2020年9月30日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8793

0:15 but the discussion descended into a series of interruptions and (2 words). トランプとバイデンの討論はトランプがバイデンの話を何度もさえぎり、両者の罵りあいになった。

Why the US presidential debate saw no winner | DW News

10 x = 10倍

10 x の読みはテンエックス。本来なら ten times と読むべき箇所だ。そして、x にはバツ印、罰点(バッテン)の意味もある。4:18 I could only imagine sales might be up 10x or more. 自転車の同日販売配達が出来たら自転車の売り上げは10倍いやそれ以上になるだろうね。

How Bike Shops Kept Up With America’s 121% Spike In Demand

0:33 this first X. 最初のバツ印の箇所

The Clue Is In The Cough Drop | Columbo

0:50 we saw a 10x increase in demand for our product yesterday. 昨日はトイレットペーパーの需要が10倍に増えたよ。

Australians panic buy, toilet paper suppliers out of stock

2:02 and zoom up to 10x. 10倍ズームが出来ます。

LG V60 hands-on: A Galaxy S20 alternative with TWO screens

2;09 71 to 80 went from 40 to $800. so a 20x move. 金価格は1971年から1980年までの間に40ドルから800ドルまで跳ね上がった。これは20倍の動きだ。

Gold price should be $21,000 if you follow history – Rob McEwen

練習問題解答
a-9386 up almost 4x

2020年9月29日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8792

0:19 the two nations have been (2 words) over the Nagorno-Karabakh region, which is recognized as part of Azerbaijan. アルメニアはアゼルバイジャンと、アゼルバイジャンの領土と認知されているナゴルノカラバフ自治州の領有権を争っていた。

Clashes Between Armenia and Azerbaijan Claim Civilian Lives

ヒアリングの練習問題a-8791

0:37 just look at how he (5 words), (8 words). 誰が、トランプを裏切ってトランプの納税記録を売ったかは知らないが、トランプは自分の味方をいつも裏切ってきたので、誰がトランプを裏切ったとしても不思議ではない。 トランプの元弁護士のマイケル・コーエンを見てみよう。かれはトランプの不正会計など全て把握している人物だが、トランプに切られてしまった。

BOMBSHELL Trump Tax Returns Prove Vast Corruption, Debt, Tax Dodging

ヒアリングの練習問題a-8790

7:38 president obama and president clinton, both democrats, each (1 word) republican chairman for the job after they became president (4 words) for markets in the economy. would biden (3 words)? 民主党のオバマとクリントンは大統領に当選して、当時共和党の中央銀行総裁のクビを切らず、市場の安定の名のもとに彼らを再指名した。バイデンも、オバマ、クリントンと同じことをするだろうか?

Election 2020: How Trump and Biden Compare on the Economy | WSJ

hook up with 親密な関係になる

hook up with ねんごろな、親密な関係になる。 1:33 you hooked up with your teacher? おまえ、先生と出来たのか?

A TEACHER Trailer (2020) Kate Mara, Teacher Student Romance Drama

0:18 in Spectre, the two women who he hooks up with, both have great mystery. スペクターでは、ジェームズ・ボンド とねんごろになる二人のボンドガールは、二人ともとてもミステリアスな女性だ。

The Bond Women of SPECTRE

4;55 three kids later, everything seemed rosy until the pair separated in 2015 when reports surfaced that he he'd hooked up with their children's nanny. ベン・アフレックとジェニファー・ガーナーの結婚は3人の子供をもうけうまくいっているかのように見えたが、ベン・アフレックが子供のベビーシッターと関係をもってしまったという記事が出回った2015年に別居してしまった。

Superhero Actors Who Are Villainous In Real Life

0:53 I don't know how guys hook up with a girl up there. パロアルトの8割の男性が、一体どんな方法で女性をゲットできるのか皆目見当が付かない。

Mike Judge on sex, drugs in Silicon Valley

2020年9月28日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8789

2:55 it essentially showed that he has lost more money than he's made that he really to some extent has been (4 words) with massive write-offs such as you know spending more than $70,000 on his hair stylist. ニューヨークタイムズ紙が暴いたトランプの納税記録はトランプは儲けよりも損の方が大きいことと、自分のヘアスタイリストに7万ドル使い(使ったように装って)経費から落とすといった手法で税制を悪用していたことなど、が見て取れる。

Trump's tax returns: A game changer for the presidential election? | DW News

ヒアリングの練習問題a-8788

1:43 and the self-proclaimed millionaire is (2 words) according to the report. ニューヨークタイムズによれば、自称億万長者のトランプは事業で損失を計上し続けている、と報じている。1:52 .. and Times reports lobbists and foreign officials (3 words) at Trump properties, like,,,, ニューヨークタイムズはロビイストや外国の要人たちはトランプ所有のホテルなどで高額の滞在費を払っている、と伝えている。

President Trump under fire after bombshell report on tax returns

ヒアリングの練習問題a-8787

0:38 according to the sheriff's department, (3 words) and Mrs Montana was able to (9 words). 保安局によれば、モンタナ夫人は誘拐犯との格闘の末に誘拐犯の手から孫を奪い返したと言うことです。

Woman attempts to kidnap Joe Montana’s grandchild, police say

despot 専制君主

despot 専制君主、独裁者。0:12 Trumpty Dumpty wanted a crown; verses for a despotic age. お馬鹿ちゃんのトランプは王様になろうとしました。暴君の時代に捧げる詩

John Lithgow Returns With New Book 'Trumpty Dumpty' | Morning Joe | MSNBC

1:22 he will trust our deplomats and our intelligence community. not the flattery of dictators and despots. アメリカの大統領と言うものは自国の大使は情報機関を信じるものだ。独裁者や暴君たちからのおべっかを信じるものではない。

Colin Powell Supports Joe Biden for President

0:01 on Secrets of the Dead; evil despot, ruthless killer, deranged leader. his name is synomymous with cruelty and unchecked power; Nero. 今週の「死んだ者の秘密」では、悪の暴君、無慈悲な残虐者、狂った指導者。その名は残虐非道と絶対権力の代名詞になっている皇帝ネロに焦点を当ててみます。

The Nero Files Preview | Secrets of the Dead | PBS

2:50 he rammed the weapon into Thanos's chest. then taunted the prune chin intergalactic despot while he writhed in pain. マイティ・ソーはサノスの胸にストームブレーカーを突き刺し、苦しむプルーンの形をしたアゴをもつ宇宙の暴君(サノスのこと)に向かって「だからいわんこっちゃない。」と言い放つ。

Marvel Theory: Will Thor Recruit An Army In Avengers 4?

練習問題解答
b-1299 despotic
b-3598 despot
b-4998 despotism

ヒアリングの練習問題a-8786

5;02 and the demand for two-wheels isn't expected to (2 words). 自転車の需要の減少は見込まれていない。

How Bike Shops Kept Up With America’s 121% Spike In Demand

ヒアリングの練習問題a-8785

9:08 he was okay (3 words). in fact, he made a joke of it always. ギンズバーグ判事の夫は妻の脇役で満足していた。いつもそのことを冗談のネタにしていた。

Top 10 Amazing Facts About Ruth Bader Ginsburg

ヒアリングの練習問題a-8784

2:42 week after week, we see these protests. they (6 words) despite increasing crackdown attempts by Lukashenko. ルカシェンコ政府による抗議デモの取締りが増えているにも関わらず、大規模な抗議デモはおさまる気配がない。

Belarus protests continue after Lukashenko's secret inauguration | DW News

2020年9月27日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8783

0:55 is that (2 words), Claire? それキスマーク?

