2021年2月28日日曜日

ヒアリングの練習問題a-9764

3:25 there you go. (2 words)

'Really frightening’: George Takei responds to rise in anti-Asian violence

ヒアリングの練習問題a-9763

2;27 she's (4 words). 私の娘は気前が良すぎる。

The Gravedigger’s Wife l 20/20 l PART 1

ヒアリングの練習問題a-9762

1:58 everything that you've said so far has been pretty much absolutely (3 words). あなたの言ったことはすべてドンピシャです。注;このような大道芸を信じてはいけない。

Woman Guesses The Name Of A Stranger | Trick Of The Mind | Derren Brown

ヒアリングの練習問題a-9761

0:44 one of (3 words) is, to make the the formation as impossible as possible or to chanllenge my own skill. and kind of (2 words) each time. 何が私を駆り立てるのか、は石積みを可能な限り不可能に見せたいのと、自分自身の石積みの技術に挑戦してみたいことだ。それは、石積みをするたびに自分の上を目指すことだ。

How This Guy Balances Impossible Rock Structures | Obsessed | WIRED

ヒアリングの練習問題a-9760

0:59 but you know, Gerald, I too have a confession. (2 words). 私も告白することがある。

Key & Peele - Local Customs

注;このビデオの1:15 にある単語を紹介したいのだが、検閲されてしまうのでやめておく。

ヒアリングの練習問題a-9759

0:44 these trump supporters are (2 words) about what happened on Jaunary 6 and some (2 words) QAnon. このトランプ支持者たちは1月6日の議事堂占拠を否定し、そのなかにはQアノン信望者もいる。

These Trump supporters are convinced he will be president again on March 4

ヒアリングの練習問題a-9758

1:29 go get the bastard. he's still dressed like (1 or 2 words). あいつを捕まえて、あいつはまだG.I.ジョーみたいな格好をしている。

Falling Down - Chasing Dfens (1080p)

ヒアリングの練習問題a-9757

0:36 (2 words)

Owner Pretends Not to See Dog In front of Him and Continues Calling Out Their Name - 1176128

lackey しもべ

lackey 従僕(じゅうぼく)、しもべ 0:09 featured a golden trump statue, fiery speeches from trump's lackeys, and the repetition of the Big Lie about the election. 全米の保守派が一堂に会する全米保守行動会議(CPAC)の目玉は金ぴかのトランプ人形、トランプの家臣らによる火を吐くような演説、そして先の大統領選は不正選挙だったという大嘘の繰り返し。

Acosta corrects CPAC organizer: Trump did lose the election

2;29 also we have the secretary of defense who is an acting secretary and pretty much wirtten off as a lackey of president trump's. そして、トランプの下僕で国防長官代行を務めたミラーもいる。

Presidential Historian On President Trump's Final Days In Office | Andrea Mitchell | MSNBC

1:48 corona virus cases are spiking. we have something to help stop, reduce the spread. and the president and his lackeys are sitting on their hands? コロナ感染者数は爆発的に増えている。そして、我々にはコロナと戦うワクチンがある。この大切な時にトランプとその太鼓持ちたちは何もせずに指をくわえて見ているだけ?

Mehdi Hasan: ‘Where Is Donald Trump?’ | The Last Word | MSNBC

3:07 as for Ghidorah, the three-headed dragon beast is Godzilla's ultimate nemesis. that each of his heads has its own different personality, one alpha and two lackeys. キングギドラは三つの頭を持ちゴジラの最大の敵だ。三つの頭はそれぞれ違った性格をもち中央の頭がボスで左右の頭が従者の役割をしている。

Watch This Before You See Godzilla: King Of The Monsters

2021年2月27日土曜日

ヒアリングの練習問題a-9756

0;35 when police got there, (6 words) was gone.

Woman Fleeing From Car Wreck Caught With Witness Help: Police

ヒアリングの練習問題a-9755

0:19 (3 words) by the previous administration, the report has now been declassified. トランプ政権では隠匿されていたが、バイデン政権は、2018年にトルコでサウジアラビア人記者が殺害された事件は、サウジのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が「拘束または殺害を承認した」と結論した調査報告書を公表した。

US will not sanction Saudi prince despite implicating him in murder of Khashoggi

ヒアリングの練習問題a-9754

2:06 (3 words).

Thor "What Heroes Do" Scene - Thor Ragnarok (2017) Movie CLIP HD

ヒアリングの練習問題a-9753

1:20 (5 words). yet, you have no formal training. what is the secret to your genius? 先生はシェフとして正規のトレーニングを積んでいらっしゃいませんが、あっという間に有名になられた。先生のその才能の秘訣はなんでしょうか?

Ratatouille - Le Festin

ヒアリングの練習問題a-9752

1:17 what can I do? I am (5 words).

Ratatouille - Remy In The Kitchen

ヒアリングの練習問題a-9751

0:07 we're (5 words). この大寒波、パンデミック、経済不況からの回復は長期戦になる。

Biden in Texas to survey storm recovery efforts

ヒアリングの練習問題a-9750

2:44 this chaotic post-presidency has (6 words). トランプ退任後の共和党はまとまりがつかなくなってしまった。ねじれてしまった。

Acosta corrects CPAC organizer: Trump did lose the election

ヒアリングの練習問題a-9749

1:13 at the time of (2 words).

Paul McCartney "Ballroom Dancing" 1984

ヒアリングの練習問題a-9748

2:34 the Crown Prince is 35 and said to be the King's favorite son. he's charismatic in looks, (3 words) (5 words). サウジ記者殺害の指示を出したとされるムハンマド・ビン・サルマン王太子は35歳で、国王のお気に入りの息子だ。彼の風貌はカリスマ的で、昔の部族長を思わせる。

