2017年8月20日日曜日

all on your own 自分ひとりの力で


all on your own には 「一人ぼっち」 と 「自分だけの努力」で成功する、の二つの意味がある。0:10 did it all on my own #hardwork. 一生懸命バリバリ働いて自分の力でメルセデスベンツを手に入れました。

Woman Busted for DUI Hours After Posting New Mercedes Pic on Instagram: Cops

1:52 the President making it clear he won the election on his own. トランプは誰の力も借りずに自分ひとりの力で大統領選に勝利したと強調した。

Steve Bannon out at White House

2:00 you you Jordan you got this all on your own. 俺が挙げた奴らは金持ちのボンボンばかりだったが、ジョーダン、お前さんは一代で財を成したじゃないか。

The Wolf of Wall Street's meeting with the feds

0:32 and for those who make it, it feels great to think you got there all on your own. アメリカンドリームをなしえた人間は、自分だけの力で成功を勝ち取ったのだから素晴らしくいい気分だろう。

A self-made success? Let’s kill that myth

2017年8月19日土曜日

ヒアリングの練習問題a-4935


0:20 to a new generation, the Royal family seemed embarrassing and expensive. the Queen's advisers fear that she might lose the public support and taxpayers' funding, if the growing unease (6 words). so they came up with a plan. 新世代には王室はお金がかかりあまり誇れるものではなかった。女王の側近たちは早いうちに国民の不安を何とかしておかないと女王が国民の支持を失い、王室予算が削られるのを恐れ、ある作戦に打って出た。

Why This 1969 Royal Family Documentary Was Pulled Off Air