2020年6月30日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8401


6:50 Mary.(1 word).

Hidden Figures | "Car Trouble" Extended Clip | 20th Century FOX

ヒアリングの練習問題a-8400


1:44 masks don't replace hand-washing. but they're (5 words) against the second wave of this virus. マスクは手洗いに代わるものではありませんが、コロナの第二波に対してのよりよい予防になるでしょう。

Federal government reluctant to make masks mandatory

ヒアリングの練習問題a-8399


0;45 now the AMLC (The Anti-Money Laundering Council ) says (3 words) include three local firms. ワイヤーカードの不正会計をめぐりフィリッピンの資金洗浄防止評議会は事件と関わりのある組織に地元の三つの企業が含まれると発表した。

Philippines promises 'thorough' probe of Wirecard

ヒアリングの練習問題a-8398


0:49 (2 words) would be (4 words). 店内に複数名の客が入るのは危険極まりない。

Leicester expected to stay in lockdown for extra two weeks - UK COVID-19 update

ヒアリングの練習問題a-8397


2:54 I wrote the declaration of independence. so that tells you (4 or 5 words) 人間は皆平等と書いたのはこの私だ。だから、私が心の中では奴隷制に反対なのがわかるだろ。

Thomas Jefferson Meets Sally Hemings - SNL

kangaroo court 吊し上げ(つるしあげ)


kangaroo court 吊し上げ、いかさま裁判。 1:00 on display, his passport a calculator and the blazer he wore when he begged for freedom before a North Korean kangaroo court. 展示されているのは、オットー・ワームビア君のパスポート、電卓、そして北朝鮮の一方的な裁判の時に来ていたブレーザーだ。

Girlfriend of Otto Warmbier Believed He Was Her 'Soulmate'

1:00 right now, you have a kangaroo court headed by Little Shifty Schiff. この弾劾裁判はシフに煽動されたでっち上げ裁判だ。

Trump slams impeachment hearings: 'kangaroo court'

0:48 the Senate will now have the first ever so-called trial that is a kangaroo court without witnesses without documents. 上院は弾劾されたトランプを罷免するかどうかの裁判を始めるが、これは証人や証拠がない、トランプに有利な形式だけの裁判もどきと言うことになる。

Sen. Jeff Merkley: This is a tragedy in every possible way

0:20 we cannot, we will not stand by as our people are threatened by a kangaroo court. アメリカ軍がアフガニスタンで犯した人道的な罪を国際刑事裁判所のようなチンピラ裁判所の裁きにかけられるのは腹に据えかねる。

Trump authorizes sanctions against ICC officials

2020年6月29日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8396


7:38 ... and people had this kind of (2 words). 来年、君が書く「コロナの諸症状」には嗅覚がなくなるともかかれるんだろうね。

Sanjay Gupta: I'm concerned because it feels like we've given up at this point

ヒアリングの練習問題a-8395


6:07 and we have to stop first and listen to (7 words).

Ken Burns: Confederate statues celebrate a false narrative

ヒアリングの練習問題a-8394


2:31 (8 words), but I'm hungry. みんなのお腹の具合はわからないけど、僕ははらぺこだ。

RoboCop 2 (8/11) Movie CLIP - Cain's Brain (1990) HD

ヒアリングの練習問題a-8393


0:06 white power. (3 words) for white nationalists. トランプがリツイートした動画の男は「ホワイトパワー」と叫んでいる。これは白人至上主義者のスローガンだ。

Trump retweets, deletes video of supporter using racist slogan

私の英語ノート 2020/06/29-b


1:05 everything's pretty much socially distanced. you've got the open air and breeze is constantly going through. テーブルの間隔は十分に空けてあるし、室外でいつも風が吹いているし、、、 いつも風が吹いていると、間隔を空ける意味がなくなってしまう。風が吹くとコロナが飛散する。

Norfolk restaurant owner discusses how he’s preparing for Phase 3 reopening amid pandemic

このビデオで飛沫の拡散具合を見てみる。これは無風状態で人が走っているときのシミュレーション。人が静止状態ならそよ風が吹いているのとまったく同じ条件になる。

Facing COVID-19 Challenges: Leave Additional Space When Exercising

私の英語ノート 2020/06/29-a


1:34 i'm really appealing to every Texan to wear a mask. I think we know now the scientific evidence that masks both keep you from infecting others but may also partially protect you from getting infected. I think that's a new discovery and a new finding. テキサスの人にマスクの着用をすすめます。マスクには人にコロナを移さず、自分もコロナにかかりにくい働きがあることが新たに判明した科学的証拠から明かになりました。

‘Window is closing’ to stop coronavirus in US as cases pass 2.5m

この女性はアメリカのホワイトハウスのコロナ対策チームのナンバーツーだ。紫外線がコロナに効く、ステロイドが有効だ、コロナを移さず貰わずにはマスク、、、、夢を見ているようだ。世界のコロナ対策で一番かけているものは、常識だ。

私の英語ノート 2020/06/29


ペンスがいいことを言ったので書いておく。0:11 to wear facial coverings where social distancing is not possible. ソーシャルディスタンスが保てないところではマスクのようなものをするほうがいい。注;マスクをすれば大集会を開いてもいいということではない。

Pence: Masks ‘Good Idea’ When Distancing Not Possible | NBC News

0:27 ソーシャルディスタンスが十分に保たれている場所、しかも走っているときにマスクをする必要はない。

Tokyo postponement keeping Olympic dreams alive for former William & Mary runner, Elaina Tabb

リニア中央新幹線の開業が、目標の2027年から遅れる見通しが強まったらしい。強制的にできないものか?アメリカや中国ならできるかもしれない。eminent domain  だ。日本では成田空港建設のときにこの国の権利が行使された。50年以上前のことだ。リニアの場合は環境問題が重くのしかかっているので、単に土地を収用すればいいというものではないようだ。ちょっと中国の例を見てみよう。3:43 this recent video was taken by a farmer from the Chinese northern province of Shandong, her home was demolished by authorities without her agreement and before she could find a place to stay. このビデオは山東省の農民が撮ったもので、彼女の家は彼女の同意なしに、しかも彼女には行くあてもないまま、つぶされた。

Unusual weather phenomena plague China; FBI: 2,000+ investigations tied to Chinese regime

中国では土地はすべて国家のもの。だから国の都合だけで土地の収用と利用が思いのままだ。中国が急速に発展した理由だ。国家をうらんでいる人民は相当の数になるはずだ。

BUT, and it's a big BUT バット、大文字のバットです。


BUT, and it's a big BUT しかし、太字のしかしですよ。 2:07 BUT, and it's a big BUT, nucleotide based vaccines have never made it through clinical trials and FDA approval. しかしですよ。いいですか、注意して聞いてくださいよ。ヌクレオチドをベースにしたワクチンは臨床試験段階をクリアしたことがなくFDAの認可を受けたこともないのです。

Doctor Explains How Fast a Covid-19 Vaccine Could Be Created | Cause + Control | WIRED

10:19 there will be a new British record and a new European record for Mo Farah. BUT, and it's a big BUT, it is only February but he won't like getting beat by Eliud Kipchoge. that's for sure. モーファラー選手は二着でゴール。イギリス新記録、ヨーロッパ新記録です。でも、でもですよ。まだ2月なので記録は伸びるでしょう。しかしキプチョゲ選手にやぶれたのは悔しいでしょうね。それは間違いないでしょうね。

Mo Farah vs Eliud Kipchoge at Two Mile UK Indoor 2012

3:07 BUT, and there is a big BUT. are you worried about zombie apocalypse? 裏に墓地があって安く静かな住宅だが、気になる「だが」がある。 死人が生き返ってゾンビーの襲撃を恐れているのですか?