US says Saudi de-facto leader responsible for Khashoggi murder

私の英語ノート 2021/02/27

今ちょうど、10年前のブログ記事 外国語学習の効能 を読み返して、外国語を学ぶことは日本語の再認識 の部分は今でも毎日そう思う。よく、英語を学ぶことは日本語の再認識 と書かなかった、と我ながら感心した。外国語は何語でもいい。なぜ、この部分にこだわるのかといえば、平泉渉参議院議員の「英語教育不要論」に端を発した、英語教育大論争(平泉渡部論争)があるからだ。英語を学ぶことは日本語の再認識は確か渡部昇一上智大学教授の主張だった。だから、英語教育は義務だ、とは私の中ではならない、私は平泉渉参議院議員の「英語教育不要論」を支持している。義務ではなく、英語は選択科目にするべきでだ。つまり、英語はやりたい人間だけがやればいい。何度も何度もくどいようだが、言葉は主権だ。近所の子供が小学校に入る前から英語塾に通っている、昨日は街中で「胎教コース」というものを見て大笑いしてしまった。英語教育に熱が入るのは「入試科目」に英語が入っているのが一番の原因だ。お隣の韓国ではソウル大学入試科目から日本語が外されると、日本語熱は一気に冷める日本は意思疎通のほとんどが日本語で完結できる本当に恵まれている国なのだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/82.html  住んでみたドイツ 8勝2敗で日本の勝ち

ヒアリングの練習問題a-9747

0:14 look at him out there, (1 word) to be an idiot. he's (4 words) like a cat with a ball of something. string? yes, (2 words), (2 words) with that rat. 奴を見てみろよ。馬鹿のふりをしている。ネコが何かの球をもてあそぶように、、、糸?そう、糸。何も知らないふりをして、あのネズミと一緒に俺をからかっている。

Ratatouille - The Rat Is Important

wedgie パンツを引っ張りあげて股に食い込ませること

wedgie ウェッジーはパンツやパンティーを引っ張り上げて食い込ませること。1:18 hey, you don't give a grown man a wedgie. 餓鬼みたいに大人のパンツを引っ張りあげるなよ。

Be My Brother - Key & Peele

5:05 actually, it has nothing to do with COVID, it's protecting them from getting wedgies. これはコロナ対策ではなく、ウェッジー対策です。

Marjorie Taylor Greene Frontrunner for Worst Person of 2021

1;29 Jeb needed wedige protection from trump. 予備選では、ジェブ・ブッシュがトランプからウェッジーされるのを防ぐためにシークレットサービスが必要だった。

Did Donald Trump Call for Hillary Clinton's Assassination?: The Daily Show

1;21 I love the wedige pull. 食い込み具合がたまらんなぁ〜。

#GreenShirtGuy​'s response to Trump supporters goes viral

0:38 in floor, are you serious? I mean, who doesn't want to parade around in a leotard getting wediges and doing dorky choreography? 床演技では、股にぐっと食い込むレオタードで馬鹿のような振り付けを踊るって、いいんじゃない? マジ?

Missy Peregrym - Stick It

練習問題解答
b-1868 giving him a wedgie

2021年2月26日金曜日

ヒアリングの練習問題a-9746

2;49 Ted Cruz — who remember, wants to be president — told the world he was bullied into international travel by twins, then got cyber-bullied into coming home by the internet, leaving his wife to solo parent two kids on vacation in another country while trying to figure out who in her mom group (2 words). 大統領の野望を持つテッド・クルーズは二人の娘にせがまれてメキシコのカンクンに飛んだと釈明し、向うに妻と二人の娘を残して、「女房のグループの誰がチクったのか」と考えながら帰りの飛行機ではインターネットで叩かれた。

Texas blackout & Ted Cruz - Last Week Tonight with John Oliver S08E02 Feb 22

ヒアリングの練習問題a-9745

10;24 there are a lot of people doing the exact same thing that Apple is. but it is very noteworthy because, in terms of financial resources and R&D, Apple has all of that (2 words). アップル社のように自動車開発をしている会社は沢山あるが、アップルには潤沢な研究開発費がある、これは注目に値する。

Apple Car: Here's What We Know So Far

ヒアリングの練習問題a-9744

1:40 Apple is one of the most valuable companies in the world and it could become massively more valuable (8 words). アップル社は時価総額で世界最高水準だが、自動車業界で成功すれば、その時価総額は飛躍的に高まることになる。

Apple Car: Here's What We Know So Far

私がすすめる医学英語 2021/02/26

2:30 Woods underwent a microdiscectomy procedure on his back to remove a pressurized disc fragment that was pinching a nerve. タイガーウッズは神経根を圧迫している(椎間板の)小さなヘルニアを切除する micro disc ectomy 術を受けた。microdiscectomy を見たら micro disc ectomy と頭の中で見える。ectomy を見たら 切除、disc を見たら椎間板、micro はマイクロソフトのマイクロ。つまり、microdiscectomy は 小さなヘルニアの切除を意味する。そして一番大切はことは discectomy は腰椎椎間板ヘルニア、頚椎椎間板ヘルニアの手術、つまり腰椎椎間板ヘルニア切除術、頚椎椎間板ヘルニア切除術 などの正式な医学名だ。

Officer Gives A Stirring Update On Tiger Woods Following Crash

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/06/blog-post_3409.html   椎間板ヘルニアを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-9743

1:55 the statement concluded by saying that (5 words). タイガーウッズは快方に向かっていると病院の報告は締めくくっている。

Officer Gives A Stirring Update On Tiger Woods Following Crash

doxing, doxxing 晒し

doxing, doxxing の由来は document の doc が変化したもので動詞形は dox, doxx 。意味は、他人のドキュメント、情報、秘密をインターネット上でばらす。0;33 members of Anonymous essentially posted a host of information. we're talking a social security number that they say is donald trump's social security number, cell phone number, but also the information of his campaign spokes person, his campaign manager, home phone number, home address. this is what they call doxing. it's putting out very personal information that anyone can have access to. ハッカー集団「アノニマス」はネット上に情報を撒き散らしました。その情報とはトランプの社会保障番号であるとか、トランプの携帯番号、そしてトランプのスポークスマン、キャンペーンマネージャーたちの家の電話番号、住所などです。このような非公開の情報を公開するのはドクシング(インターネット上の公開処刑、晒し)と呼ばれています。ドクシングは極めてプライベートな個人情報をインターネットで誰にでも閲覧可能にすることです。

Trump vs. Anonymous in 90 seconds

1:29 and that itself led many to believe that the Network is basically blackmailing or doxing the man. CNNはその人間の個人情報は公開しないといっておきながら、公開する可能性もある、と最後を結んだのは、結局、その個人を脅しているのかそれともドクシングしたいのか、とニュースを見た視聴者にそう思わせた。

