くなった。

A Cruise Ship Chef Hunts for Big Fish. Will He Succeed?

0:06 some great tips for making your day at the beach a breeze. ビーチでの一日を楽しいものにするアドバイス。

6 Beach Hacks To Make Your Trip Go Swimmingly

練習問題解答
a-6040 make it a breeze

2017年9月17日日曜日

私の英語ノート 2017/09/17


昨日横田基地でベース開きがあった。基地解放デーとも言うらしい。フレンドシップデーでもある。open base day のことだ。横田基地の司令官のケネス・E・モス大佐は日本人がベース開きにやって来る理由をちょっと勘違いしている。0:25 people are remembering the importance of the purpose and strength of the US-Japan alliance. 横田基地解放デーに来てくださった人たちは日米同盟の重要さを再認識している。注;本当の理由は物珍しさ、基地内の食べもの、アメリカ的な雰囲気、、、、日米同盟の重要さはあまり関係が無い。

Japan: Thousands visit US air base to show support against North Korea

私の英語ノートの真ん中からやや上に、there is method to my madness と書いたがこれは、机の上が散らかっているように見えても、ちゃんとわかるように並べてあるから、机の掃除だけはしないでくれ、と妻に言う時のせりふになる。1:03 a method to its madness.

Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5026 method to the madness
a-5071 a method to the madness
a-5185 there is a logic to it

医学英語 2017/09/17


陰茎折症(いんけいせっしょう)とはペニスが折れること。英語では「ペニスの骨折」と表現する。0:19 it's the cowgirl position. when the girl is on top facing the man. that's the one that can lead to the dreaded PF; Penile Fracture. 騎乗位は一番危ない体位です。これは陰茎折症を招きやすい体位です。注;駅弁もかなり危ない。

What Sexual Position Causes The Most Injuries? | Sex Sent Me to the ER

4:38 Brian, I believe you fractured your penis. ペニスが折れているよ。

CAUGHT In The Act! | Sex Sent Me To The ER

ヒアリングの練習問題a-5024


1:20 and engineers say it'll be another decade until the technology's (4 words). but JRC (5 words) the next phase, exporting all of this to the US. リニア新幹線の完成にはまだ10年かかるが、中央新幹線はリニア新幹線をアメリカに輸出する計画がある。

We took a ride on the world's fastest train | CNBC Reports

go to town 思いっきり何かをする


go to town は思いっきり何かをすると言う意味。2:35 just put your thumb on the red trigger button there. and go to town. 親指をその赤いボタンの上の乗っけて、思いっきりブチかませ。

Top 10 Ugly Characters You Won't Believe Are Hot IRL

1:58 they went to town. (トランプの鼻すすりを)ずいぶん派手に強調してしまいましたね。

Trump Sniffling during Debate Catches Social Media’s Attention | ABC News

3:58 you head to the car. turn up the radio and go to town. 妻にセックスを拒否されたら、一人で車に乗り込んで、ラジオを流して、セルフサービス全開。

Top 10 Hilarious Movie Masturbation Scenes

練習問題解答
a-5025 going to town
a-5082 go to town
a-5659 go to town

2017年9月16日土曜日

ヒアリングの練習問題a-5023


1:45 thank you for watching. and it has been (3 words) for so many in the Hurricane zone. we will keep going back.

The heroism and heart of first responders

ヒアリングの練習問題a-5022


0:15 the President (6 words) today. 大統領の今日のスケジュールは詰まっている。

11-Year-Old Mows The White House Lawn With President Trump Watching

ヒアリングの練習問題a-5021


8:13 without Dr Sexton, we don't know (3 words). we're so grateful to find him. この主治医にめぐりあっていなければ、私たちは今頃何を頼りにしていたでしょうか?

Real-life 'Iron Man': How paralyzed surgeon is able to perform surgeries: Part 1