A TEACHER Trailer (2020) Kate Mara, Teacher Student Romance Drama

ヒアリングの練習問題a-8782

3:52 While I am a judge, I’m better known back home as a room parent, car pool driver and birthday party planner. When schools went remote last spring, (5 words). Jesse and I became co-principals of the Barrett e-learning academy. 私の本業は裁判官ですが、家ではPTAの代表、みんなを乗せる学校に送っているママ、そしてバースデープランナーとして知られています。この春に学校がオンラインになったときには、もう一つ役を増やして、我が家のオンラインスクールの共同校長になりました。

Listen to Amy Coney Barrett's full speech after Supreme Court nomination

fait accompli 既成事実

fait accompli の複数形は faits accomplis 。2:20 the court is going to decide the election as if that's a kind of fait accompli. 共和党は大統領選挙は不正選挙で最高裁が(トランプが勝者である)と判断するとまるで今回の大統領選は民主党が不正をすることが既成事実であるかのように騒いでいますが、あなたのご意見はどうでしょうか?

Warren: Trump Is ‘Flirting With Treason’ By Not Committing To Peaceful Transfer Of Power | MSNBC

8:34 what you read in the paper doesnt' necessarily mean that's a fait accompli. クライスラーの経営危機についてオバマ政権にはまだ打つ手が残っている。だから新聞でクライスラー倒産とか書いてあってもそれはまだそう決まったわけじゃない。

4/24/09: White House Press Briefing

13:51 Moscow's control over Crimea is already a fait accompli. クリミア半島がロシアの支配下にあるのはもう既成の事実です。

Cold Warning? (ft. Director of the Carnegie Moscow Center)

2:27 Cyprus's president of just two weeks says he came across a fait accompli. (画像の faits accomplis は複数形で fait accompli と同じ発音)就任して二週間のニコス・アナスタシアディス大統領は「(金融危機という)避けられない事実に直面している」と表明した。

Relief for military hit by Cyprus bailout crisis

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/07/blog-post_6350.html  もう決まったことを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2014/03/blog-post_8659.html   決まりきった結論を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-1848 a fait accompli

ヒアリングの練習問題a-8781

0:04 and how they were apprehended may be unique (5 words).

Cop Chases Suspected Teen Car Thieves With Helicopter

2020年9月26日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8780

0:44 (5 words) that I ever think that I would have to give a speech about what do we do if a president refuses to lose office, leave office if he loses. I never never thought that I would have to give that speech or anybody else but that is (3 words) today. 選挙で敗れた大統領がホワイトハウスを去るのを拒否することについてスピーチをするとは夢にも思っていなかったよ。私や他の誰でもがそのようなスピーチをするとは絶対に考えたことはない。しかしそれがトランプ政権の現実なんだ。

Bernie Sanders: Listen to What Trump Is Saying | Real Time with Bill Maher (HBO)

ヒアリングの練習問題a-8779

0:01 Prime Minister-designate Mustapha Adib has resigned. speaking live on television, he said he (7 words) after failing to meet a September 15th deadline set by France. レバノン次期首相に指名されたムスタファ・アディブ氏はフランスから求められた9月15日までの組閣に自らが関わることを控えることを理由にテレビの生放送で次期首相を辞任したことを発表した。

Lebanon's PM-designate resigns amid political impasse over govt formation

ヒアリングの練習問題a-8778

0:18 this house looks like it's (7 words). この家は完成まであと2~3ヶ月くらいでしょう。

Giving My Sister a Smart Home!

ヒアリングの練習問題a-8777

1:43 ... and (4 words). その他もろもろのケーブルとコネクター

Z Fold 2 Teardown: 3rd Time’s The Charm?

ヒアリングの練習問題a-8776

0:01 Reality star Kyle Richards is revealing she wants to know what happened to (4 words), and how it ended up on the hand of a fortune teller. カイル・リチャーズは盗まれた母親の指輪がどうなったの、その指輪がどうして占師の手についているのかを知りたいと、公表した。

Reality Star Says She Spotted Stolen Ring on Fortune Teller’s Finger

vote out 選挙で落選させる

vote out 投票して落選させる。罷免すると言う意味もある。0:31 vote him out. vote him out. トランプを落選させろ。トランプを落とせ。

Trump met with boos as he goes to honor Ginsburg

0:41 47% says he should be voted out. オバマは再選させるべきではないと答えた人が47%でした。

Obama's Ratings Drop As Economic Concerns Rise

1:21 so he's about to become the first sitting president in 30 years to be voted out of office. サルコジ大統領はこの30年間で再選を狙い敗戦の憂き目を見た最初の現職となった。

Socialist on track for win as French campaign ends

1:40 #VoteThemOut !!! 無能な議員たちを次の選挙で落選させよう。

#Dearcongress trends on twitter following govt. shutdown

1:18 whoever appointed them should be voted out of office. 値上げを許可した取締役員たちを指名した奴はクビにすべきだ。

Port Authority Toll Hikes In Effect

2020年9月25日金曜日

ヒアリングの練習問題a-8775

0:39 after hours of interrogation, (3 words) and chose three couples to gon on to the final round. 何時間にもわたる質問が行われ、審査官による慎重な選考の結果、決勝戦に進む三組のカップルが選ばれた。

Million-Dollar-Wedding Couples | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network

ヒアリングの練習問題a-8774

0:33 the president who trails Democratic nominee Joe Biden in National Opinion Polls (5 words) the ligitimacy of the election. 民主党の大統領指名候補のバイデン氏に世論調査で後れを取っているトランプは今度の大統領選の正当性に何度も疑問を呈している。

Republican leaders break with Trump on peaceful transfer of power

ヒアリングの練習問題a-8773

0:10 90% of hotel workers in the city (3 words). 25,000 of them have been without work for six months. and a total of 200 hotels have completely (1 word). ニューヨークにあるホテルの従業員の9割は解雇され、そのうちの25000人は6ヶ月間職がなく、全部で200のホテルは完全に廃業した。

Record Number Of NYC Hotels Continue To Close

fight like cats and dogs 激しく口論する

fight like cats and dogs 激しく口論する 7:41 you know, Joe and John I mentioned would you know fight like cats and dogs sometimes on the floor. but they remained friends forever. ジョー・バイデン候補と主人のジョンは、前にお話したとおり、議場では時々激しい舌戦を繰り広げました。それでもずっと仲のいい親友でした。

Joe Biden gets surprise endorsement: Cindy McCain

1:00 they were arguing like cats and dogs. この双子は激しく口論していました。

Woman Leaves Hawaii After Murder Charges In Twin Sister's Death Are Dropped

0:22 but it wasn't always such a pretty sight. we used to fight like cats and dogs 'till we made it up in the ballroom. いつも仲良くしていたんじゃないんだ。一緒にダンスするまでは派手に口喧嘩をしたもんだよ。

Paul McCartney "Ballroom Dancing" 1984

2:00 we would fight like cats and dogs until your show came on. あなたの番組が始まるまで私たち二人は姉妹喧嘩してましたよ。

A New Car for Carly

ヒアリングの練習問題a-8772

6;59 that (5 words). この作戦の首尾は上々だ。

Giant Alligator Attacks Pets In Residential Area | Lone Star Law

ヒアリングの練習問題a-8771

0:14 Venezuela, the debacle in this Latin American country seems to be going on (4 words).ベネズエラ、ラテンアメリカのこの国の経済破綻は永久に続いていくようだ。

Beyond Oil: Venezuela's Gold Struggle - VisualPolitik EN

ヒアリングの練習問題a-8769

16:35 I encourage you all to be respectful and (6 words) here as they take your questions.

