go over somebody’s head には、直属の上司を飛び越えてる、自分の頭では到底理解できない、の二つの意味がある。2:12 you went over my head. お前は上司の俺を素通りして、自分勝手に突っ走ってしまった。
RoboCop (5/11) Movie CLIP - Bitches Leave (1987) HD
2:53 don't ever go over my fucking head again. 俺に無断で自分勝手なことを二度とするなよ。
Casino | "Meeting in the Desert Always Made Me Nervous"
0:34 I was so awestruck by this icon of the music industry coming to talk to me. it just completely went over my head. エレキギターの神様、ジミ・ヘンドリックスから話しかけられて舞い上がってしまって、何がなんだかまったく理解できませんでした。
Jimi Hendrix Fan Selling Love Letter He Wrote Her in the 60s
1:19 I think it's going to go over the head of most people. FEDのドル安、低金利政策はほとんどの人間には理解不可能だ。
Gerald Celente: 'Bernanke devaluing the dollar'
練習問題解答
b-2608 go over your head
