2013年5月11日土曜日

経歴を持つを英語でなんと言うか?


under beltにはいろいろな意味がありますが、一番多く使われるのが経歴を持つという用法です。0:25 though the stuntman has 880 skydives under his belt, attempting it without a parachute has never been done before.

http://www.youtube.com/watch?v=U9Y6SkUcTNY  1:07 Wilkins has a lifetime of memories under his belt. 90歳を迎えた今、ウィルキンズさんの胸には生涯の思い出がつまっている。
http://www.youtube.com/watch?v=alsCqOlmSPk 1:45 With strong turns in “The Town” and Oliver Stone’s “Savages” under her fashionable belt, she’s rinsing off the CW residue and gaining serious acting cred – while also making her mark as a fashion icon.
http://www.youtube.com/watch?v=UIACZSGlSUw&feature=player_embedded 1;15 with 45 national and international cooking medals under his belt, Rosendale is no stranger to competition.
http://www.youtube.com/watch?v=1kYS69u3pnw&feature=g-all-u 4:25 she already had several years under her belt as the original host of MTV’s “House of Style” and spawned several global trends with her style and fashion choices.
http://www.youtube.com/watch?v=9y4otcrrOP0 0:02 he has over 50 films and 2 Oscar nominations under his belt. ジョン・トラボルタさんは50本以上の映画と二つのオスカーにノミネートされた経歴をもっています。
http://www.youtube.com/watch?v=VFuwWGIldS8 4:09 with 12 flips under their belt 12件の物件の販売実績を持つ

練習問題解答
a-1918 under his belt
a-4777 under her belt
a-5124 under his belt
a-7116 under his belt
a-8848 with an Olympic gold under his belt