You Live Where?

1:27 and the beauty of it is that with a minimal outlay, anyone can have a go. BUT, and it's a big BUT rock fishing does have its risks. 磯釣りのいいところはちょっとしたお金があれば誰でも出来ることだ。でも、注意が必要ですよ。磯釣りにはそれなりの危険が伴います。

Rockfishing: Don't Put Your Life on the Line

ヒアリングの練習問題a-8392


1;55 nothing surprises me right now. because at night it's kind of (2 words). ピストルの無差別殺人が多発していても、何もおどろかないよ。暗くなれば狩りは解禁されるからさ。

Citywide Spike In Gun Violence Continues With Multiple Weekend Shootings

ヒアリングの練習問題a-8391


5:33 if you get on her train, she had two rules. if you get on her train, she's in charge, that meant, (4 words). ハリエット・タブマンが車掌を務める汽車に乗るとき、2つの決まりがある。彼女の汽車に乗るときには彼女がボスだ。彼女の言うことには絶対服従と言う意味だ。

Why Harriet Tubman isn't on the $20 bill yet

ヒアリングの練習問題a-8390


31:41 am I supposed to (3 words) like a crazy person?

Victim or perpetrator? Young mum kills abusive partner with 14mm knife | 60 Minutes Australia

2020年6月28日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8389


0:01 tonight another record-breaking milestone for Florida. nearly 10,000 cases in a single day (4 words) 9,000 the day before. 今夜フロリダはまた大記録を打ち立てた。昨日のコロナ感染9,000人につづいて新たに10,000人の感染が確認されたからだ。

Florida Reports Nearly 10,000 New Coronavirus Cases In One Day As State Halts Reopening | NBC News

ヒアリングの練習問題a-8388


0;49 inpatient for the next phase of lockdown easing, social distancing rules seem to be (4 words). 封鎖解除の次の段階をあせるあまり、ソーシャルディスタンスは無視されているようだ。

Major incident declared in Bournemouth as beaches packed - UK COVID-19 update

ヒアリングの練習問題a-8387


0:09 but trust me when I tell you, it will be (3 words). トップガンの公開は今日のはずだがコロナのせいで12月に延期になった。でも、しんじてくれ、待つ甲斐はある。

Top Gun: Maverick: What Fans Can Expect From the Highly Anticipated Sequel

lifeblood 欠かせないもの


lifeblood とは必要不可欠なもの、欠かせないものの意味。 1:42 those rallies are the lifeblood of the campaign.(オクラホマ州タルサでは失敗したが、)満員の選挙集会はトランプ大統領選キャンペーンに必要不可欠なものだ。

Protests, COVID-19 upend the 2020 race

3:43 for Cape May, tourism has been the lifeblood of the community. ニュージャージー州のケープメイは観光業が主要産業だ。

What happens to summer? How US beaches are handling reopening in COVID-19 pandemic | Nightline

0;39 the president should do the right thing and stop playing politics with our transportation network which is the lifeblood of the northeast region's economy. クロモ知事はマンハッタンとニュージャージーを結ぶ鉄道海底トンネルの建設を野党との取引きの材料とするトランプに、鉄道はこの地域の経済に欠かせないものだから、政争の具にせず、まともな仕事をしろと注文をつけた。

President Trump Reportedly Trying To Squash "Gateway Project"

0:22 we as consumers are really the heart the lifeblood of this recovery. 私たち消費者はこの経済回復の中心、要(かなめ)なのです。

Consumer confidence dwindling

ヒアリングの練習問題a-8386


0:51 research suggests air pollution could make COVID case worse. (4 words) to wear a mask. サハラ砂漠から飛来する紅砂による大気汚染は新型コロナウイルス感染症を悪化させるという研究がある。これはマスクをするさらに強い理由だ。

Giant Dust Cloud From The Sahara Arrives In The US | TODAY

2020年6月27日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8385


0:01 Coca-Cola on Friday (4 words) an ad-boycott against social media companies for not doing enough to tackle hate speech. コカコーラはヘイトスピーチに取り組みが不十分なソーシャルメディアへの広告ボイコット運動を支持することを金曜日に表明した。

Coke, Unilever join Facebook ad boycott

私の英語ノート 2020/06/27


ダウ平均株価が730ポイント下落したが、あまりニュースになっていない。ダウの乱高下は当たり前になってしまったからなのだろうか?アメリカでコロナ感染症が増えている。これは最大のニュースだ。マスク論争も盛んだ。Black Lives Matter も当初の当初の鳴りを潜めたようにニュース派手にカバーされなくなった。先週あたりは、色々な銅像が標的にされるニュースが相次いだ。昨日聞いた面白いニュースは「神の御子」を破壊せよ、と言うものだった。イエスキリストの偶像破壊だ。これは二週間ほどにコロンブスの銅像が倒された時に私の頭をよぎった考えだ。0:09 yes, I think the statues of the white European they claim is Jesus should also come down.(白人たちから都合のいいように) ヨーロッパの白人と決め付けられているイエスキリスト像も破壊されるべきだ。

Mike Huckabee: Removing statues of white Jesus is 'trying to erase history'

0:20 it's racist to have a white Santa. サンタクロースが白人であると言うのは人種差別だ。(サンタが白人でなかったことだけは事実。)0:23 Santa is just white. サンタクロースは間違いなく白人。(無知なのか、どうしてもサンタを白人にしたいのか)。

Here's How Megyn Kelly Responded When Asked If She Still Thinks Santa Is White

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/08/20160824.html  私の英語ノート 2016/08/24
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171224.html   私の英語ノート 2017/12/24
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/blog-post_5375.html   嫌なクリスマス
http://bridge-english.blogspot.com/2017/01/20170109.html  私の英語ノート 2017/01/09

ヒアリングの練習問題a-8384


0:43 we used to say you've got to (5 words). they're off-limits. ブッシュの時も、オバマの時もそうだったが、大統領の子息は腫れ物に触るような扱いを受けなれればならない。彼らを攻撃するのはタブーだ。

Melania Trump Calls Tweet About 14-Year-Old Barron 'Insensitive'

related to someone 血のつながりがある


be related to someone はもちろん be related to someone by blood (血縁関係にある)のか be related to someone by marriage(姻戚関係にある)のかのどちらかだが、大体は be related to someone by blood だと考えて問題はない。relative(親戚)のこと。4:09 by the way, are you by chance related to the Düsseldorf-Schnitzelnazis? ところで、君はもしかしてデュッセルドルフシュニッツェルナチ家ゆかりの者か?

