ヒアリングの練習問題a-5140

1:34 he has just left. he has just left. (3 words). 007はたった今ここを出ました。以上。

The Spy Who Loved Me (1977) - Intro 2/2

thin on the ground 数が少ない

thin on the ground は数少なく点在するという意味。 3:00 parliament here will be meeting soon. a few people still think that could be a solution. but they are getting thinner on the ground now. 自治権を停止されたカタルーニャ州は事態打開のために州議会を開く。一部の人たちはそれが問題解決の糸口になるかもしれないと考えているが、そのように考える人たちの数は次第に少なくなっている。

Angry protests in Barcelona reject Spanish rule of Catalonia

2:51 at the launch of this new movement, real answers to the big questions wear thin on the ground. 前ギリシャ財務大臣のバルファキス氏は「民主的ヨーロッパ運動2025（DiEM25）」を発足させたが、EUの諸問題に対する解決策は徐々に少なくなってきている。

EU is disintegrating, there’s only one solution’: Varoufakis launches new leftist party

0:58 international investors are already thin on the ground in Athens. アテネを本拠地とする国際投資家は既に数が少なくなっている。

Bail-ins in, bailouts out | Short View

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/blog-post_6931.html  しびれを切らすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/07/few-and-far-between.html  few and far between
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/08/blog-post_9902.html  地上戦を英語なんと言うか？