President Donald Trump holds a news conference in the White House Briefing Room | USA TODAY

2020年9月24日木曜日

ヒアリングの練習問題a-8768

0:55 the president at times is (3 words) his own experts. トランプは時々専門家たちとは違ったことを言う。

Fauci counters Trump’s claim COVID-19 vaccine is around the corner

ヒアリングの練習問題a-8767

1:11 in 1951 she (3 words) with her first single Je Suis Comme Je Suis. ジュリエット・グレコは1951年レコーディングの「私は私」で一躍有名になった。

Iconic French singer and actress Juliette Gréco dies at 93

ヒアリングの練習問題a-8766

5:44 with two squirrels now able to crack my birdfeeder defenses, it was time to (6 words) and make some improvements. 二匹にリスに鳥の餌台防御システムを突破され、この防御システムに改良を加えるときが来た。

The Squirrel, the Physicist and the Bird Feeder

ヒアリングの練習問題a-8765

1:28 once again. (2 words). もう一度やってみましたが、ダメでした。

Are These the Best Fitting Socks Out There?

ヒアリングの練習問題a-8764

1:27 Meghan Markle and Prince Harry are also (3 words) the election today. ハリーとメーガンも大統領選に加わってきた。

Meghan Markle Says It’s Important to Vote in 2020 Election

ヒアリングの練習問題a-8763

0:17 with so many commuters (2 words) mass transit (5 words), millions of Americans are commuting by car. 新型コロナの影響で電車通勤(やバス通勤)に嫌気が差した通勤客たちは、自動車通勤を始めている。

Are You Getting What You Pay for at Car Repair Shops?

ヒアリングの練習問題a-8762

0:20 (2 words) and making things go more swiftly through a bureaucratic process is appropriate during a pandemic, but (2 words) on safety is not. パンデミック時に役所がらみの手続きを簡略化してワクチンの開発を早めることは適切だ。しかしワクチンの安全性を犠牲にしてはいけない。

Doctor: First vaccines won't offer full protection

cast doubt on something 疑問を投げかける

cast doubt on something で一つ注意しておきたいことは活用形だ。cast は cast cast cast と活用する。 0:01 controversy is swirling around Ruth Bader Ginsburg’s dying wish; my most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed.she reportedly told her granddaughter. but president trump wasted no time casting doubt on the statement. 亡くなったギンズバーグ判事の臨終間際の言葉について物議がかもし出されている。「自分の後任は次の大統領が選出されるまで選ばれないことを切に願う」トランプはすかさずギンズバーグ判事の孫娘に伝えられたこの最後の願いに疑問を呈した。

How Trump Reacted to Ruth Bader Ginsburg’s Dying Wish

2:30 so it really cast doubt on whatever recovery we can begin to see. it cast doubt on just how strong that can be. アメリカの経済回復は目ざましいとは言うけれど、三人に一人が生活保護を申請したので、どのような経済回復であっても、疑問が残る。どれほど強い経済回復なのか疑わしい。

Worst quarter in US history

11:09 it suddenly cast doubt that perhaps actually maybe this whole thing really was very political. ブラック・ライブズ・マターの抗議活動でソーシャル・ディスタンシングがないがしろにされ保健局の人もブラック・ライブズ・マターを擁護する発言をすると、ソーシャル・ディスタンシングは政治的なものではなかったのか、と疑問を呈してしまう。

Health Officials Say Protesting Is More Important Than The Pandemic

3:02 he has cast doubt time and again on Russia's cyber attack

Senate panel agrees Putin tried to help Trump

練習問題解答
a-8774 has repeatedly cast doubt on
a-8835 being cast
a-8880 casts doubt on
a-8909 has cast doubt on the election result
a-8935 cast doubt on
a-9150 cast doubt on

ヒアリングの練習問題a-8761

30:31 there she was, doing something totally unexpected, just as she had in law school, where she was not only one of the few women, but a new mother (2 words). インドでの経験はまったく予期しないものだった。それは彼女がロースクールで数少ない女性であったこのみならず、子供を産んだばかりの母親であったことのようだった。

Ruth Bader Ginsburg to lie in repose | USA TODAY

ヒアリングの練習問題a-8760

1:57 with the taptic engine removed, we can see what a complex device this really is. (7 words) is filled with tiny sensors and components. タプテックエンジンを取り出スト、アップルウオッチの精密さがわかります。筐体の隅々までセンサーや部品でぎっしり詰まっています。

Apple Watch Series 6 Teardown-All the Improvements Apple Didn’t Mention!

2020年9月23日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8759

2:17 but getting congress to (4 words) again won't be easy. パウエル議長とムニューシン財務長官は更なる財政出動を要求したが、議会がこれを承認するのは簡単なことではない。

Powell, Mnuchin to Congress: more aid needed

ヒアリングの練習問題a-8758

1:06 unfortunately, one of my granddaughters has (4 words).

Jimmy Kimmel Jokes About Hosting Lowest-Rated Emmys Ever

ヒアリングの練習問題a-8757

6:33 he was (11 words) as an engineer to pursue a master's degree in Manchu. ワングさんは満州語に熱心なあまり、エンジニアの職を捨てて満州語の修士をとることにした。

The Words of the Emperor

ヒアリングの練習問題a-8756

001 Republican majority leader McConnell likes to say he's a Senate institutionalist. (7 words). he has defiled the Senate,,,, 共和党の上院多数党院内総務マコーネル議員は上院の制度を重んじる人間と言うが、事実とはかけ離れている。彼は上院を汚し、、、

Dems accuse GOP of hypocrisy on court debate

ヒアリングの練習問題a-8755

4:17 stealing is (5 words) when you're an ambitious pika preparing for winter. 冬支度をするナキウサギは、他人の「貯食」を拝借するのは常だ。

Pikas in the Rockies steal from their neighbours to survive

conform to 準拠する

conform to something 準拠する、準ずる。 3:13 I'm a drug addict. I don't necessarily conform to those, you know, rules.私は薬物依存症者で、決まりごとには従いません。

The Knick Season 1: About Dr. Thackery (Cinemax)

1:49 I'm sure everything you do for the museum conforms to the international treaty for the protection of antiquities. 君が博物館のためにすることはすべて考古学的遺跡の保護に関する国際条約にのっとっているものと信じているよ。

Raiders of the Lost Ark: The Army Intelligence (1981) [HD]

1:26 you can conform to what other people expect of you or be yourselves. あなたたちは社会の期待通りの人間になるのかそれとも自分らしい生き方をするのか。

Mona Lisa Smile (2003) Official Trailer 1 - Julia Stiles Movie

0:01 the new wave is by and large engineered by a new generation. a of winemakers who didn't want to conform to the old stereotypes. ワイン造りの新しい波はほとんどが新世代のワインメーカーたちの努力です。ワイン造りの古いやり方に異議を唱えた新世代のワインメーカーたちです。

Jancis Robinson: 'California's new winemakers didn't want to conform' I FT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/10/blog-post_27.html   遵守(じゅんしゅ)するを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9073 conform to
b-3826 conform to
b-5053 conform to
b-5465 conform to the standards

ヒアリングの練習問題a-8754

0:22 elsewhere in Australia, a humpback whale got lost in (2 or 3 words). and experts are (3 words) trying to figure out why at least 3 of the whales went so deep inland into a river with such low visibility. オーストラリアの他の地域では、ザトウクジラがワニが繁殖している川に迷い込んで来ました。すくなくとも三頭のクジラが視界の悪い奥地の川まで遡ってきたが、専門家たちはその理由に頭をかしげている。

Whales Get Stranded on Sandbar and in Gator-Infested River

2020年9月22日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8753

2;42 (3 words),(8 words), Senate Democrats wouldn't hesitate to use their Constitutional authority and anything else (3 words) to fill this seat. ここをしっかりと認識して欲しい。もし、民主党が共和党の立場なら、奴らは憲法にのっとり、どんな手を使ってでも空席になった最高裁の席を埋めようとするだろう。

Sen. Mitch McConnell vowed to vote on Supreme Court nomination this year | WNT

ヒアリングの練習問題a-8752

1:13 (2 or 3 words).