Key & Peele - Das Negros

0:28 they had to be related (to each other). 血でつながっているに違いない。双子に違いない。2:00 time to find out if we're related or not. 血のつながりが有るか無いかはっきりさせる時だ。

Look-Alike Athletes Test DNA to See if They’re Related

1:30 are you related to the deceased, son? 君は故人の親戚か?

taking chance clip 1.wmv

The six family members who died in a van that was swept up by Hurricane Harvey's flooding were related to a famous Texas-born singer who also suffered a tragic fate. ハリケーン・ハービーの洪水で流されたバンの中で死亡した六人の家族は、非業の死を遂げたテキサス生まれの歌手の親戚だった。

Slain Singer Selena Was Related to 6 Family Members Killed by Harvey Flood

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/05/blog-post_8254.html  身に覚えがあるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-0542 you are related
b-5352 not related

2020年6月26日金曜日

私の英語ノート 2020/06/26-a


中距離走が無茶苦茶速い高校の同級生がいた。そいつが大学に進学してタバコを始めたら途端に走れなくなった。「有酸素系運動能力の低下」だ。つまりタバコの一酸化炭素がヘモグロビンと結びつくので、心配の持久力が低下する。そして組織の新陳代謝に時間がかかり回復力が落ちることになる。タバコとコロナの因果関係は相当大きいといえる。欧米には肥満が多いのでコロナの餌食になる。肥満になると脂肪で内臓のあらゆる部分が圧迫される。結果として肺機能が落ちる。 肥満とコロナの因果関係も大きい。体重を落としタバコをやめる、、、これだけでコロナの犠牲者は相当減るだろう。youtube を見ていると、マスクやソーシャルディスタンスばかりが強調されるし、議論の的にもなるが、タバコをやめる、体重を減らす、、ということは話題にすらなっていない。以前、体重を減らすためにオーストラリア人が日本にやってきて日本食だけを食べるという動画があったが、検索できなかった。日本でコロナが流行らないのも食によるところが非常に大きいと思う。9:33 Japan's food culture has contributed a lot to health over here. 日本の食文化は日本人の優れた健康に大いに貢献している。

Why are people so Healthy in Japan?

4:14 I don't wear a mask for the same reason I don't wear underwear. things gotta breathe. マスク議論もここまで来ると面白い。

Trump Stoked A Culture War Over Masks That Put Everyone At Risk, Even The Secret Service

ヒアリングの練習問題a-8383


3;06 (9 words)? ビーツはいかがかな?

Key & Peele - Das Negros

ヒアリングの練習問題a-8382


1:13 on a Brazilian soccer field, the face masks were given out to children from one of Rio de Janeiro's poorest neighborhoods. even better, the masks (2 words) at home by people in the neighborhood. さらにいいことは、マスクはこの近所の家庭で縫われたものだった。

Would You Wear a Mask of Your Own Face? | Coronavirus News for June 25, 2020

私の英語ノート 2020/06/26


1:44 what happened to Bill Gates? why is he not in jail? ビルゲイツはどうしたの?あの人はなんで刑務所に入らないの?

U.S. states halt reopening, impose new pandemic orders

コロナはビルゲイツが仕掛けたものと言う説がある。コロナウイルスをばら撒いて、自前で開発したワクチンを買わせて、世界中の人間をマイクロチップで管理して、、、マッチポンプ式の我田引水だ。この説はずっとまえからある。よく出来た話しだと思う。ビルゲイツがコロナの生みの親で、ワクチンは当然完成しているということになる、、、、この平和な時代に731部隊まがいのことができたのだろうか?

ヒアリングの練習問題a-8381


0:35 first, I'm gonna need to (3 words). まず、面接に出かける格好をしなければなりません。

Sexist restaurant dress codes: Should women have to wear this to work? (CBC Marketplace)

thickheaded 鈍い、とろい


thickheaded 鈍い、とろい。thick にはとろい、馬鹿、鈍いの意味がある。dense も同じ意味。1:27 christ, you're thick. 鈍感な奴!

Men in Black (1997) - Edgar Takes a Hostage Scene (6/8) | Movieclips

1;06 what can we do? we are utterly hamstrung by these thick-headed people wearing orange suits. どうしようもないよ。あのオレンジ服の頭の固い連中に行く手を阻まれちまったから。

AIRLINE UK-SNOBBY FAMILY CANT FLY

1:32 you know what? for Trump, hypocrisy isn't a thing. it doesn't register in his fucking thick head. だけど、トランプに、偽善はなんでもないのさ。奴の馬鹿な頭にはその言葉は入っていかないのさ。

Trump Hires The Most Corrupt Man In America

5:27 maybe you're thick. あんたの御頭(おつむ)はとろいんだよ。

Donald Trump's business links to the mob - BBC Newsnight

1:37 Mike Dense. お馬鹿さんマイク

Does God Believe In Mike Pence?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/11/get-through-thick-skull.html   Get through thick skull 固い頭に叩き込む

練習問題解答
b-1428 thick
b-1447 dense

ヒアリングの練習問題a-8380


2:56 (4 words), the secret service would've wrested her to the ground. まなざしが凶器になるなら、メラニアはその場でシークレットサービスに取り押さえられていただろう。

Melania Trump Rates The President's Performance At His Tulsa Rally Debacle

2020年6月25日木曜日

私の英語ノート 2020/06/25


たしか、渡部昇一先生の「知的生活の方法」だったと思う。昔の大学の先生には恒産が有り、大学の給料に頼ることは無かったと。つまり、大学と言うところは最高学府で、お金に困っていない先生が、質の高い(あるいは偏見に満ちた個性的な)授業をしていたところだったようだ。その通り、だったかもしれないし、そうでもなかったかもしれない。しかし、今よりは大学の数は少なく、先生と生徒のインターアクションの質は高かったはずだ。コロナ禍で大学教育がオンライン化しているが、これでは採算が取れないはずだ。つまり、多くの大学が淘汰あるいは統合されて、大学の数は減り、昔に回帰することになる。オンラインで手軽に学べる授業料の安い大学と対面と教育の質を重んじる授業料の高い大学に分かれることになる、、、、オンラインでも人気のある先生の講義は当然高くなるが。

まったく関係ない話になるが、今日は 625(ユギオ 6 ック、2 ー、 5 ー)と言って、朝鮮戦争が勃発した6月25日だ。3;25 at 4 am, on June 25th 1950, the armies of North Korea stormed across the 38th parallel hoping to crush the South in one overwhelming offensive. 1950年6月25日の午前4時、北朝鮮は大群を率いて38度線を越えて一気に連合軍を制圧しようとして韓国に攻め入った。

Korean War- Documentary (1950-1953)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/03/20170315.html   私の英語ノート 2017/03/15

ヒアリングの練習問題a-8379


4:15 it's, as if, the wearing has become (3 words) here or a wedge issue almost. the president refuses to wear one. people at his rallies are (2 words), at best, about whether they will wear one. and what Dr Fauci said today is, and I'm quoting him, he said "(3 words)." people need to wear masks. マスクをするというのはアメリカでは踏み絵、あるいは人を二分する問題になっているかのようです。トランプはマスクを拒み、トランプを支持する人たちはマスクをするしないでまとまりのない状態になっています。米国立アレルギー感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長は「そのような議論は終わりにして、とにかくマスクをはめろ」と言っています。国民はマスクを着用する必要があるのです。

Anger erupts over new mask rule while experts say they are key to contain coronavirus

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200621.html   私の英語ノート 2020/06/21

ヒアリングの練習問題a-8378


9:03 you've really insulted me now by (3 words). 君は「うぶ」と呼ばわりして、私を侮辱したのだよ。

John Bolton: I Entered The Trump Administration Aware Of The Problems

ヒアリングの練習問題a-8377


1:33 the good news is the Godzilla dust storm is providing (2 words) from any monster storms like a hurricane from forming because of its extreme dry air. but with (5 words), perhaps this Godzilla dust cloud is (5 words). サハラ砂漠からの紅砂の飛来はその乾いた空気の性格上、ハリケーンの発生を食い止める働きがある、しかしハリケーンシーズンの紅砂は「嵐の前の静けさ」かもしれない。

Massive Saharan dust storm heading for US

hear the last of


hear the last of, see the last of  は否定形で使われることがおおく、最後ではないことを強調するときによく使われる。 1:37 the best part of it all, the actor has made no effort to hide his enthusiasm for a sequel, looks like we haven't seen the last of Dr. Robotnik. 一番のオチはジムキャリーがパート2の製作に乗り気だったことだ。ドクター・ロボトニックはパート1で完結したわけではなかったようだ。

