throw out the window

窓から投げ捨てるとは無効にする、除外するのような意味です。1:09 everything we know about common sense is thrown out the window. ブラックホールに於いては我々の知っている物理学が通用しなくなる。

http://www.youtube.com/watch?v=pQOqQLbi4mU 1:21 that's been completely thrown out the window. 米軍機密をウィキリークスに大量リークした米軍情報分析官ブラッドリー・マニング陸軍上等兵の裁判には法や正義のかけらも見当たらない。
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7421144n 14:54 The carefully rehearsed plan was out the window before the first boot hit the ground. 綿密に練られた計画は地上部隊の第一陣の到着前にボツになった。
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50145792n 7:50 horse-racing is one the few sports where men and women compete against each other. which means you can throw manners out the window. 競馬は男女が競い合うという数少ない競技で、言い換えれば、無礼講である。

練習問題解答
a-5193 throw the strategy out the window
a-8388 going out the window
a-9138 went out of the window
b-0212 went out the window
b-1771 out the window