Girls Just Wanna Have Fun Official Trailer #1 - Sarah Jessica Parker Movie (1985)

ヒアリングの練習問題a-8751

0:45 two senior industry executives who deals with (1 word) said it could look for a state bailout or even renationalizaion. ロールス・ロイス社にかかわりのある業界の幹部二人はロールス・ロイス社は国に救済されるのか、再度国営化されるかのどちらかになるだろうと話している。

Rolls-Royce shares tank on $3 billion funds plan

ヒアリングの練習問題a-8750

1:38 although Wendy is now (5 words), she revealed that one area of her life that (2 words) some work is her love life.

Wendy Williams BREAKS DOWN In Tears Revealing A 'Mess' Of A 2020!

ヒアリングの練習問題a-8749 秋分

0:40 let' say you actually bought a new house and are wondering which direction is east and west. you'll notice (3 words) (9 words). so that gives you an idea of how you can orient yourself. もしあなたが新しい家を買って、方角がわからなければ、太陽が分点に達する日(春分・秋分)にはお日様は真東から上り、真西に沈んでいく。これで方角の感覚がつかめるでしょう。

Secrets of the Fall Equinox

ヒアリングの練習問題a-8748

0:53 he was only 5 years old when the October 1911 Xinhai Revolution makred the beginning of the end of (2 words). after (5 words), Puyi was (4 words) as Emperor of Manchukuo, a puppet state the Japanese controlled in northeastern China. 1911の辛亥革命で幼帝溥儀は1912年に退位し清王朝が滅ぶ。革命の騒動が収まると、溥儀は中国の北東部に日本が建国した傀儡国家満州国の皇帝として祭り上げられた。注;controlled v controled 似たような例は travelled v traveled, cancelled v canceled が浮かぶ。

Burial Plot of China's Last Emperor Still Holds Allure

horology 時計学

horology は時計学、時計製作術のこと。 hour + -logy が語源になっている。0:35 and that's precisely why Rolex announcing the 2020 Submariner took the world of horology by storm. 時計ファンはロレックスの新作を待ち焦がれているので、ロレックス2020年新作モデルサブマリーナーは時計業界に激震を与えた。

The New 2020 Rolex Submariner

4:46 horologists around the world are rejoicing at one of the most impressive timepieces in history. 世界中の時計職人たちは「1万年時計」を祝福している。

Craziest Things Owned By The World's Richest People

1:15 字幕 he's part of a group of independent craftsmen who's changing the art of horology. マイケル・ヤングさんは時計製造の技術の革新を追求する独立した製造技術者たちの一員です。

The watchmakers turning dreams and stories into custom timepieces | Remarkable Living

2:54 so the rulers of Japan in the 17th century appointed horologists to re-engineer Western clocks. 十二時辰に対応させるため、17世紀の日本の大名たちは時計師たちに西洋の時計を日本式にアレンジするよう命じた。

[Begin Japanology] Season 4 EP02 : Watches and Clocks 2011 01 20

練習問題解答
a-9317 horology
b-4310 horology

2020年9月21日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8747

1:09 we're an unusual couple, you know? oh, I don't think that was (3 words).

WandaVision | Official Trailer | Disney+

私の英語ノート 2020/09/21

「武者修行というのは、何も試合をして歩くだけが能じゃない。一宿一飯にありつきながら、木刀をかついで、叩き合いばかりして歩いているのは、武者修行ではなくて、渡り者という輩(やから)。ほんとうの武者修行と申すものは、武技よりは、心の修業をすることだ。又、諸国の地理水理を測り、土民の人情や気風をおぼえ、領主と民の間がどう行っているか、城下から城内の奥まで見きわめる用意をもって、海内隈無く脚で踏んで、心で観て歩くのが、武者修行というものだ。」、、、吉川英治著「宮本武蔵」から、

私のブログの読者にとっては多少響くところがあると思う。試験のための英語と向うの人間を理解するための英語との違いのようだ。

ヒアリングの練習問題a-8746

0;39 we have our options, (6 words). 大統領がギンズバーグ判事の後任を指名すると言っても、我々はそれを阻止するいくつかの選択肢がある。民主党の武器の庫には、槍、鉄砲がいつでも、磨きぬいてある。

Democrats, Republicans Draw New Battle Lines Over Supreme Court Ahead of Election

ヒアリングの練習問題a-8745

0:02 her granddaughter said yesterday and said publicly that her dying words were quote, 'my most fervent wish is that I not be replaced until a new president is installed.' as a nation we should (4 words) to us. not as a personal service to her, but as a service to the country, our country (3 words). 亡くなったギンズバーグ最高裁判事のお孫さんはギンズバーグ判事の遺言は、私の後任は次の大統領が選出されるまで待って欲しい、だったと言っていた。我々は彼女に対する一個人の返礼としてではなく、重大な岐路に立たされた国家への義務として、ギンズバーグ判事の最後のリクエストに応えなければならない。

Trump's plan is an 'exercise in raw political power,’ says Biden

ヒアリングの練習問題a-8744

4:26 you know, public health is (4 words) for a lot of people, not much happening, if you don't hear from them, you don't notice it doing anything, but in fairness that's what success looks like. 公衆衛生は多くに人にとっては退屈な医学分野で、めざましい進歩などは起こっていない。しかし、公衆衛生局から疫病などの知らせがなければ、社会は公衆衛生局が何か仕事をしていることを見逃してしまう。これが公衆衛生局がきちんと機能している証拠だ。

Rent Crisis Worsens, Record High Unemployment Continues

ヒアリングの練習問題a-8743

1:43 you really don't think there is any (1 word) at all....?  あなたは自分の言っていることがご都合主義だとは思わないのですか?

Chris Wallace calls out Republican for allowing Trump’s Supreme Court pick but not Obama’s

ヒアリングの練習問題a-8742

1:19 auto analysts say American companies are still the industrys leaders. but Chinese start-ups are using (8 words) to get ahead. 自動車業界のアナリストは自動運転分野ではアメリカが中国よりも進んでいると分析するが、中国のスタートアップ企業はアメリカがコロナ対策でもたついている間にアメリカを追い越そうとしている。

Why Self-Driving Cars Are Getting a Boost In China | WSJ

clutch your pearls 真珠のネックレスを掴む

clutch one's pearls 色々な悪い感情や理由で想像上の真珠のネックレスを掴む。 13:54 of course, the other real driver of homophobia, and you can all cluch your pearls here because I am going to go here, is a disgust with gay sex, in particular with gay male sex. そしてもちろん皆さんが同性愛に対して嫌悪感をおぼえるその要因は、いいですか核心に迫るので心の準備をしてくださいよ、同性愛者のおぞましいセックス、とくに男性同士でのセックスに原因があるのです。注;pearl clutching の仕草に注意。

All the little things | Panti | TEDxDublin

4:11 get ready to clutch your pearls here. トイレのにおいについてこれから具体的な話をするのでそのつもりでいてください。心の準備をして置いてください。