Top 10 Movie Performances of 2020 So Far

12;37 he carves a vindication. he wants to have a comeback. and so while he's kind of gone quiet in the last little while I don't think we've heard the last of him at all. ゴーンはなんとしても汚名を雪ぎたいだろう。そしてまた表舞台に立ちたいはずだ。だから、今のところ奴は静かにしているが、奴はこのまま終るタマじゃない。

Inside Carlos Ghosn’s Unbelievable, Daring Escape

6:24 the last of Lennon ジョンレノンの最後

Top 10 Normal Looking Pictures With Disturbing Backstories

1:37 ... and we haven't heard the last of him. 汚職の罪で弾劾起訴されたブラゴジェビッチは、議会で色々と釈明を重ねている、、、そしてこいつの弁解は終わるところを知らない

Rod Blagojevich Prison: Blago Reports to Jail After Spirited Speech, Says He's Innocent of Charges

0:46 .. and I don't think you've heard the last of it. オバマとイランが結んだ核合意は恥ずべきものだ。この合意は私がつぶして新しい枠組みを作る。だからまだ終わりじゃない。

The everyday products hit by Iran sanctions - BBC News

練習問題解答
a-9138 any last modicum of patience
a-9515 haven't heard the last of
b-3508 its last

ヒアリングの練習問題a-8376


18:55 and I got to tell you something. you have (5 words) and you are truly a professional, truly a champion.

The Champions on America's Got Talent 2019 | Auditions | WEEK 4 | Got Talent Global

ヒアリングの練習問題a-8375


1:07 while she's still a teenager, she already has the credentials of (3 words). ジェイミー・マーゴリンさんはまだ18歳だが、すでに年季の入った活動家の経歴を持っている。

Queer teen activist fights for climate justice and LGBTQ inclusion

2020年6月24日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8374


0:36 there would also be a fresh capital injection of just over 1 billion Australian (dollars). a source close to the deal said the offer would allow bondholders to recover around (5 words) of their investment. ヴァージン・オーストラリア航空の再建案には10億豪ドルの資金提供も含まれ、この再建案で社債保有者らには投資額の七割が補填されると管財人は伝えた。

Investors battle for control of Virgin Australia

ヒアリングの練習問題a-8373


0;01 the coronavirus has (1 word) the world of higher education. コロナは大学教育を一変させた。

How the Pandemic Could Transform Higher Ed | WSJ

ヒアリングの練習問題a-8372


2:26 and Facebook with its 50,000 plus workers (2 words), CEO Mark Zuckerberg announcing the company is planning for some to permanently work from home but (3 words). employee salaries are likely to change to match local costs of living. ツイッターに倣い、フェイスブックの50000人の従業員もずっと家で仕事が出来るようになるとザッカーバーグ社長は発表したが、ひとつ注意点がある。それは給与が地域格差に合わせて変動すると言うものだ。

COVID-19 and the future of work

ヒアリングの練習問題a-8371


1:49 this is Columbus Circle in Manhattan, with the statue of Christopher Columbus high above, this and other landmarks in cities across america are in jeopardy, as the movement to destroy statues of the divisive figures (2 words). コロンブス像が高くそびえるマンハッタンのコロンブスサークルにやってきています。これらのアメリカの象徴的な人物の銅像は、「アメリカを分断した人物の銅像破壊運動」が勢いを増しているいるために、破壊される危険度が増しています。

Protesters Try to Topple Andrew Jackson Statue

ヒアリングの練習問題a-8370


5:42 well, (3 words).

MOST SURPRISING Auditions On America's Got Talent 2019! | Got Talent Global

on all cylinders 最大出力で


on all cylinders は fire on all cylinders のことで、6気筒エンジンを一杯までふかして、の意味。3:18 he wasn't thinking on all cylinders. 私を銃撃した犯人はちゃんとした思考能力が無かったから、私は彼を許す。

Ronald Reagan speaking about assassination attempt

0;01 the housing sector is back to running on all cylinders and so is the house flipping business. 住宅市場は活気を取り戻し、リフォーム市場も息を吹き返しました。

Housing Market Is Thriving. So Is Home Flipping

9:51 with the fight choreography and John Williams' rousing musical score firing on all cylinders, audiences briefly forgot how they felt about this otherwise divisive flick. 絶妙の殺陣(たて)とジョン・ウィリアムズの大迫力でせまるオーケストラは、スター・ウォーズは好き嫌いがはっきりと別れる映画であるということをしばし忘れさせてくれる。

Top 10 Scenes that Almost Redeemed Bad Movies

0:01 despite the temporary closures of movie theaters, these actors are still firing on all cylinders. コロナで映画館は臨時閉館中だが、これから紹介する俳優たちは思いっきりはじけている。

Top 10 Movie Performances of 2020 So Far

練習問題解答
a-8505 firing on all cylinders
b-3192 firing on all cylinders
b-3282 get our economy firing on all cylinders

ヒアリングの練習問題a-8369


2:41 the hallmark of all really defining responses that we have to virus diseases, if you look at the history of viral diseases, it is generally vaccines that (5 words) of these types. これらのウイルスに対しての人類の確かな対処法は、ウイルスの歴史を紐解けば、ワクチンの開発がその節目となり、それにより感染病に終止符が打たれることになる。注;1:55 あたりから、コロナに効く薬について話しているが、ステロイドについては一切言及していない。話すだけの価値がないからだ

Dr. Fauci addresses federal response to coronavirus

2020年6月23日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8368


1:07 he wouldn't be surprised if (2 words). この不始末の責任を取らされて誰ががクビになっても不思議ではないと彼は言う。

Teens Use TikTok to Sabotage President Trump's Tulsa Rally

ヒアリングの練習問題a-8367


0:55 Bieber who was spotted (4 words) with wife Hailey in Los Angels,,,, ロスで妻のヘイリーと一緒にコーヒーの買出しをしているところを発見されたビーバーは、、、

Justin Bieber Shares Alibi Receipts Refuting Sex Assault Claim

ヒアリングの練習問題a-8366


0:28 they (5 words) and I also (4 words), which blew me away. 色々と検査されて、コロナに感染しているのが判明したんで、びっくりしたよ。

Comedian DL Hughley Collapses on Nashville Stage

私の英語ノート 2020/06/23


ちょっと前に見たビデオがある。検索できなかったが内容は、こんな調子だ。建築中の橋が洪水のようなもので押し流されていく、ところがこの現場を録画している地元住民は、これは施工業者には天の恵みだとつぶやくのだ。その理由は洪水のお陰で、施工業者の手抜き工事や汚職の証拠が一切合財流されてしまったからだ。なるほど、と思った。コロナもその例かもしれない。必要も無かった都市封鎖は支配層が権力を固める根拠になったという説が大半だ。カリフォルニア知事、ニューヨーク知事、東京都知事などは連日テレビで記者会見をして、一気に知名度を高め、営業停止、自粛などを命令、要請した。腐敗がはびこる国では賄賂が横行し、官僚が濡れ手に粟の非常においしい状況になった。都市封鎖とセットでやってきたのが現金のバラまきだ。ヨーロッパ諸国、アメリカ、日本が組んだコロナ補正予算はGDPの何割かに相当するくらいの大きさだ。このような補正予算を組めば「通貨」という商品が市場に氾濫してしまい、物価が上がる。コロナのせいで景気が悪くなった、と言い逃れることが出来る。これは財政赤字が膨らんだ国にとっては好都合だ。財政赤字を積み重ねて来た歴代政権の責任は一切不問となり、財政破綻してもコロナが責任を取ってくれる。下のビデオでは、コメディアンが舞台で失神したものだが、コロナが原因と言う印象を与える。なんでもかんでもコロナが悪いと断じれるのは便利なことだ。0:22 he was carried backstage and rushed to a Nashville hospital where he was diagnosed with COVID-19. 彼は舞台裏に担ぎこまれそこから病院に搬送された。そこでかれはコロナと診断された。注;コロナと失神は直接関係がない。経済破綻とコロナは直接関係がないのと同じだ。