Trump’s wrestling CNN meme fuels the flames in a public feud

2:05 following the reports, Calvin was slammed for trying to destroy a local hero and had to endure harrassment, doxing, and death threats. カルビンさんは地元出身の英雄に傷をつけたことで叩かれた。彼は、嫌がらせ、ドクシング、脅迫された。

Reporters Who Ruined Their Careers In A Matter Of Seconds

1:14 he started harrassing the Escort, he would call them Deathcort, and he would essentially doxxed them. 議会占拠に加担したデリック・エヴァンス州議会議員は、堕胎クリニックの前で中絶反対の騒ぎをおこし、堕胎クリニックで働く職員たちの個人情報をネット上で公開するなど嫌がらせをしていた。

West Virginia Lawmaker Who Stormed Capitol Allegedly Harassed Women

練習問題解答
a-9746 doxxed her
b-0562 dox
b-4293 doxing

ヒアリングの練習問題a-9742

0:35 you know what, you can (9 words).

'Get outta here!' Max Keiser beats 'Jamie Dimon' bankster

2021年2月25日木曜日

ヒアリングの練習問題a-9741

1:13 he's not some (4 words), he's (5 words). トランプは共和党の切り札ではなく、厄介なお荷物なのだ。

Republican leaders are asked whether Trump should attend CPAC… it didn’t go well

ヒアリングの練習問題a-9740

0;28 (4 words), thank you all very much. いい締めでした。皆さん、ではまた。

Republican leaders are asked whether Trump should attend CPAC… it didn’t go well

ヒアリングの練習問題a-9739

0:17 hyper-partisan denial is a hell of a drug. it can cause you to see the things that weren't there, ignoring the obvious, while always (2 words) another confirmation bias quick fix. 共和党の党ぐるみの「選挙不正疑惑」は効果のある麻薬だ。それは、そこにある事実を見えなくし、誰が見てもわかることを無視するようになる。そして選挙不正疑惑を立証するための、ありもしない証拠集めに奔走するようになる。

'Pathetic': Avlon slams GOP senator's baseless conspiracy

私の英語ノート 2021/02/25

タイガーウッズの事故で、ちょっと腑に落ちない点があった。0:04 golf legend Tiger woods had to be cut from the wreckage of this care with the Jaws of Life. タイガーウッズはジョーズオブライフで車を切って救出された。

Tiger Woods Car Crash Required ‘Jaws of Life’

この事故車を見ると、車を切った形跡はどこにも見当たらない。他のニュースは斧を使ってフロントガラスを割ってタイガーを救出したと報道している。0;40 firefighters using an axe to break the windshield to get him out. 2:28 It is my understanding he had serious injuries to both legs. タイガーは両足に大怪我をしたと理解している。

Tiger Woods injured in rollover car wreck in California | WNT

そこで、Variety の記事を見てみると、タイガーは右足の脛と足首に大怪我をして、救出にはジョーズオブライフではなく斧とハリガンツール ( halligan tool  )が使われたことになっている。タイガーは大丈夫なようだ。

ヒアリングの練習問題a-9738

1;29 (6 words). and hopefully, you know, hopefully (5 words). タイガーには心からお見舞いを申し上げる、そして彼には一日も早く回復して欲しい。

Tiger Woods Gave Dwayne Wade Golf Lessons Day Before Crash

twist yourself into a pretzel プレッツェルのように身をひねる

twist yourself into a pretzel 身をひねってプレッツェルの形になる、これはよく耳にする。目的達成のために無理なことをするくらいの意味。3:20 but that won't stop this administration from twisting itself into pretzels trying to claim otherwise. トランプの納税記録を開示できない理由はないし、民主党はそれを要求することが出来るが、トランプ政権はゴリ押しで納税記録の開示は不法だと主張している。

Trump's Chief of Staff gives INSANE excuse for hiding Trump's taxes

0:12 a basket of pretzels, a typical bread from Germany. バスケット一杯のプレッツェル、ドイツでは一般的なパン。

Benedict XVI drinks beer on his 90th birthday

5:04 while it's hard to picture this muscly meathead twisting himself into a pretzel shape, he's made a huge success out of the business. 元プロレスラーが体をひねってヨガのポーズを決めるのは想像しづらいが、彼はヨガで大成功した。

How Celebrities Survive After Their Career is Over

練習問題解答
a-9750 twisted the GOP into a pretzel
b-3169 bent himself into a pretzel

2021年2月24日水曜日

ヒアリングの練習問題a-9737

1;38 (2 words) at the National Cathedral in Washingtong to honor the lives lost, ringing 500 times to symbolize the 500,000 deaths.

Biden mourns 500,000 Americans who died of COVID-19

ヒアリングの練習問題a-9736

0;20 I cannot die. not until I fulfill my desiny and (3 words) your home. 私はアスガルドを破壊するまでは、死ねないのだ。

Thor vs Surtur - Fight Scene - Thor Ragnarok (2017) Movie CLIP HD

私がすすめる医学英語 2021/02/24

1:42 he seemed as though he was lucid and calm. タイガーウッズは意識がはっきりして落ち着いていたように見えた。注;lucid が人の意識に使われるときには、意識がはっきりしていて会話などが可能な状態を指す。

Officer: Woods was 'fortunate' to survive crash

ヒアリングの練習問題a-9734

8:47 of course, there's one guy in Texas (8 words); senator and man whose face was seized by an angry mob, then (3 words), Ted Cruz. テキサスにはリックペリーに匹敵するアホがもう一匹います。上院議員で怒った群衆に顔を占領されコールタールを塗られ下の毛を貼られた男、テッドクルーズです。

Ted Cruz's Favorite President Could Face Jail Time For Tax Fraud

ヒアリングの練習問題a-9733

0:01 the trump international hotel here in Washington DC (5 words) (4 words) its namesake's tumultuous presidency. ここワシントンDCのトランプインターナショナルホテルはトランプの退任後、経営が苦しくなっている。

See what has happened to Trump's DC hotel after his loss

ヒアリングの練習問題a-9732

5:37 I think I'm doing myself (2 words) when I do that. when asked whether this was (4 words), the Manhattan DA respoded, we're going to need a bigger boat. エリックの真似をすると歯茎に良くない。最高裁がトランプの納税記録開示を命じたことを受け、これはトランプオーガニゼーションのあら探し漁ではないのかと、マンハッタン地区検察は記者に質問された。その問いに対して、マンハッタン地区検察は「このあら探し漁には大きな船が必要だ」と応じた。「

