時をさかのぼってを英語でなんと言うか？

いろいろな表現を載せておきます。0;41 after 40 years I've returned to the USS Enterprise. and I feel like I've traveled back in time. 私は40年ぶりに空母エンタープライズに戻ってきた。時を遡って昔に戻ってきたみたいだ。

The Last Voyage

http://www.youtube.com/watch?v=4Xx_5PuLIzc&feature=related 23:10 you don't need to travel back in time.
http://www.youtube.com/watch?v=JcACP56Sk4k 0:21 we journey back in time to the early days of the automobile.
http://www.youtube.com/watch?v=5RLeYEUPgAo 1:41 Will Smith has to go back in time.
http://www.youtube.com/watch?v=aUA6nC43Wsk 2:31 you can see it really sort of step-back-in-time.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_15.html さかのぼるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6444 taking a step back in time
a-7015 gone back in time
b-5595 go back in time