Comedian DL Hughley Collapses on Nashville Stage

ヒアリングの練習問題a-8365


0:18 new york city mayor Bill de Blasio made it clear at a press conference on Monday that the officer (4 words). ニューヨーク市長は記者会見でこの警察官は被疑者の首を絞めるという危険な行為をしたことを明かにした。

WARNING: GRAPHIC CONTENT - NYPD suspends officer over apparent chokehold incident

ヒアリングの練習問題a-8364


313 but having watched Donald Trump for 17 months, I cannot (3 words) vote for him. 私はホワイトハウスでトランプの素行を17ヶ月見て来たので、次の大統領選では良心に顧みてトランプに一票を投じることはできない。

John Bolton responds to Trump, talks new book l ABC News

what you will 


what you will の後には like, want などが省略されている。what you will 単体で使われることはない。反語になるときがあるが、聞いていればすぐにわかる。1:30 when we talk about the EU, or Europe, call it what you will.  ヨーロッパ連合、ヨーロッパ、何でも好きな名前で呼べばいいが、について議論する時、、、

UKIP Nigel Farage - House of Commons EU referendum debate - Oct 2011

3:09 take that for what you will. (私の目配せを)どんな意味にとっても構わないが、、、

Don't come to Japan if you are this kind of gaijin. (useful links in description)

1:01 do what you will. 煮るなり焼くなり好きなようにしろ。

Red 2 (4/10) Movie CLIP - Seducing the Frog (2013) HD

2:35 think what you will. = I don't care about what you think. 何を考えられようともご自由ですが、、、

Can moonlight improve your wellbeing?

1:03 ... and make it what you will. あなたの思い通りの家にしてください。

Homes On Wheels (1965)

0:19 say what you will about the Chinese communist party,、、、中国共産党について何を言おうとご自由ですが、、、、どう思おうとも勝手ですが、、、、

Coronavirus: China’s Authoritarian Control Gets Worse

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/if-you-will.html   if you will
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/ready-when-you-are.html   ready when you are

2020年6月22日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8363


0:07 but his intended (4 words) (2 words) as he addressed a much smaller than expected crowd. トランプが勢力基盤を誇示するための集会は人手が少なく空振りに終わった。

Trump rally features empty seats, staff with coronavirus infections

ヒアリングの練習問題a-8362


2:11 (6 words), especially, in the provinces. 地方では政府の命令に従わないところが多い。

Annual dog meat festival goes ahead despite coronavirus

ヒアリングの練習問題a-8361


0:41 Sunday's eclipse arrived on the Norther Hemisphere's longest day of the year; (3 words). 日曜日の金冠日食は北半球で一番日の長い夏至に起こった。

Skywatchers wowed by rare 'ring of fire' eclipse

ヒアリングの練習問題a-8360


0;:41 the US attorney for the Southern District of New York has not shied away from taking on (4 words). ニューヨーク連邦地検のバーマン検事はトランプの側近を調査することにやぶさかではなかった。

Impeaching Barr a waste of time, says top Democrat

good boy, good girl いい子だ


good boy​/​girl は幼児やペットにたいしての褒め言葉。 2:35 come, come, Moya, good boy.

Baby elephant causes havoc at home - Nature's Miracle Orphans: Series 2 Episode 1 Preview - BBC One

2:54 good boy.

Pouring Molten salt into Water - Explosion!

1:59 and 100% good girl.

That’s No Dog! Wild Animals That Were Mistaken for Different Species

6:52 good boy.

Giant Sulking Dog Hates Bath Time And Does Everything To Avoid It (Cutest Doggo!!)

0:24 nice, good boy.

Service Dogs Help Wash. Soldiers Battling PTSD

練習問題解答
a-8425 good boy
a-9757 good boy

2020年6月21日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8359


1:20 he tells us, his skin color along with (3 words) along 106th Street were obvious factors that led to police being called. マーチンさんは自分の肌の色と106丁目の白人が多い土地柄が、警察を呼んだ明かな理由だったと話している。

Cops called to apartment for `burglary in progress` find black tenant moving into unit

私の英語ノート 2020/06/21-a


今日は夏至。そして父の日だ。

Paul Anka - Papa - Lyrics

ヒアリングの練習問題a-8358


0:27 Dr. Nina Nelson-Garrett says many ICUs are (2 words). 医者は集中治療室はコロナ患者で溢れていると言う。

Coronavirus Surge In Montgomery, Alabama Reveals Health Inequalities | NBC Nightly News

ヒアリングの練習問題a-8357


0:30 (6 words). マスクをする気はさらさらないね。

President Trump To Hold First Rally Since Pandemic Started

ヒアリングの練習問題a-8356


2:50 watch his eyes. see him? they're closed tight. he (1 word) before the explosion. こいつの目を見て、しっかりと閉じてるでしょ?爆発前に反応してるでしょ。

He Flinched | Columbo

私の英語ノート 2020/06/21


夏至になった。暑さのピークは一ヶ月半後になる。何年か前に9月に入った途端に涼しくなった年があった。毎年ああはならないものなのか?残暑の厳しい暖秋は勘弁して欲しい。

つい最近マスクを忘れて外出したら、近所の不動産屋に「宇野さんはマスクをしない派ですか?」と聞かれてしまった。私はマスクを必ずする派で、粉塵、花粉対策が主な目的だ。特に職場でマスクはかかせない。日本ではマスクをするしないは個人の自由と言うことになっている。 アメリカはマスクに対して相当の反発がある。マスクをしろと他人に指図されるのが嫌なようだ。他人に指図するのは得意だが、指図はされたくない、、、勝手な国だ。5:57 don't fucking tell me what to do. これは、マスクではないが、俺に指図するな、という意味では大差はない。

Officer Pulls Gun on Student Picking Up Trash Outside of Dorm Building | NowThis

0;02 California, on Thursday, ordered locals to wear masks at nearly all times outside the home. カリフォルニア知事は州民に外出時は必ずマスクを着用するように義務付けた。

California orders residents to wear masks outside

0:22 注意されて、カチンと来たのだろう。咳をしていない人間に注意するのもおかしいが、わざと咳払いするほうもやり過ぎ。

Woman Outraged After Customer Purposely Coughs On Her Inside NYC Store

1:19 people are now able to commit crimes while fully shielding their faces from sight. マスクをしたら悪事のやり放題になる、、、マスクを見たら泥棒と思え、そうかもしれないが、有名人はマスクとサングラスでよく変装する。強盗などはマスクよりもデストロイヤーのほうが板につく。3:00 so please stop imposing Chinese communism tactics. 中国共産党型の押し付けはやめて欲しい。、、、、アメリカはもう十分に社会主義国型の資本主義国家になっている。だからマスクを押し付けられてくらいで文句を言ってはいけない。

Orange County Residents Speak Out Against Face Mask Orders | NowThis

ヒアリングの練習問題a-8355


0:34 so the solution isn't to try to (7 words) or (6 words). ジョン・ボルトン元大統領補佐官が出版した暴露本はもう全米に配布済みなので、司法省の打つ手は暴露本を元の鞘に戻すように回収することではない。

Analysis: DOJ setback as move to block Bolton book fails

ヒアリングの練習問題a-8354


0:05 Moneypenny, (5 words)! マニーペニーさん、艶(あで)やかですな。

For Your Eyes Only (1981) - Mission Briefing

ヒアリングの練習問題a-8353


1:34 that these boys, (3 words). この三人は無実の罪を着せられた。

This is what freedom looks like after decades in jail

have trouble doing something


一応、have trouble ~ing に慣れておこう。have difficulty ~ing, have problems ~ing なども同じような意味だ。9:38 now the language is obviously a key issue. and the French have real trouble calling a spade a spade. 言葉の問題もありますが、フランス人は黒人を黒とはっきり呼べないのが問題です。

History of racism: A French taboo

0:19 am I the only one having trouble seeing aliens? 私にだけ宇宙人が見えていないの?