Ted Cruz's Favorite President Could Face Jail Time For Tax Fraud

ヒアリングの練習問題a-9731

9:05 you know what they say, (5 words), Ted Cruz gets gone. 寒さが厳しくなると、テッドクルーズはカンクンに逃げ出すといいますね。

Ted Cruz's Favorite President Could Face Jail Time For Tax Fraud

ヒアリングの練習問題a-9730

1:06 stop, sir. (3 words).. I apologise for calling your wife 'a bloated warthog'.. and (5 words).” 貴方の奥方を「太っちょのイボイノシシ」と呼んだことは、後生だから御勘弁を。良い一日を。

Highlander Drunken Duel Scene

fishing expedition 情報漁り

fishing expedition は遠征釣行(船に乗って遠くに釣りに行くこと)の意味だが、確証のないまま 情報収集する、叩いて埃を出す、すねの傷を探す、の意味でよく使われる。0:22 a group of men set out on a fishing expedition. 仲間で仕立船に乗り釣りに出かけます。

Kind-Hearted 'Captain Kip' Takes Veterans on Fishing Trips

5:28 so Barr is taking America on a fishing expedition. バー司法長官は、(トランプの命令で)ありもしない不正選挙疑惑を探っている。

Republicans Are 0 For 10 In Lawsuits Seeking To Overturn Biden's Election Win

2;28 the arguement the White House is making, uh, is. it's a fishing expedition. ホワイトハウスがトランプの納税記録の開示を拒む理由は、「痛くもない腹を探られる」だ。

Reporter Who Saw Trump Tax Returns: They Will Expose Him | The Beat With Ari Melber | MSNBC

1:47 it's not meant to be a fishing expedition. 最高裁判事に指名されたカバノー氏の性的暴行疑惑に関するFBIの調査は1週間内に完了させる。これは調査の目的がカバノー氏のすねの傷を探すことではないからだ。
Source: FBI spoke to second Kavanaugh accuser

0:33 the Supreme Court never should have let this fishing expedition happen but they did. 最高裁がトランプの納税記録の開示を命じたことを受けて、納税記録の開示を拒み続けてきたトランプは、最高裁はありもしない他人のあら探しを許すべきではなかった、しかし最高裁はそれを許してしまった。

Trump fires back at Supreme Court ruling in statement

練習問題解答
a-9732 a so-called fishing expedition
b-0158 a fishing expedition
b-0275 politically motivated fishing expeditions
b-2056 a fishing expedition

2021年2月23日火曜日

ヒアリングの練習問題a-9729

0;40 that you will not rule out investigation of funders, organizers, ringleaders, or (3 words) who were not present in the Capitol on January 6. あなたが司法長官になり、1月6日の議事堂占拠の捜査を指揮するにあたり、この事件に資金提供したもの、画策した者、指導した者、幇助した者たちも捜査の対象から外さない(ということを約束できますか?、、、と言う文章の流れになると思う。)

US Lawmakers Weigh Biden Attorney General Nominee

ヒアリングの練習問題a-9728

0;38 every 18 minutes in America, somebody has (3 words). about half of them will die. アメリカでは18分に一人の割合でクモ膜下出血が発生しています。そのうちの半数が死亡します。

A Massive Stroke Changed Sharon Stone Forever | Life Stories by Goalcast

ヒアリングの練習問題a-9727

0:47 now I understand you've got (3 words) for us, Dianne.

Wake up and Smile - SNL

ヒアリングの練習問題a-9726

0:14 so what's (2 words)? This is an original 1970s East West calfskin motorcycle jacket in perfect condition. Know (4 words). Because you just got played. で、アドバイスは?これは70年代のイーストウエストの希少品でしかもオリジナルよ。自分の売り物くらいちゃんと勉強しておきなさいね。あなた、安く買い叩かれたのよ。

GIRLBOSS Trailer (2017) Britt Robertson Netflix Series HD

ヒアリングの練習問題a-9725

0;15 If confirmed, I will supervise the prosecution of white supremacists and others who stormed the Capitol on January 6. The Attorney General takes an oath to support and defend the Constitution of the United states (6 words). 私が司法長官に承認されれば、1月6日の議事堂占拠した白人至上主義者や他のグループの起訴を指揮する。司法長官は就任時に外敵と内敵から合衆国憲法を守る服務の宣誓を行う。

January 6 riots not a 'one-off,’ says Garland

ヒアリングの練習問題a-9724

1:10 the CPAC forum is a chance for political hopefuls and presidential contenders to (5 words). トランプがスピーチをすることになったCPAC は将来共和党の政治家になりたい者や共和党大統領候補などが保守派の価値観を示すイベントだ。

Trump seeks return to spotlight at CPAC summit

when the going gets tough 状況が厳しくなると

when the going gets tough は when the going gets tough, the tough get going (厳しい状況に追い込まれると、強い指導者が現れる)の一部分だが、決まった言い方としてよく使われる。 1:40 Heidi Cruz might have to take stock of her friends, because clearly some of them were all too eager to sell her out when the going got tough. 大寒波でカンクンに脱出したテッド・カンクン・クルーズ議員の妻のハイディーは友達には気をつけたほうがいい。彼女がメールを送った友達の中の数人は、状況が悪くなると、親友を売るからです。

These Leaked Texts From Ted Cruz's Wife Are Causing Quite A Stir

0:01 there's that old saying when the going gets tough, the tough get going. 厳しい状況になると、強者が現れるとよく言いますが、、、共和党の連中は、、、

Ossoff rails against Sen. Perdue in heated debate moment

2:49 one big advantage of cannibalism is that it gives you an extra food source when times get tough. 共食いの最大の利点は食料調達が困難になったときに、臨時の食料源が確保されることです。

Cannibalism: These Animals Eat Their Own Kind

0:47 the Pope gave the President a book. and the President said that he would read this during his time in the Oval Office when things get tough. オバマ大統領は法王から一冊の本を手渡され、ホワイトハウスで困難に直面した時に読むと応じました。

Times Minute 3/27/14 | Obama's Visit With Pope Francis | The New York Times

3:23 you know what they say; when the going gets tough, the tough find a nearest barbecue joint. 戦況が厳しい時には、兵は近くのバーベキューレストランを探すと言うじゃないですか。

Man vs. Monster in the Amazon

練習問題解答
a-9731 whe the going gets tough

ヒアリングの練習問題a-9723

3:28 you don't want to just (4 words) (4 words). トランプの納税記録がすぐに一般公開されず、大陪審だけに開示されるのは、被疑者をむやみに辱めないようにするためだ。

Supreme Court allows release of Trump tax returns to NY prosecutor

2021年2月22日月曜日

ヒアリングの練習問題a-9722

2;45 you simply have no feelings. you big (1 word). xxx? what is xxx?

