fog of war 、、、、戦場の霧 とは正確な情報がないため戦況が把握できない、くらいの意味。
0:01 reports that say that something hasn’t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know. we also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. but there are also unknown unknowns – the ones we don’t know we don’t know. 何かが起こっていなかったという報告は、いつ聞いても興味深い。その理由は既知の知だ。つまり明白な危機を我々が把握している状態だ。さらには既知の未知もある。つまり、未知の危機を我々すでに把握している状態だ。その上に、未知の未知というものがある。これはそこにある危機にすら我々がまったく気がついていない状態だ。
RUMSFELD / KNOWNS
0:49 go back to February and March. we're in the fog of war from the china virus. 2月3月に戻って考えてみよう。我々は新型コロナウイルスの登場で暗中模索状態だった。
Tapper presses Navarro: You're not answering the question
1:00 federal authorities were initially told that there might be again fog of war potential - multiple shooters. この銃乱射事件で、当初は、複数犯の可能性ありと混乱しかねない情報がFBIに伝えられた。
'Multiple fatalities' at Texas mall shooting
3:23 seven Americans died that day. and now from the fog of war, emerges the crystal clarity of duty and honor. 作戦当日に7人の兵士が命を落とした。チャップマンの勇敢な行動はドローンが撮影したビデオの解析により疑いの余地がないものとなった。
Extended: Air Force Sergeant John Chapman Posthumously Awarded Medal Of Honor | NBC Nightly News
4;50 the White House blames it on the fog of war. ビンラディン殺害について説明が二転三転していることについて、ホワイトハウスは交錯した情報によるものだとしている。
White House flip flops on Bin Laden killing. Again
練習問題解答
b-2004 the fog of war
b-6072 fog of war