6 Everyday Ways Science Protects You from Your Poop

10:22 but then if you get a layer deeper, there's been much Democratic pearl-clutching this week over how this ticket is reaching out to Latino voters. しかしながら一皮むけば、民主党もバイデン・ハリスのコンビでヒスパニック票を獲得できるかと言うとかなり慎重になっている様子がうかがえる。

Trump Admin Scrapped Plans To Send Every American A Mask In April | NBC News NOW

3:49 all this like clutching their pearl, oh the internet is mean, oh my goodness. これらの反応は、(サンダース議員の熱烈な支持者からの攻撃を受けて)、インターネットは悪意に満ちていると怯えているようなものだ。注;仕草に注目。

Desperate CNN Feigns Outrage Over Twitter Lefties Trolling Mayor Pete

0:31 when Jerry Nadler called it out, they began clutching their pearls and crying and whining about it. 司法委員会のジェリー・ナドラー委員長が共和党の上院議員たちにトランプの罷免を公正に行うことを求めた際、共和党議員たちは保身的になり、声を大にして不満を募らせた。

Susan Collins Admits Something She Shouldn't Have

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2010/06/blog-post_9411.html   覚悟するを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-8741

0:45 I can say that (7 words). if they get it done, that's great. if they don't, that's okay too. オラクルとウォルマートがtiktokの事業を引き継ぐことを承認する。うまく行けばしめたものだ。うまく行かなくても良しとしよう。

Donald Trump: TikTok deal has 'my blessing'

2020年9月20日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8740

2:40 was it the pandemic then, the coronavirus is that the, you know, (6 words) for you?  歴史ある科学雑誌Scientific Americanが175年の歴史ではじめて、大統領選ではジョー・バイデン氏への投票を推薦したのは、トランプ大統領のコロナ対応に原因があるのですね?

Why Scientific American is giving its first ever presidential endorsement | Laura Helmuth Interview

ヒアリングの練習問題a-8739

1:06 (7 words), they made the sign of resistance. タイ王宮前で、反政府デモ隊は手を高く掲げ改革を要求した。

Tens of thousands of anti-government protestors gather in Bangkok

ヒアリングの練習問題a-8738

1:57 last night donald trump who seemed stunned by her death was (7 words). ギンズバーグ判事の訃報に驚いた様子だったトランプは次ぎの最高裁判事をいつだれに指名するのかは明かさなかった。

US election battle intensifies after death of Supreme Court Justice Ruth Ginsburg - BBC News

old boy network 同窓生びいき

old boy network はO.B.の伝手、O.B.のコネ、同窓生びいき。old boys' club でも同じ意味。5:29 but Ginsburg's own rise to the federal bench took decades and a lot of lobbying by her husband, a prominent tax attorney, with key old boys' club connections. ギンズバーグ判事のおかげで、女性は社会に進出したが、彼女が最高裁判事になるまでは数十年の歳月とO.B.のコネをつかって根回しした夫の努力が必要だった。

Remembering Ruth Bader Ginsburg | NYT News

1:55 the IOC is the last of the old old boys' network for royalty, some real royalty. 国際オリンピック委員会は王室や皇族たちが輪を広げる最後のOB会です。

Paris, Los Angeles to reshape Olympics

2020年9月19日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8737

0:13 she died due to complications of (3 words). ギンズバーグ米最高裁判事は転移性膵臓がんの合併症により死亡した。

Justice Ruth Bader Ginsburg Dead at 87

ヒアリングの練習問題a-8736

0:21 she was smart, tied for first in her class at Columbia Law School, but in the late '50s and early '60s, (5 words). ギンズバーグ米最高裁判事は優秀でコロンビア大学ロー・スクールで首席を二分したが、50年代そして60年代の初めは、女性であるがゆえに職探しに苦労した。

Ruth Bader Ginsburg: A look back at her life

ヒアリングの練習問題a-8735

2:39 but the day before Ruth's high school graduation, her mother (3 words). it was that (2 words), Ginsburg said many years later, that (5 words) to live a life her mother could only dreamed about. ギンズバーグ最高裁判事はハイスクールの卒業前日にがんで母をなくした。ギンズバーグ判事は後に、母を失った深い悲しみは彼女に母が夢にも思わなかった人生を手に入れる強い意志を彼女に植え付けたと回顧している。

Remembering Ruth Bader Ginsburg | NYT News

私の英語ノート 2020/09/19

面白い映像を二つ見たので、貼っておく。4:06 レバノン

How the Beirut explosion was a government failure

こちらはニューヨーク。
Trash Problem Seems To Be Worsening In NYC After Cuts To Sanitation Department's Budget

どちらも、ごみ収集のための予算がないと言うのが理由だ。日本はといえば、最強クラスの台風が来ても、地震があってもごみ収集は規則正しく行われる。財源があるのは確かだが、ごみ収集業者の強い使命感を感じる。外国資本が日本にひきつけられる魅力の一つだろう。安全、清潔、すべらない政治、、、つまり日本には安定と言うものがある。

low-lying area ゼロメートル地帯

low-lying area 低平地、ゼロメートル地帯。0;01 MIssissippi residents and those living in low-lying areas in Louisiana were under evacuation orders as Sally churned across the gulf of Mexico, gaining hurricane strength on Monday. メキシコ湾を北上する熱帯低気圧「サリー」は月曜日にもハリケーンに発達する恐れがあり、ミシシッピー州やルイジアナ州の低地帯の住民には避難命令が出ていた。

Sally, now a hurricane, threatens U.S. Gulf coast

0;06 hurricane Laura made landfall in the low-lying state as a category 4 storm, surpassing 2005's Katrina. ハリケーン・ローラはルイジアナ州にカテゴリー4の勢力で上陸し、2005年にカテゴリー3で上陸したハリケーン・カトリーナの上陸時の勢力を上回った。注;ルイジアナ州はゼロメートル地帯。

Hurricane Laura pummels Louisiana, killing several but sparing region the worst

1;13 like here in Somerset in the Southwest of England, hundreds of square kilometers of low-lying land has been flooded for weeks. イングランド南西部のサマセット州では、数百平方メートルに及ぶ低平地が数週間にわたって水没した。

Thousands of UK homes under threat by floods

0:43 Long Beach is one of the lowest lying towns in the storm's path, making it especially vulnerable to a storm surge.ニューヨーク・ロングビーチはハリケーン・アイリーンの通過予想進路上にある位置するほかの町よりもかなり低い位置にあるので、高潮の被害を受けやすい。

Long Island's vulnerability to Irene

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/low-hanging-fruit.html  low-hanging fruit

練習問題解答
b-0790 in low-lying parts of New Jersey

2020年9月18日金曜日

ヒアリングの練習問題a-8734

1:11 let's (4 words). how much sex a week do you have?

When Appetites for Intimacy Don't Match | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network

ヒアリングの練習問題a-8733

3:30 it was a comment (2 words) including by New York's senior Senator. トランプのこのコメントはチャック・シューマー上院議員を含む多くの議員たちから激しく糾弾されている。

After rebuke from Trump, CDC director backed by top disease experts | WNT

ヒアリングの練習問題a-8732

0:50 from alpaca blood samples, the researchers can clone antibodies (1 word) in the lab to produce not a vaccine but a short-term treatment, most likely to emerge as a mouth spray or an inhaler.

Swedish scientists are working on a radical Covid-19 blocker involving alpacas

ヒアリングの練習問題a-8731

0:14 ... and worst of all, only one roll of toilet paper. jim murray reports, yup, it is (2 words).