ARRIVAL | Amy Adams is in peril in the final trailer

1:11 he even had trouble buckling his seat belt as he got on the car. 31年ぶりに無罪放免されたマッカラム元受刑者は、あまりにも長く投獄されていたので、車に乗るときにシートベルトの締め方もわからなかった。注;as he got out of the car と言っているが、おかしいので、as he got on the car にしておいた。

Two North Carolina men released after three decades in prison

0:14 what is it, Ensign? do you have problems taking orders from someone who isn't human? 何か問題か?少尉。人間以外の指揮官からの命令には従えないと言うのか?

Spaceship - SNL

練習問題解答
a-9055 has trouble balancing
b-1763 had some trouble saying
b-2257 has trouble loosening

2020年6月20日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8352


1:09 Emmanuel Henreid lives near the park blocks. he felt the need to go outside and (3 words) when it hit him. かれは公園の近くに住んでいて、ちょっと新鮮な空気を吸いに外に出たとき、彼女の歌声が耳に飛び込んできた。

Chance encounter leads to beautiful duet at Portland's park blocks

ヒアリングの練習問題a-8351


0;06 like the rest of us, Denise and Robert Webb watch (4 words) as that huge house (6 words) over Lake Whitney. テレビを見ている人たち同様にウエブ夫妻はこの大邸宅がウィットニー湖の崖から今にも崩れ落ちる様子を、ショックと信じられない様子で見入っていた。

Couple looks on as house falls off cliff

ヒアリングの練習問題a-8350


4:39 so (12 words) regarding race relations, it will be on policing. 人種問題についてアメリカとフランスで類似点があるとすれば、それは警察のやり方でしょう。

History of racism: A French taboo

ヒアリングの練習問題a-8349


11:20 Jake, I'll (7 words). she tells me that she'd like quite a few children. いいことを教えてあげよう。ジェニファーは結婚したら子供を沢山欲しいといったよ。

Jennifer Hawkins on what really happened with Donald Trump | 60 Minutes Australia

admit to + 名詞


admit to (something) のように、admit to の後に名詞、動名詞が続くと「何かを告白、白状、認める」の意味になる。1:07 Cardi also admits to a few extra lbs as she self-isolates during the corona virus pandemic. カーディ・Bさんは数キロのコロナ太りを認めた。

Watch Cardi B PROVE She’s NOT Editing Her Body in Pics!

3:24 the truth finally came out in 2013 during an interview with Oprah Winfrey when the cyclist admitted to using cortisone and other enhancement drugs throughout his career. ランス・アームストロングのドーピング疑惑については、2013年のオプラショーで、七回のツール・ド・フランスの優勝でステロイドや運動能力向上薬を使用したことを認めたことでようやく白黒がついた。注;コルチゾン (cortisone) はステロイドの一種。

Top 10 Most Shocking Celebrity Scandals

0;21 his son admitted to colluding with Russia. トランプJr はトランプが大統領選でロシアと結託したこと認めてしまった。

Trump Said More Than 'Bonjour' To France's First Lady'

0:35 the protest comes after Cameron finally admitted to having a stake in his father's offshore trust. この「キャメロンは退陣せよ」デモは、キャメロン首相が自分の父が設立した租税回避地での信託の株所有を認めたことに端を発している。

Protesters demand Cameron's resignation

練習問題解答
b-1013 admits to using a few curse words
b-2524 admit to doing

2020年6月19日金曜日

ヒアリングの練習問題a-8348


1:13 Jamie says he realized he's (5 words). ジェミーさんは対岸流にのまれたと気がついた、と話す。

The hidden danger in the Great Lakes

ヒアリングの練習問題a-8347


1:21 last month the rapper shared her tricks to mastering the perfect thirst trap pic (4 words). 先月、カーディ・Bさんはお腹を引っ込めた悩殺ショットの撮り方をファンに披露しました。

Watch Cardi B PROVE She’s NOT Editing Her Body in Pics!

ヒアリングの練習問題a-8346


0:13 not only is the president (4 words) with other world leaders, John Bolton accuses donald trump of using US foreign policy for his own political gain. トランプが世界のリーダーたちに及ばないのは当然としても、ボルトン前米大統領補佐官はトランプが外交を私利私欲のために利用していたと非難した。

Bolton’s book claims Trump uninformed, White House in chaos

ヒアリングの練習問題a-8345


1:33 anytime, anybody calls me names. you know, (10 words). 言いたい奴には言わせておきます。後できっと後悔するでしょうから。

Woman looks like Buzz Lightyear and is proud of it | 60 Minutes Australia

ヒアリングの練習問題a-8344


8:11 they would (5 words). and just get on with business. 豪華客船で起こった犯罪について、船主の経営会社は、犯罪の調査をするどころか隠蔽して、何事も無かったかのように客船ビジネスを続けるでしょう。

Inside the murky world of the cruise ship industry | 60 Minutes Australia

ヒアリングの練習問題a-8343


5:27 it cost King Salman around $3M just for a few nights, but of course he paid the sum (4 words). ホテル代は3億以上でしたが、サウジの王様はまつげ一つ動かさず耳を揃えてポーンと支払いました。

506 Tons Luggage, 1500 Men & 500 Limos: How the Saudi King Travels

ヒアリングの練習問題a-8342


1:59 I think it's also an effort to (7 words) even as he's trashing the President. トランプ弾劾時に証言する機会があったボルトンが、トランプ暴露本を出すのはトランプは叩くが共和党の機嫌は損ねたくないということだろう。

'Quite a charade': Schiff responds to Bolton's accusation on impeachment

私の英語ノート 2020/06/19


デキサメタゾン、COVID-19重症例の死亡を減少 一昨日、昨日の「画期的大発見」よりはややトーンが下がってきた。この二日間、デキサメタゾンは「大発見」ではない、という私の考えと同じ意見のビデオを探したが、まったく発見できなかった。全てのビデオがデキサメタゾン「大発見」のニュースで歓喜していた。非常に情け無いことだ。医者までもデキサメタゾンをこぞって賛美していた。このような医者たちは無知なのだろう。(むかし、井上ひさしの小説で読んだのだが、医者に対しての最大の侮辱は、お前何も知らないな、の一言らしい。)デキサメタゾンを賛美した医者たちは、何も知らなかったのか、それとも思考力を停止してしまったのか、そのうちのどちらかだろう。さて、今朝方、これはと思うようなビデオがいくつかあったので紹介しておく。1:14 and indeed many of the patients in COVID have already been treated with this medication. コロナ患者の多くはずっと前からデキサメタゾンの治療を受けています。(だから、今回の大発見は???です。)3:31 why this big fuzz about about dexamethasone? じゃ、デキサメタゾンのこの大騒ぎは一体何なのでしょう?5:15 ICU patients, this is quite significant. 集中治療室の重篤患者の治療には効果があります。6:53 it's not a wonder drug. デキサメタゾンの魔法の薬ではありません。

DEXAMETHASONE FOR COVID-19: URGENT UPDATE, NEED TO KNOW!