Samantha and Darrin's Most Romantic Moments | Bewitched

ヒアリングの練習問題a-9721

1:48 Lucas, I am so sorry. (2 words)

Husband Catches Wife With Best Man On Wedding Day, Watch What Happens Next.

ヒアリングの練習問題a-9720

12:07 wow, how can there be (6 words) the,,,,

Never-Before-Seen Capitol Riot Videos Provide Damning Evidence Against Trump

ヒアリングの練習問題a-9719

15;20 (5 words) a three night stay at the Golden Nugget Casino?

McConnell Gives Blistering Speech Condemning Trump After Acquitting Him

ヒアリングの練習問題a-9718

0:12 celebrating their achievement, (3 words) in (4 words) 450 million kilometers away on Mars. NASAの職員たちは4億5000万キロ彼方の火星のクレーターにパーサビアランスを見事に着陸させたことを祝っています。

Perseverance rover sends back its 1st Mars photos

ヒアリングの練習問題a-9717

4:40 Vinobrew (8 words), well, bottle. Vinobrew( 淹れたワイン)の看板に偽りはありません。

OFFICE CHAIRS & VINOBREW | How It’s Made

fly the coop 脱走する、巣立つ

fly the coop には二つの意味がある。雛が巣立つ。犯人などがトンズラする。0;54 one owl flies the coop. フクロウ一匹は逃げ出した。

Amazing: Leopard Rockets Up a Tree to Catch Owls

1:00 the closure will remain in place, an animal's sancturary of sorts, for at least a couple of more weeks, until says the country the chicks are old enought and ready to fly the coop. カモメの雛が巣立つまでこの駐車場は後数週間は閉鎖が継続されると、キング郡は説明した。

Dive-bombing birds force city to close parking garage

11:12 more than 1,700 miles away from Flying Ted who flew the coop. テッド・カンクン・クルーズ議員(フライイング・クルーズ)が大寒波に耐えられずに地元のテキサスからメキシコのカンクンに脱出する一方で1700マイル以上はなれたニューヨーク州のアレクサンドリア・オカシオ=コルテス議員は百万ドル以上の義援金をテキサス住民のために募った。

Keilar: Ted Cruz's bogus Cancun journey is hard to defend

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/03/coop-up.html  coop up 狭い所に閉じ込める
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_7966.html  巣立つ(自立する)を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9852 have flown the coop

2021年2月21日日曜日

ヒアリングの練習問題a-9716

0:03 Mmm, pizza! I didn’t hear (5 words). ピザ屋の配達は聞こえなかったけど。

Almost Pizza - SNL

ヒアリングの練習問題a-9715

0:11 (4 words) for one long ball hitter. ホームラン打者を獲得するためなら悪魔に魂を売ってもいい。

Damn Yankees (1958) - HD Clip

ヒアリングの練習問題a-9714

47:30 I was (3 words). (2 words) ! ちょっと言い過ぎたわ。ごめ、、、 (言い訳なんか)聞きたくないわ。

Best hallmark movies 2017 A mother's nightmare 2017 HD

ヒアリングの練習問題a-9713

0:47 under trump, the US also re-imposed heavy sanctions crippling the Iran's economy and causing Tehran to (2 words) some of its committments. トランプ政権下では、アメリカはイランに厳しい経済制裁を再開し、イラン経済を窮地の追い込み、テヘランはオバマ政権下での核合意の一部を反故にせざるを得なかった。

Iran confident US sanctions will be lifted as UN watchdog arrives in Tehran

ヒアリングの練習問題a-9712

0:01 (4 words), the US says it's willing to accept the EU's invitation to meet Iran for talks. アメリカはEUの仲介によるイランとの核合意再開をうけいれる、とテヘランへの歩み寄りの姿勢を示した。

Iran confident US sanctions will be lifted as UN watchdog arrives in Tehran

save it ! 言うな

save it その話しはよせ、黙っていろ、うるさい。0;58 I'm here for him. I swear I would never,,, save it. スーパーマンを蘇らせるために来たのよ。スーパーマンを生き返らせて利用しようと考えては、、、 その話はよしましょう。

Superman's Resurrection | Justice League 4k SDR

3:45 sir, I'm really sorry. save it ! 非礼の数々、誠に申し訳ございま、、、 だまらっしゃい。

Racist Cop Accidentally Pulls Over Black Police Captain, Then This Happens.

3:08 all right, save it for Thanksgiving. そういうスピーチは感謝祭の時にやれよ。(この場では黙って賞だけをもらっておけ)

Cut for Time: Thanksgivies - SNL

2;01 beautiful day ! save it. いい天気ですね。うるせぇ。

The Bored Life of Regina Mills (Once Upon A Time S2E17)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/03/save-your-breath.html  save your breath
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/save-for-rainy-day.html  save for a rainy day
http://bridge-english.blogspot.com/2017/03/20170312.html  私の英語ノート 2017/03/12

練習問題解答
a-9714 save it
a-9721 save it

2021年2月20日土曜日

ヒアリングの練習問題a-9711

0:35 (3 words) bring murder and mayhem to (3 words). 海の無法者たちは(安全なはずの)海上交通に殺戮、略奪をもたらした。

The Lost Pirate Kingdom | Official Trailer | Netflix

ヒアリングの練習問題a-9710

0;56 Cruz says the ill-timed vacation was planned (3 words). テキサス州のテッドクルーズ上院議員は、悪いタイミングでのカンクン旅行は、娘たちの要望で即決したものだという。

Sen. Ted Cruz addresses outrage over vacation amid Texas crisis l GMA

私の英語ノート 2021/02/20-a

Chubby Checker チャビー・チェッカー という歌手がいた。1960年代前半に『ザ・ツイスト』で社会現象を巻き起こした。

Chubby Checker - The Twist (Official Music Video)

3:25 the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.