College Student in Quarantine Says He Wasn’t Given Food

私の英語ノート 2020/09/18

1:09 under the law, all prosecutorial power is invested in the attorney general. どうも太字にした部分が気になる。正解は vested in だが、ネイティブは invested でも vested でもあまり気にしなくなっているのだろう。困ったことだ。

Attorney General calls COVID lockdown intrusion on civil liberties l GMA

invest はお金に関係している。vest は権威、権力に関係している。1:45 not a lot of companies acutally invest in this. ワクチン開発のR&Dに資金投入できる体力がある会社はそうザラにある者じゃない。

How Much Will the Covid-19 Vaccine Cost? | WSJ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/03/blog-post_7.html  権威を身にまとうを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-8730

335 Papillon made it to freedom. and for the remaining years of his life, he lived a freeman. this, the infamous penal system in French Guiana....(4 words). パピヨンは自由を掴んだ。そして死ぬまで自由の身だった。これが、南米仏領ギニアの刑務所。パピヨンが(強制労働キャンプに送られてから)閉鎖された。

Papillon- Ending

elixir エリクサー

エリクサーとは最初は錬金術で飲めば不老不死になれると伝えられる魔法の液体、霊薬、万能薬の意味だったが、後にエリキシル「霊酒、健康酒、薬用酒」となった。目覚めのコーヒーでも、エナジードリンクでもエリクサーの意味で使える。資生堂のブランドにはエリクシールという化粧水、乳液、セラム、、、もある。 elixir の発音はエリクシァー、エレクシァー。4:22 I'm not going to live forever. I won't always take your D.N.A. elixirs. I won't have all my organs replaced. eventually I'm going to wear out. 私はあなたのように不老不死じゃないのよ。いいえ、あなたが私のために作ってくれたD.N.A.保全酒はいつも飲んではいないわ。そして自分の体のパーツを新しいものとは交換しないわ。私の体はあなたの体とはちがっていつかは衰えてゆくのよ。

A World Congress And Human Rights For Robots - Part 1 of 2

1:22 late elixirs ラテ・エリクサー ただの商品名だと思う。

How One Matcha Cafe Is Surviving A Pandemic | Bustle

0:28 locals call it the Elixir of Angels. この地方の人たちはコニャックを天使の霊酒と呼んでいる。

High Five: 5 Drunken Places | Euromaxx

0:17 surrounding myself with tons of luxury soaps, elixirs and scrubs. 高級石鹸、セラム、ボディスクラブ、、、、、、、、

The World's Most Expensive Bathtub

2020年9月17日木曜日

ヒアリングの練習問題a-8729

0:15 Boeing tried to (7 words). ボーイング社は連邦航空局の目をごまかそうとした。

Faulty aviation safety system contributed to 737 Max disasters: Report

ヒアリングの練習問題a-8728

2:52 you had better chances earlier. certainly, March was (14 words) and to buy with both hands. 金はやや値を戻しているが、今が買いだ。絶好の買い時は三月だった。あれは拾い物だった。私がみんなにとやかく言わずに買いまくれと言ったやつだ。

🔴 Fiercest Fires Were Lit by the Fed - Ep 610

ヒアリングの練習問題a-8727

1:05 both Washington and Beijing (3 words) military drills in the region. and US warships regularly sail through the Taiwan Strait. アメリカと中国はこの海域での軍事演習を強化している。米艦船は台湾海峡を「通常的に」通過している。

U.S. arms sales surge to Taiwan  注;1:14 シャイロー(USS Shiloh, CG-67)は、アメリカ海軍のミサイル巡洋艦。横須賀港。1:17 追浜の住友が見える。

私の英語ノート 2020/09/17

私はこの本があまり好きではありません。この本を手にするのはまずほとんどが英語またはその他の外国語の聞き取りに問題があって悩んでいる人だと思いますが、著者が与えるのは「できるだけたくさん聞き取りの練習をしなさい」という答えです。私の経験では確かに日本人の場合ヨーロッパ語の聞き取りには1000時間から2000時間くらいの練習が必要です。しかし英語教育学の看板を掲げて飯を食ってきた人がこういう答えをして本当にいいのかと思います。というのは他の多くの非ヨーロッパ人(たとえばエジプト人とかコンゴ人とか)は東アジア人ほど聞き取りに苦労しておらず、われわれが英語の聞き取りに苦労するのは何らかのわれわれ特有の原因に由来すると考えられるからです。その原因が何であれ、英語教育学者にはそれを突き止め、対策を講じ、われわれが英語の学習に浪費(敢えて「浪費」と言います)せざるを得ない無駄な時間を短縮する義務があります。「もっと勉強しなさい」では納得できません。
私が英語が苦手なのは、私の努力が足りないからかもしれません。しかし、「われわれ」が英語が苦手なのはわれわれの努力が足りないせいではありません。英語教育学の先生方は、お願いですからもう少し努力して効率的な英語習得の方法を開発して下さい。


ある有名な英語の先生が書いた本について、一読者のレビューだが、面白かった。ヒアリングの力を伸ばすためには「できるだけたくさん聞き取りの練習をしなさい」は当たり前だと思うが、読者はお手軽な魔法を期待していたのだろう。そのようなものは存在しない。単語、イディオムを出来るだけ多く頭に入れることが何よりも大切、向こうの文化を頭に入れることも大切、まず生の英語を毎日聞く事から始めよう。なぜ聞き取れないのかの答えは自分で見つけたほうが英語教育学の先生の意見を求めるよりも早い。

伊豆諸島の最南端に孀婦岩(そうふがん)というものがある。やもめ岩ともいわれるが、英語では Lot's wife だ。聖書のくだりにロトの妻の塩柱と言うものがあるが、それに似ているらしい。

大海原に立つ孤高の岩 ~孀婦岩~

4:29 I'm just hoping that when Michael Moore looks back at California, as we make our way out that he turns around and he look back and he immediately turns into a pillar of salt. 私たちがカリフォルニア脱出する時にマイケル・ムーア監督がカリフォルニアを振り返り塩柱になる、ことを夢見ています。このようなくだりも文化的なものが理解できていないと聞き取りにくいと思う。ヒアリングは耳だけの問題ではないと理解すべし。

Why I'm Leaving California.

練習問題解答
a-9615 the pillar of salt thing

tamp down 減らす、抑える

tamp down の tamp は 発破の際に岩盤にあけた穴に火薬を詰め込むの意味があり、生理用品のタンポンなどは遠い親戚のような言葉だ。tamp down はつめ込むことで、程度、量などを減らす、抑える、と言う意味で使われている。0:37 he pushed the message of law and order to tamp down months of sometimes voilent protests around the country. トランプは全米で数ヶ月間続いている暴力を伴った抗議活動を押さえ込むために法と秩序を守るメッセージを押し通した。

In Racially Tense Kenosha, Trump Pushes Law and Order Message

2:18 they try to sort of tamp down my emotions when I'm in the car. 私が運転席に座ると、仲間は私のはやる気持ちを抑えようと必死だよ。

Venturi smashes EV land speed record

3:20 the-government-ordered shutdowns are part of a larger effort to enforce social distancing and limit large gatherings of people in order to tamp down on the coronavirus spread. 国が命じた業務停止命令はコロナウイルスの拡散を防ぐため、ソーシャルディスタンスや大人数での集会を制限することを強制する政策の一環だった。

How Coronavirus Decimated The Restaurant Industry Overnight

練習問題解答
b-3829 tamp down

2020年9月16日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8726

5:26 Series 6 also has great new features that are perfect for when you're (3 words). アップルウォッチ6は外出時にピッタリの新しい機能も満載です。

Apple Watch Series 6! Watch the full reveal here

ヒアリングの練習問題a-8725

4:16 nobody has cared about Japan. the single biggest change impacting Japan in the last 15 years has been the rise of China. and for a lot of reasons, the China's story has now - (6 words). この15年間は投資家は誰も日本に見向きもしなかった。日本にまつわる大きなニュースと言えば中国の台頭だった。中国の成功物語は、色々な理由があるが、短命だった。ウォーレン・バフェットの日本買いにより雲行きががらりと変わった。

Warren Buffett Makes Big Bet on Japan

ヒアリングの練習問題a-8724

11:39 these guano (1 word) 安い労働量を使って暴利をむさぼったグアノ男爵

How the U.S. Snagged All These Islands

ヒアリングの練習問題a-8723

0:51 moving debris (4 words).