1;01 Dr Seetha Lakshmi says doctors at tampa general hospital have used the steroid on coronavirus patients since the beginning of the outbreak. デキサメタゾンはコロナが流行り始めてからずっと(コロナの重篤患者の)治療に使われている。、、、、どこの病院でも当たり前のように使われているのがデキサメタゾンだ、、、「大発見」ではない。

Dexamethasone a 'tool in the toolbox' for COVID-19 patients, but it won't stop the virus' spread

0:32 a press release is far from being a scientific paper. 記者会見での発表は科学誌での発表とは内容の重みが違う。、、、一番上の、ビデオの 5:15 ICU patients, this is quite significant. 集中治療室の重篤患者の治療には効果があります。、、、これは学会での発表ではなく、  a press release に過ぎない。

Dexamethasone: There's been lots of claims about COVID-19 treatments. Why trust this one? | ABC News


Don't Hoard Dexamethasone

Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum ; デキサメタゾンはコロナの重篤患者の当たり前の治療法。マスコミが踊った、薬価がつりあがった、オックスフォードがいい笑いものになった。1980年代のエイズのドタバタ騒ぎを思い出す。あの当時も大発見が相次いだ。

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200618.html  私の英語ノート 2020/06/18
https://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200617.html  私の英語ノート 2020/06/17

a fresh pair of eyes 新たな人材


a fresh pair of eyes, a fresh set of eyes 新鮮な両目とは新しい観点から物事をみれる人材。2:25 five years go by, and still no arrests, so now a frustrated Diane Marcel calls the sergeant in charge at the Albuquerque Police Department pleading for a fresh set of eyes. 事件から5年が経過したが、犯人は逮捕されていない。これに耐えかねたダイアンさんは警察に事件に新しい刑事を当ててほしいと懇願した。

How a single drop of blood and recovered memories led to a conviction in 2008 attack

0;43 ... and you get to experience everything with like a fresh set of eyes. 外国に長く住んでいて、帰国してみると全てが新鮮に映る

Returning to Australia is a shock to the system - 10 observations learned living abroad

2:55 even a fresh set of eyes can affect the outcome of an investigation. 新たな目撃情報が事件の解明に大きな手がかりになる。

Who Killed 18-Year-Old Sarah DeLeon?

0;47 if you often find yourself in need of an extra set of arms, ネコの手も借りたいとき、人手が必要な時、、注:a fresh set of eyes がわかっていれば自動的に理解できる。

Are Robotic Rovers the Future of Food Delivery?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/new-blood.html  new blood

練習問題解答
b-0092 a fresh set of eyes
b-3809 get some new eyes

2020年6月18日木曜日

ヒアリングの練習問題a-8341


1:23 I think Putin thinks (7 words). プーチンはトランプを意のままに動かせると思っている、と思う。

John Bolton believes Putin thinks he can play President Trump ‘like a fiddle’ | WNT

私の英語ノート 2020/06/18


ステロイドのデキサメタゾンが breakthrough 「画期的発見」と呼ばれメディアは大喜びだ。そういえば、コロナは太陽光とか紫外線に弱いという「大発見」もあった。太陽光とか紫外線に強い「ウイルス」は聞いたことがない。ステロイドはあらゆる病気に効果があるといえばあるし、絶対に副作用がある。新型コロナウイルス感染症にしても、普通の季節性インフルエンザにしても肺炎を併発し重症化する。医者が最初にやりそうなことは肺炎を抑えるためにステロイドを使うことだ。だから、何で今頃、デキサメタゾンなのか?と言う疑問がわく。「画期的発見」はどこにもない。マスコミへの話題提供、薬価の吊り上げ、大衆愚弄、溺れるものは藁をもつかむ、、のどれかだろう。それ以外のものがあるとは思えない。1:04 researchers say it's worked wonders for some COVID-19 patients. 太字の部分が重要で、ステロイドは全てのコロナ感染者に有効ではない、、、と読み取らなければならない。コロナ肺炎患者に対してのステロイドの種類と、適量がわかった、コーヒーに入れるクリープの適量がわかった、、、くらいのおめでたいニュースだ。

Dexamethasone Could Be a COVID-19 'Breakthrough' | NowThis

ヒアリングの練習問題a-8340


0:40 musician Nadia Rose was (5 words) and says the lack of diversity there had a huge effect on her career. 歌手のナディアさんは大手レコード会社と契約を結んでいるが、白人が多い職場なので自分のキャリアに大きな影響があるという。

Racism is a pandemic' says MOBO founder

ヒアリングの練習問題a-8339


7:04 that is, if true, obscene. the president of the united states of america (3 words) the Chinese President, 'go ahead and build your concentration camps, locking up this ethnic minority.' これは、本当だとしたら、人の道を外れています。アメリカの大統領が「ウイグル人の強制収容所を作ってそこに奴らを隔離する」という習氏に賛成したのですから。

Bolton claims Trump asked China to help him win re-election

ヒアリングの練習問題a-8338


0:09 it's a very emotional and (2 words) for American. 今はアメリカにとって感情的かつ困難な時だ。

SE Cupp fires back at GOP senator's defense of confederate names

ヒアリングの練習問題a-8337


0:45 and it's a clear warning sign for Trump, as the Americans (4 words) the president over his handling of the coronavirus pandemic and protests against police brutality. トランプの再選の支持率の低下はトランプのコロナやデモへの対応に対して国民の批判が高まっていることのはっきりとした表れだ。

Biden opens up a 13-point lead over Trump: poll

ヒアリングの練習問題a-8336


1:59 what's been the hardest part? it's a lot of math you have to do, and do it (3 words). インシュリン注射で一番難しいのは何?インシュリンの量の計算です。その場で計算しないといけないから。

Diabetic Man Forced to Ration His Insulin Due to Rising Cost

ヒアリングの練習問題a-8335


1:52 you've been (2 words) to yourself for many many years. ジェフさん、あなたは長年にわたって自分自身にインシュリン注射をしていますね。

Diabetic Man Forced to Ration His Insulin Due to Rising Cost

ヒアリングの練習問題a-8334


5:48 in fact, "the Crystal" wasn't Moshe Safdie's (3 words) horizontal skyscrapers. 重慶のクリスタルは建築士サフディー氏が最初に手がけた水平構造のビルではない。

China's New $4.8 Billion "Horizontal Skyscraper"

water down 水で薄める


water down 水で薄める、弱める、 3:36 the weaponization of social media is global. and we know that it has been used. there's almost a dictator's playbook to use this to attack news groups and journalists and to water down facts. フィリッピンはフェースブックに右に倣え。アメリカはフィリッピンに右に倣え。ソーシャルメディアを武器化するのは世界的な現象だ。ソーシャルメディアは独裁者がメディア、ジャーナリストを攻撃して事実を曲げる役割を果たしている。

Journalist speaks after being convicted by Philippine government

1:30 time waters down fear. 恐怖は時間とともに消えてゆく。

What coronavirus could teach us about the climate crisis

13:38 the young people in Hong Kong are particularly opposed to Beijing's plans for watered-down democracy in the Territory. 香港の若者は北京が香港に導入しようとしている民主主義デモクラシーを水で割ったような共産主義デモクラシーに反対している。

Counting the Cost - Brazil's uncertain economic future

0:17 now area bar owners and restaurateurs are mounting a campaign to get the long-standing ordinance revised or at least watered-down. バーやレストランのオーナーたちは市に日曜安息法の見直しや規制の緩和を求めている。