The history of African-American social dance - Camille A. Brown

2;05 U2, Syngman Rhee, payola and Kennedy, Chubby Checker, "Psycho", Belgians in the Congo. 60年代の出来事、

Billy Joel - We Didn't Start the Fire (Official Video)

9:52 but right-wing defenders surely tried, doing more twists than Chubby Checker. 右翼の論客たちはチャビー・チェッカーよりもツイスト(論理を捻じ曲げて)して、テッドクルーズの逃避行を正当化しようとした。

Keilar: Ted Cruz's bogus Cancun journey is hard to defend

私の英語ノート 2021/02/20

テキサスが大寒波で大停電に陥っている。テキサスの電気事情は複雑なようだ。テキサスは Lone Star State ひとつ星の州 つまり、一つだけで独立している州と言われる。電力網はテキサス州がアメリカから完全に独立している。1:45 サン・ ジャシント記念碑(サン・ハシント記念碑)のてっぺんを見れば Lone Star であることがわかる。大切な単語を列挙してみると、0:18 William Travis, Davy Crockett, James Bowie 1:10 Remember the Alamo アラモを忘れるな, アラモ砦を忘れるな 1:30 the Battle of San Jacinto Monument サン・ ジャシントの戦い記念碑、サン・ ジャシント記念碑
 1:43 General Sam Houston
Why Should You Remember the Alamo?

練習問題解答
a-9749 Davy Crockett

ヒアリングの練習問題a-9709

1:42 as for Mr Cruz's trip to Cancun, we couldn't find anyone to (4 words). テキサスが大寒波で苦しんでいる時に、テキサスを見捨ててカンクンに脱出して地元議員のクルーズ氏に関しては、誰一人として彼のとった行動を擁護する者はいなかった。

Ted Cruz faces the music in Texas after returning from holiday

de minimis 取るに足らない

de minimis 取るに足らない、最小限の、僅かな。0:46 by increasing the minimum wage to $15 an hour, it could have an impact on a number of businesses, but it would be de minimis, etc. 多くの経済学者たちは基本時給を15ドルに引き上げると、いくらかの店が潰れると言う見解だが、それは最小限にとどめられるということだ。

Biden on Minimum Wage, CNN Town Hall 2021

1:05 the idea of cup is a de minimis aspect of this. スタバのカップに従業員たちが「#racetogether」と自発的に書くのは「人種についてもっと話をしよう」とするイニシアチブのほんの少しの一環です。

Starbucks CEO's rallying cry to fight racism

0;44 it could get a lot easier for consumers if there's a change to Canada's de minimis threashold, allowing you to order more from American online sites without paying duty. カナダ人がわざわざアメリカまで米国住所に届いたオンライン購入の品物を取りに行くのは、カナダが小口貨物にまで関税をかけるからで、もし、高額なものだけに関税をするように小口貨物の通関・関税制度を改正すれば、カナダ人が利用するアメリカのネットショッピングも増える。1:20 but for many retailers, any talk of raising the de minimis level is a real threat. しかし、カナダで商売を営む人たちは小口貨物への関税撤廃は脅威だと感じている。

The pros and cons of raising Canada's duty-free limit

3:08 this is not a de minimis fact. フリンがロシア疑惑についてFBIに偽証していたことは取るに足らないことではない。(これは 由々しき問題なのだ。)

Full Interview: Sen. Bob Menendez

2021年2月19日金曜日

ヒアリングの練習問題a-9708

0:11 NASA scientists (were) mesmerized as Perseverance (2 words) Mars. パーセヴェランスが火星の大気圏に突入していく様子をNASAの科学者たちは固唾を呑んで見守っていた。

NASA’s Perseverance rover begins Mars mission

ヒアリングの練習問題a-9707

1:53 like this restaurant in the Lapa district, a traditional place for (2 or 4 words) . カーニバルのどんちゃん騒ぎが恒例の、このリオのラパ地区のレストランのような場所、、、

Rio Carnival goes virtual, Germany beer in danger and gouda cheese from DR Congo

ヒアリングの練習問題a-9706

12;25 it was great to be able to (7 words).  寒霞渓を「死ぬまでにやりたいこと」リストから外せてとても満足です。

3 DAYS IN SETOUCHI (Hyogo, Tokushima, Kagawa) | 初めてのところばかり!瀬戸内を探検して見よう!

ヒアリングの練習問題a-9705

3:43 and the fact that it's deep fried, ugh! その玉ねぎがカリカリのオニオンチップとは、最高です。この仕草はなにをいみするか?

3 DAYS IN SETOUCHI (Hyogo, Tokushima, Kagawa) | 初めてのところばかり!瀬戸内を探検して見よう!

ヒアリングの練習問題a-9704

3;27 now the big question, was this simply (4 words) or (6 words)? 問題は、この大寒波が一度限りのものなのか、それともこれから毎年訪れてくるものなのかと言うことだ。

Texas storm: Millions left without power and residents told to boil water

ヒアリングの練習問題a-9703

2:47 but it was, to warmer climes, that Ted Cruz, one of the State's controversial Republican Senators fled. seen here boarding a flight co Cancun with his family (9 words). しかし問題は、テキサス州の上院議員で大統領選挙に異を唱えトランプ弾劾裁判で無罪に投票した共和党議員の一味である、テッドクルーズは地元テキサスの大寒波をよそに家族を連れて暖かいメキシコのカンクン に脱出したことだ。

Texas storm: Millions left without power and residents told to boil water

ヒアリングの練習問題a-9702

0:14 and admision by the governor of Texas, the State that ironically calls itself the energy capital of the world, yet (4 words) as severe winter storms swept through, toppling the State's power grid and leaving millions of families without heat or safe drinking water. テキサス州知事は、テキサス州はエネルギーのメッカと称されているが、皮肉にもテキサスは大寒波で壊滅的に打ちのめされたと発表した。この大寒波でテキサスの住民は電力も飲み水もない状態に置かれている。