Haunting, never-before-seen images of Ground Zero

fog of war 戦場の霧

fog of war 、、、、戦場の霧 とは正確な情報がないため戦況が把握できない、くらいの意味。 0:01 reports that say that something hasn’t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. we also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. but there are also unknown unknowns – the ones we don’t know we don’t know. 何かが起こっていなかったという報告は、いつ聞いても興味深い。その理由は既知の知だ。つまり明白な危機を我々が把握している状態だ。さらには既知の未知もある。つまり、未知の危機を我々すでに把握している状態だ。その上に、未知の未知というものがある。これはそこにある危機にすら我々がまったく気がついていない状態だ。

RUMSFELD / KNOWNS

0:49 go back to February and March. we're in the fog of war from the china virus. 2月3月に戻って考えてみよう。我々は新型コロナウイルスの登場で暗中模索状態だった。

Tapper presses Navarro: You're not answering the question

1:00 federal authorities were initially told that there might be again fog of war potential - multiple shooters. この銃乱射事件で、当初は、複数犯の可能性ありと混乱しかねない情報がFBIに伝えられた。

'Multiple fatalities' at Texas mall shooting

3:23 seven Americans died that day. and now from the fog of war, emerges the crystal clarity of duty and honor. 作戦当日に7人の兵士が命を落とした。チャップマンの勇敢な行動はドローンが撮影したビデオの解析により疑いの余地がないものとなった。

Extended: Air Force Sergeant John Chapman Posthumously Awarded Medal Of Honor | NBC Nightly News

4;50 the White House blames it on the fog of war. ビンラディン殺害について説明が二転三転していることについて、ホワイトハウスは交錯した情報によるものだとしている。

White House flip flops on Bin Laden killing. Again

練習問題解答
b-2004 the fog of war

2020年9月15日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8722

5:42 it's unclear yet if all of them are going to be filled. but it just shows you, if so, this is going to be another event where the president is (7 words), basically. 500席以上あるこの会場が全て埋まるとはわかりませんが、もしそうであるなら、この集会は大統領がいかに新型コロナウイルス感染症対策を無視しているかのいいお手本になるでしょう。

Watch official challenge Trump on climate crisis

ヒアリングの練習問題a-8721

0:43 Miss Reddy, you sing, you seem very nicely. but male groups (3 words) right now. you've heard of the Beatles, right? あなたは歌がとてもうまい、しかし今は男性グループサウンズの時代なんだ。ビートルズは知ってるよね。

I AM WOMAN Trailer 2 (2020) Evan Peters, Tilda Cobham-Hervey, Drama Movie

ヒアリングの練習問題a-8720

0;35 if we ignore that science and sort of (6 words) and think it's all about vegetation management, we're not going to succeed together protecting Californians. 科学を無視して、この気候変動を軽視して、この山火事を森林管理の不備と断じるのでは、カリフォルニア州民の安全をまもる事が出来なくなる。

Trump slammed for denying climate change's role in US wildfires

ヒアリングの練習問題a-8719

2:31 I think it's a lie. (6 words), if they ever did exist, I think they must have been very much exaggerated. because nobody's asked me to take off my clothes for a part. プロデューサーとねんごろにならなければ役がもらえないと言うのは嘘だと思います。もし、そのようなことが実際にあったとすれば、それはかなり大袈裟に伝わっているのだと思います。役を貰うのに誰も私に脱げとは言わなかったからです。

1970s Diana Rigg BBC PARKINSON interviews

Spaghetti Western マカロニ・ウェスタン

Spaghetti Western マカロニ・ウェスタン のキーワードは Sergio Leone セルジオ・レオーネ監督 とクリントイーストウッドかもしれない。それにたいして、和製ウエスタン(ウドン・ウエスタン)で有名な人物は小林 旭と宍戸 錠だろう。16:51 Leone's first Spaghetti Western was extremely faithful to Yojinbo. レオーネ監督の最初のイタリア製ウエスタン映画『荒野の七人』は黒澤映画『用心棒』の忠実なリメイク映画だった。

The Man With No Name BBC 1977 Documentary

2:25 Sergio Leone's Spaghetti Westerns

John C. Reilly on what 'Step Brothers' quote he can't get away from

5:34 in this gunslinging classic Spaghetti Western, このひたすら銃をぶっ放す典型的なイタリア製ウエスタン

Top 10 Bad Guy/Good Guy Movie Team Ups

練習問題解答
a-9625 the Spaghetti Western
b-2069 the Western film

ヒアリングの練習問題a-8718

2:19 I feel bad for her. she's in. I just feel like (6 words). and she said if he ever did it, he would get away with it. that's what she said. この判決をとても残念に思う。これでは殺された彼女が浮かばれない。彼女は生前、自分がシンプソンに殺されても、シンプソンは有能な弁護士を雇って無罪を勝ち取るだろうと言っていました。

Watch Oprah's Audience React to the O.J. Simpson Verdict in Real Time | The Oprah Winfrey Show | OWN

2020年9月14日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8717

2:37 now again, (2 words) a lot. and it was much more defined years ago. 昔はくっきりしていたのに今は風化でボロボロ。

The Curse of Oak Island: NOLAN'S CROSS LEADS TO TREASURE (Part 1) (Season 4) | History

ヒアリングの練習問題a-8716

2:21 we're experiencing weather conditions (7 words) in our lifetime.

West Coast continues to suffer from wildfire catastrophe

ヒアリングの練習問題a-8715

0:12 the headline says; california's climate apocalypse. read what's right below it. it says; fire, heat, air pollution. the calamity is no longer in the future, it is here now. ,,,, that newspaper (5 words), making clear that climate change is the story. 今朝のロサンゼルス・タイムズ紙には、世紀末の様相を呈したカリフォルニアの気候という見出しで始まる。すぐ下には、炎、灼熱、大気汚染、自然災害は未来のものではない。もうすでに始まっている、と書かれている。ロサンゼルス・タイムズ紙は気候変動(地球温暖化)が主題であることを隠すつもりがない。

Stelter: America is failing on multiple fronts

ヒアリングの練習問題a-8714

0:31 throughout the pandemic, the NHS didn't allow birth partners to be in the room (6 words). 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のために、イギリスの病院では立会人は妊婦の子宮口開大が4cmになるまで分娩室には入れなかった。

Coronavirus: Hospital rules kept young couple apart during miscarriage

go over somebody’s head 上司を通さず自分勝手に決める

go over somebody’s head には、直属の上司を飛び越えてる、自分の頭では到底理解できない、の二つの意味がある。2:12 you went over my head. お前は上司の俺を素通りして、自分勝手に突っ走ってしまった。

RoboCop (5/11) Movie CLIP - Bitches Leave (1987) HD

2:53 don't ever go over my fucking head again. 俺に無断で自分勝手なことを二度とするなよ。

Casino | "Meeting in the Desert Always Made Me Nervous"

0:34 I was so awestruck by this icon of the music industry coming to talk to me. it just completely went over my head. エレキギターの神様、ジミ・ヘンドリックスから話しかけられて舞い上がってしまって、何がなんだかまったく理解できませんでした。

Jimi Hendrix Fan Selling Love Letter He Wrote Her in the 60s

1:19 I think it's going to go over the head of most people. FEDのドル安、低金利政策はほとんどの人間には理解不可能だ。

Gerald Celente: 'Bernanke devaluing the dollar'

練習問題解答
b-2608 go over your head

ヒアリングの練習問題a-8713

2:56 (5 words)?