Restaurateurs to City: Relax Blue Laws

練習問題解答
a-9595 water down

2020年6月17日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8333


0:06 the biggest one month jump in US retail sales in history. ??? 一体、どの水準からジャンプしたんだ?笑ってしまう。 0;09 confidence (6 words), after UK study showed low doses of a generic steroid drug already on the market reduced Covid-19 deaths. イギリスで市販のステロイドがコロナの治療に有効と報告され、投資家たちの経済回復に対する信頼は一段と弾みをつけた。

Wall Street climbs on economic recovery hopes

ヒアリングの練習問題a-8332


5:59 that was (1 word).素晴らしい。ビューティフルだ。

Tiger the Artist

私の英語ノート 2020/06/17


抗炎症薬「デキサメタゾン」で死亡率低下 新型コロナ、英大チーム研究」に英国首相のジョンソンが飛びついた。0:39 it's the first study anywhere to find this. 武漢では同様の研究の結果、メチルプレドニゾロンが死亡率を低下させたという報告がある。米国感染症学会では、COVID-19 入院患者での副腎ステロイド使用は一般には推奨しない。WHOもステロイド投与は推奨していない。 ステロイド剤は、使ってはいけないと言う報告もある。一般的にステロイド剤の強さは非常に弱いものから相当強いものまであるので、いつ、どのような強さのステロイドをどのくらいの期間、使うのかが課題になる。今のところジョンソンの発表は抗マラリア薬に飛びついたトランプと大差はないように見える。このステロイドの薬価だけは間違いなく上がるだろう。0:45 I am proud of these British scientists backed by UK government funding who've led the first robust clinical trial anywhere in the world to find a coronavirus treatment proven to reduce the risk of death.注; まだ何も証明されていない。

Coronavirus: Steroid dexamethasone a 'major breakthrough' in treating COVID-19

not worth a Continental 一文の価値もない


not worth a Continental お札を大量にすりまくるとインフレになる、お札の価値が下がることだ、言い換えるとお札の購買力が落ちる、さらに言い換えると物の値段が上がる大陸紙幣は今日のドル札に相当する。さて、not worth a Continental は、大陸紙幣の価値もない、、、ではなく、、、、(紙くず同然の大陸紙幣)の価値もない、、、つまり、下の下(げのげ)を意味する。0:40 it's not worth it, Sweetie. 喧嘩する価値がないから、よしなさい。

Man of Steel - It's Not Worth It Scene (3/10) | Movieclips

5:37 in fact, the United States has suffered hyperinflation twice. perhaps, you've heard the expression used during the American Revolution, 'not worth a Continental.' アメリカはハイパーインフレに陥る候補国家だ。アメリカはすでにハイパーインフレを二度経験している。独立戦争当時の、「大陸紙幣の価値もない」と言う表現を耳にしたことはあるだろう。

America: Empire of Debt

10:12 when the Continental dollar went zero, and they knew what runaway inflation was. 大陸紙幣が乱発されて、一文の価値もなくなったとき、アメリカは悪性インフレに陥って狂乱物価の意味を知った。

Ron Paul's Greatest Interview: Gold, Silver, Freedom, Free Markets, & Sound Money - Mike Maloney

5:17 by the end of the war, the currency had devalued so much that it was the Continental currency in the phrase, was not worth a Continental. in other words, it was worth nothing. 独立戦争の終わりには大陸紙幣は「大陸紙幣の価値もない」と言う表現になるまで下落した。言い換えれば、 「一文の値打ちもない」になる。

The Fed and The Big Bank Wealth Heist. Why We Need Public Banking- Ellen Brown

2020年6月16日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8331


2:15 the economic crisis that hit Lebanon late last year has been fast and unforgiving. the currency has lost 60% of its value in just 8 months. that's driven the cost of importing goods (3 words). and Lebanon imports almost everything. 昨年の後半にレバノンで起こった経済危機は瞬く間に情け容赦なく国民生活を直撃した。レバノン・ポンドは八ヶ月で60%下落し、輸入コストはとどまるところを知らない。そしてレバノンは経済は輸入に頼っている。

Lebanon plunges toward mass poverty amid virus crisis

ヒアリングの練習問題a-8330


0:05 (6 words). of course, my first reaction was, you know, like we have to figure this out. 抹茶ビジネスの当初は、戸惑いました。何とかしなくちゃと思いました。

How One Matcha Cafe Is Surviving A Pandemic | Bustle

ヒアリングの練習問題a-8329


3:43 it's (4 words), but we've seen from the Russians in just the last week and a half. 十日ほど前に、ロシアがバレンツ海で行った潜水艦発射弾道ミサイルを見て、脅威を感じなかった人はいないですよね。

A rare look inside nuclear powered submarine USS Florida | Nightline

ヒアリングの練習問題a-8328


2:26 Spitfire pilots like Australian Ken Collier have to (3 words) to destroy these flying bombs.

This Spitfire Pilot Rams a V1 Rocket with His Plane

ヒアリングの練習問題a-8327


0:16 (3 words) were (1 word) around most of the world as the scale of the coronavirus pandemic became clear. however, with the economy plunging into recession, many countries have begun opening back up at least in a limited way, (9 words) コロナ封じ込めの中国の強腕手法はコロナの脅威がわかるにつれ、世界中のほとんどの国で採用された。しかし、経済が不況に落ち込む中、多くの国々では段階的な経済の再開をはじめた。しかしこれは同時に、抑えこんだコロナを蘇らせる危険をはらんでいる。

China battles fresh Covid-19 outbreak

ヒアリングの練習問題a-8326


24:16 everything in this store is connected to my face, which is connected to my WeChat account, which is connected to my Chinese bank account. so (5 words) all comes back to me at the end of the day. ここでは顔認証で、買ったものが全て私に紐付けされている、それはWeChat(微信)に紐付けされていて、それは私に銀行口座に紐付けされている。だから、ここで、何を買っても最終的には私の銀行口座から引き落とされることになっているんだ。

New Money: The Greatest Wealth Creation Event in History (2019) - Full Documentary

headspace 精神状態


headspace 0;25 when I wake up that way, the day escapes me very quickly and I tend to be in that hectic headspace. 心配事や深く考えすぎたりする気持ちで朝をスタートすると、一日があっという間に過ぎてしまう。私は忙しモードに入ってしまう。

A Wellness Expert's Morning Routine | Fear Not with Iyanla Vanzant | Oprah Winfrey Network

0:20 I've not been in a right headspace to make videos. 新しいビデオを作れるような心理状態ではありませんでした。

Life Update Vlog 久しぶりに投稿します

2:26 .. and a background of being a mayor, which just puts you in a different headspace, I think, than if you go to work in Washington everyday. 私の出身地、世代そして市長という背景は、ワシントンの政治家とは違う心持ちで(大統領選にのぞむことができる)。

How Pete Buttigieg wants to stand out in crowded 2020 field

5:01 there's no amount of size I could have added in that headspace that would have fixed that. いくら筋肉を太く大きくしても私の頭の中の劣等感(ボディーイメージ)を払拭できるものではなかった。

Addicted to Working Out

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_6440.html   意識を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2017/06/frame-of-mind.html   frame of mind 気持ち
http://bridge-english.blogspot.com/2011/10/blog-post_22.html  まともな人間を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8444 headspace
a-8750 in a much healthier headspace
b-0656 in the right headspace
b-3482 not in a good headspace

2020年6月15日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8325


1;26 it has been 4 years since Duterte pledged to wipe out drug abuse in the Philippines by giving police near total (1 word) to kill suspected drug addicts or dealers. ドゥテルテ大統領が麻薬問題の解消を掲げ警察に麻薬中毒や麻薬密売人たちを殺してもお咎めなしのライセンスを与えてから四年が過ぎた。

Journalist critical of Duterte found guilty of libel charges in Philippines