Texas storm: Millions left without power and residents told to boil water

yawning gap 大きな隔たり

口を大きく開けて長く yawning するから、yawning gap/gulf/chasm (between something) となるのだろうか?0:37 but also to close America's yawning historical wealth gaps. 長く続くアメリカの富の格差を埋めるために(バイデン政府は各世帯への家計支援金を計画している)。

Breakingviews TV: Unbanked USA

1:30 there was a yawning gap between what you might believe and what you could prove. 信じていることと証明できることとの間には大きな隔たりがある。

Did you know there's a talking gorilla? | #TalkingGorilla​ | BBC

5:43 there remain yawning gaps where his whereabouts are less well known. ダースト容疑者の最初の妻の失踪から、. ダースト容疑者の逮捕までの間には ダースト容疑者の所在があまり知られていなかった時期が複数個所存在する。

Robert Durst's Alleged Trail of Crimes

1:43 a yawning budget deficit 巨大な財政赤字

British economy teeters amid riots

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/01/pregnant-pause.html  pregnant pause 意味深な沈黙
http://bridge-english.blogspot.com/search?q=gulf  gulf 大きな隔たり
http://bridge-english.blogspot.com/2014/02/chasm-schism.html  chasm と schism

練習問題解答
b-1169 a yawning wealth gap
b-2562 the yawning chasm

2021年2月18日木曜日

ヒアリングの練習問題a-9701

7;55 (3 words) racing across America has plunged (4 words) into wintry chaos. アメリカ全土を襲った寒波はテキサス州を冬の混乱状態に陥れた。

Hundreds of Peru officials face backlash over secret Covid-19 vaccines before rollout

ヒアリングの練習問題a-9700

636 Senate Republican leader Mitch McConnell tried to (7 words) by condemning trump's actions but stopping short of actually voting to convict him.共和党の上院のリーダー、ミッチ・マコーネル院内総務はトランプの行動を公に批判しながら、弾劾裁判では無罪投票をすると言う(一人だけ)自分勝手な行動をしていた。

Hundreds of Peru officials face backlash over secret Covid-19 vaccines before rollout

ヒアリングの練習問題a-9699

2;27 taking on the delivery man turned out to (12 words) . ピザの配達員に当たったことはこの中古車販売所にとっては思いもよらぬ悪い結果を招いてしまった。

Pizza delivery guy gets insulted, Internet gets revenge

私の英語ノート 2021/02/18

2:25 Houston, America's fourth largest city, is telling residents to boil water, if they even have any. (スーパーで水が買えない人たちに)(寒さで水道管が破裂していなくて)水道水がある人たちは、水を煮沸して飲むように、アメリカで第四の大都市ヒューストンが住民に喚起を促した。

Millions still without power as new winter storm moves across US | WNT

日本では水道水を当たり前のように直接飲むことができるが、これが出来る国は世界では少数派であることを頭に刻んでおくといい。日本は夢のような国なのだ。字幕に boil water alert と書かれていることに注目。

練習問題解答
b-1342 under a boil water order

ヒアリングの練習問題a-9698

1:06 ,,, but the hotel, like all of trump's Atlantic city properties, (4 words) and closed in 2014. 爆破解体されたトランプのカジノホテルは、トランプの所有する他のアトランティックシティー物件同様に、資金のやりくりに窮して2014年に閉鎖された。

Trump Plaza Hotel Imploded With 3000 Sticks of Dynamite

ヒアリングの練習問題a-9697

0:17 once a glamourous and profitable Atlantic city casino was demolished today, (3 words) by 3000 sticks of dynamite.今日トランププラザホテルは3000本のダイナマイトで木っ端微塵に爆破解体された。

Trump Plaza Hotel Imploded With 3000 Sticks of Dynamite

ヒアリングの練習問題a-9696

0:49 a lot of us are trying to find food. there's a lot of people (4 words). 大勢の人たちが食べ物を探していた。同じ境遇におかれた人たちが沢山いた。

‘Mattress Mack’ Opens Furniture Stores as Overnight Shelters

1:50 make sure you have your faucet dripping at all times. 水道管の破裂を防ぐには、いつも蛇口からちょろちょろと水を出しておくことです。注;これは知恵ではなく、寒い地方では常識。

ヒアリングの練習問題a-9695

0:55 it's all right. that's okay. they (3 words). うまく行った。直接の落下は防いだ。

8-Year-Old Girl Survives 25 Foot Fall From Ski Lift

ヒアリングの練習問題a-9694

3:08 our job is to prevent those catastrophic blackouts. one of the ways we do that is have (2 words). 需要が高まり供給が減った電力危機において、壊滅的な大停電を避ける方法は、輪番停電だ。

CEO of Texas power company responds to governor’s call to resign amid blackouts

ヒアリングの練習問題a-9693

0;01 Lyon's grand churches (2 words) the city's importance as the leading Christian center. リヨンにある豪奢な教会の数々はこの地がキリスト教の中心地であったことの重要性を証明している。

Lyon, France: The Basilica of Notre-Dame de Fourvière - Rick Steves’ Europe Travel Guide

e pluribus unum 

e pluribus unum = out of many, one 多州からなる統一国家、2:26 e pluribus unum. out of many, one. 多数を一つに、

The Speech that Made Obama President

3:29 this is the ugly vile protestation against the very humanity and the unity that this country is built on; e pluribus unum (out of many, one). このような覆面なしのKKK白人至上主義は多数民族を一つにと言うアメリカのモットーを台無しにするものだ。

White nationalism in U.S. echoes through history

0;17 チンドン屋の隣の旗に  e pluribus unum の文字が読み取れる。

President Trump Speaks After Las Vegas Shooting

9:44 e pluribus unum; Latin, out of many, one; motto of the United States アメリカのモットー  10:01 e pluribus unum 多数民族からなる一つの国家

Introducing the Second Avenue Subway

0:15 it was founded on the individual. out of many, one. the one out of many. e pluribus unum. アメリカは個人主義の国だ。多数の中から一人だけ。エ・プルリブス・ウヌムだ。注;この女性のように、「多数から一つだけ選りすぐる 」と真逆の意味に解釈する人がいる。その解釈は e pluribus unum の本義ではない。

'Killing our economy is not saving lives' | Anti-lockdown protest in South Carolina

3;39 we are on people, knit together NOT by race or ethinicity or national origin or religion, but knit together by an idea; e pluribus unum, out of many, one. 我々は人種、生まれた国、宗教によってまとまった国ではない。我々はエ・プルリブス・ウヌムの理念によりまとまった国家なのだ。

Democrats Win Senate With Projected Warnock and Ossoff Victories in Georgia | NowThis

練習問題解答
b-0105 OUT OF MANY, ONE
b-1562 "e pluribus unum" out of many one
b-2642 anti-unum
b-3174 out of many, we are one

2021年2月17日水曜日

ヒアリングの練習問題a-9692

2:32 we're actually not even allowed into this part because they're so worried about (2 words) .