MacGyver - Watchmaker

ヒアリングの練習問題a-8712

0:19 our (2 words) right now is we do have this smoke there above us right now. which is keeping the fire activity down. せめてもの救いは煙が上にあるので、炎の勢いが弱くなることだ。

Death Toll Rises As West Coast Wildfires Continue To Rage | Sunday TODAY

ヒアリングの練習問題a-8711

0:14 this site chosen after other venues refused to (4 words). 他の会場は州の感染症方針を曲げてトランプ集会を開くことを拒否したため、この会場が選ばれた。

At Rally, Trump Says 2020 Election Will Be ‘Rigged’ If He Loses | Sunday TODAY

2020年9月13日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8710

1:42 take a look at Hiton stock. Hilton is (6 words).ヒルトン株が暴落しています。ヒルトンはホテル業界の指針です。

Should This Stock Go to ZERO?

ヒアリングの練習問題a-8709

2:48 well, the cliche thing to be done here is for him to (4 words). セオリー通りなら、彼は私の両膝を撃ちぬいて動けなくするだろう。

MacGyver - Kitchen Chemistry

私の英語ノート 2020/09/13

a case of the Mondays 月曜病と言うものがあるが、私の週末はまばたき二回で終わるので、モチベーションがさがることはない。1:19 sounds like somebody's got a case of the Mondays. 誰かさんが週末ボケにかかったみたいね。1:44 sounds like a case of the Mondays. 典型的な週末ボケだね。

Office Space (2/5) Movie CLIP - Bad Case of the Mondays (1999) HD

2:41 oh, boy, talk about a case of the Mondays. 月曜はだるいとは言うけれど、事故ってしまったよ。

The Situation Room: Tiger Woods' Accidents - SNL

sit on your hands 手をこまねく、何もせず傍観する

sit on your hands は 、sit on your hands and do nothing のように続くことが多い。両手の甲に座るイメージが湧けばいい。3:35 we can borrow the money to provide that support, help people now and deal with the larger budget defit and debt down the road on the other side of the pandemic, or we can do nothing, sit on our hands,,,, which means people are going to struggle and the economy is going to get weaker. コロナ対策にはいい選択肢がない。国が借金をして国民を助けて、コロナが解決したあかつきに莫大な財政赤字と負債に取り組む、あるいは何もせず、国民が苦しむのを手をこまねいて見ているだけ、すると国民は困窮するし、GDPは落ち込む。

Mounting budget deficits threaten American cities

9:18 just prepare, don't sit on your hands, get out there and do what you have to do. 中国経済が失速して大変なことになる前に、危機に備えておきなさい。何もせずにボーッとしていてはいけない。重い腰を上げて、出来ることからはじめなさい。

Stocks CRASH and BURN as China Plunges Nearly 9% Triggering Panic!

7:18 but it's not, as though, the government's been sitting on its hands. 住宅供給政策の施工目標値が達成されないのは政府が何もしていないからと言うわけではない。

Inside New Zealand's housing crisis

7:40 so my message to congress is now's not the time to play politics, now's not the time to sit on your hands. 私が議会に送ったメッセージは、今は政治の駆け引きをしている時ではない、何もせず政局を見つめている時でもない、だ。

President Obama on Hiring Veterans

練習問題解答
a-9319 sitting on their hands
b-0740 get off (of) his hands
b-5084 sit on our hand

2020年9月12日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8708


0:50 here's the good news. ( 6 words ). いい知らせがある。それは天候が好転してきたことだ。

Newsom: we're in the midst of a climate emergency

ヒアリングの練習問題a-8707


0;51 kiss me. what? ( 4 words ) make people very uncomfortable. yes, they do.

Captain America and Black Widow Kiss Scene | Captain America: The Winter Soldier (2014) 4K

ヒアリングの練習問題a-8706


0:29 the “Fuller House” star's devout Christian fan base ( 4 words ) when she posted the image. 敬虔なクリスチャンのキャンディス・キャメロンの(クリスチャンの)ファンはこの写真を見てビックリ仰天した。

Candace Cameron Responds to Critics of Photo With Husband

ヒアリングの練習問題a-8705


0:49 the deputies smashed the door open using ( 3 words ). 警察は破城槌でドアを打ち破った。

Deputies Knock Door Down at Wrong Home

ヒアリングの練習問題a-8704


0;37 the city of Talent, Oregon nearly ( 4 words ) tonight. この山火事でオレゴン州のタレントはほぼ焼失してしまった。

Wildfires in Oregon drives tens of thousands from their homes

ヒアリングの練習問題a-8703


0;50 let me ( 1 words ) you something.

Get Out (2017) - She's a Genius Scene (7/10) | Movieclips

sock ぶん殴る


sock は片方の靴下の意味だが、強烈な一撃の意味もある。動詞としては強烈な一撃をかます、ぶん殴る、の意味になる。0;50 etiquette expert Elaine Swann says there is a right way and wrong way to ask someone to wear a mask, and not get socked in the nose. エチケットの専門家のスワンさんは鼻っ面を殴られずに人にマスクの着用を頼む正しい方法(と正しく無い方法)があるという。

What’s the Best Way to Ask Someone to Wear a Mask?

0:33 he socks me as you can see here and he knocks me to the ground.

How 81-Year-Old Grandma Survived a Carjacking

0:02 the force was with this mother who accidentally socked her son when he scared her with a Chewbacca mask. 自分を驚かそうとしてチューバッカのお面をつけた息子をわが子とは知らずに殴りつけてしまったこの母親にはフォースが宿っていた。

Mom Accidentally Punches Son Who Tried to Scare Her With Chewbacca Mask

1:00 out of instinct, Coots socked the shark in the face twice and it let him go. 本能的にクーツ君はサメの面を二発ぶん殴り、サメはクーツ君を離した。

Top 10 INSANE Animal Attack Survival Stories

2020年9月11日金曜日

ヒアリングの練習問題a-8702


0:42 you know all those nights we stayed up talking. ( 9 words )? 毎晩遅くまで二人でよく話ししたでしょう。どうして口説こうとしなかったの?

St. Elmo's Fire (1985) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

ヒアリングの練習問題a-8701


0;01 India and China are once again trying to ( 5 words ) on their mutual border, with Russia as a mediator. インドと中国はロシアの仲介で国境地帯の軍事的緊張を再度緩和に努めることで一致した。

India and China walk back from border standoff

ヒアリングの練習問題a-8700

1:40 those SWATS are ( 3 words ). SWATチームは突撃してくるぞ。

Batman saves hostages | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

ヒアリングの練習問題a-8699


1:39 ( 3 words ) ( 2 words ), at least, left something tangible ( 3 words ). a coal mine, a railroad, banks. this man leaves nothing. he creates nothing. he builds nothing. he runs nothing. 昔の泥棒男爵たちは何かしら形になるものを残してくれた。炭鉱、鉄道、銀行などだ。この男は製品をつくらず、企業を育てず、会社を運営せず、何も残さず全てを破壊する。

Other People's Money - Speech from Jorgy