Rebuilding Paris’ Notre Dame Cathedral

ヒアリングの練習問題a-9691

0:55 in that new lawsuit, NAACP and promiment Democratic congressman Bennie Thompson (9 words) president trump, giuliani and groups like the proud boys and oath keepers. この訴訟で、民主党の重鎮のトンプソン下院議員は議会占拠煽動疑惑でトランプらを提訴した。

1st major lawsuit in Capitol riots against Trump, Rudy Giuliani | WNT

ヒアリングの練習問題a-9690

1:10 meanwhile, many people consider outspoken Republican congressman Adam Kinzinger a profile in courage for turning against trump, but can you believe 11 family members are (7 words). トランプがホワイトハウスの備品をちょろまかす一方で、共和党のアダム・キンジンガー議員はトランプに反旗を翻し、トランプの弾劾に賛成したことで多くの人々から勇気のお手本と称されるが、彼は11人の親戚から手書きできつい言葉の絶縁状を送られた。

Did Donald Trump Take This Special Item From the White House?

ヒアリングの練習問題a-9689

2:48 the Mont-Blanc signals it has (4 words) and is staying the course. フランスの貨物船「モンブラン」は自分に優先権があるとノルウェー船「イモ」に汽笛合図を送り、進路を保った。

A city destroyed: The Halifax Explosion, 100 years later in 360-degrees

ヒアリングの練習問題a-9688

0:07 United States is (3 words). it's got almost 5,000 commercial lenders and yet amazingly 5% of households have no bank account. アメリカには銀行が沢山ある。アメリカ全土には約5000の金融機関があるが、驚いたことには人口の5%は銀行口座を持っていない。

Breakingviews TV: Unbanked USA

antebellum = pre-war, before the war

antebellum 南北戦争以前の。antebellum にはアメリカの南北戦争以前の南部で行われていた黒人奴隷制度のニュアンスがある。antebellum south, antebellum plantation  1:05 the film glorifies the antebellum south. 「風と共に去りぬ」は南北戦争前の南部アメリカでの黒人奴隷制を美化している。

Gone with the Wind removed from HBO Max

0:26 the Oscar-winning classic “Gone With the Wind” was pulled from the streaming service HBO Max because its depiction of the antebellum south and racial sterotypes then returned to the service with the introduction that provides historical context. 米動画配信サービス「HBOマックス」は黒人奴隷制度や人種に対する固定観念を描いていると言う理由で「風と共に去りぬ」を、配信停止にしたが、その後に歴史的な考察を示した上で再配信した。

Hollywood’s racial reckoning

0;05 antebellum plantation venues have long touted sophistication in southern charm. 南北戦争以前の歴史ある結婚式会場は南部の魅力で洗練されたものがあると評判だ。

Plantation Weddings Criticized for Connections to Slavery

5;01 a cabel car ride to golf courses, several restaurants and an antebellum plantation that is open to tour. 公開されているプランテーション時代のマンション 注;プランテーションそのものは広大な農地なので見ても面白くないだろう。ここでのプランテーションとはプランテーション農園主の白人が住んでいた豪華なマンションのこと。

✅ TOP 10: Things To Do In Atlanta

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/si-vis-pacempara-bellum.html  Si vis pacem, para bellum 汝平和を欲さば、戦への備えをせよ
https://bridge-english.blogspot.com/2022/02/casus-belli.html   casus belli 大義名分

練習問題解答
a-9773 antebellum south

2021年2月16日火曜日

ヒアリングの練習問題a-9683

0:41 Emma, I thought you weren't supposed to come till tomorrow. well, (3 words).

5 YEARS APART Official Trailer (2020) Chloe Bennet Comedy Movie HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/11/cum.html  隠語の cum イク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/double-entendre.html  double entendre 二つの意味がある言葉

私がすすめる医学英語 2021/02/16

0:09 risk factors for her age are miscarriage, stillbirth, preterm labor, more operational procedures like cesarean sections. hypertension or pre-ecclampsia are very big risks. 39歳で妊娠するのメーガン妃のリスクは miscarriage 流産、stillbirth 死産、preterm labor 早期分娩,  帝王切開などの外科的な処置。hypertension 高血圧症、pre-ecclampsia 子癇前症(しかんぜんしょう) なども高齢出産の大きなリスクです。

Meghan Markle’s Pregnancy Reveal Is in Honor of Princess Diana

ヒアリングの練習問題a-9687

1;46 I will just (5 words). he's 6'3", but I'll just put as much effort into giving him a huge hug. 一年ぶりで会う息子を抱きしめてあげたい。息子は190cmあるけれど、思い切り抱きしめてあげたい。

'I haven't seen my son in almost a year'

ヒアリングの練習問題a-9686

1:01 the reality is mr trump was (7 words) instructing these people to fight or to use physical violence. 現実は、トランプ大統領はどのような形であれ支持者たちに戦えとか暴力を振るえとかの指示は出していなかったということだ。

Trump Defense Leans on Supercut of Democrats Saying ‘Fight’

ヒアリングの練習問題a-9685

0:17 social distancing? (3 words). ソーシャルディスタンス?出来るわけがない。

Overcrowded Buses Draw Concern

ヒアリングの練習問題a-9684

0;09 it's part of the Biden Administration's coronavirus relief rescue package that's aimed at helping Americans (3 words) and its economic fallout. この扶養控除はバイデン政権のコロナウイルス支援法案の一環でコロナ禍と経済的打撃を乗り切る狙いがある。

Coronavirus and the economy

ヒアリングの練習問題a-9682

0:44 40% of the country has (2 words). イスラエルの人口の4割が予防接種を受けた。

COVID-19: Jabs trigger 94% drop in infections in Israel

spin a web of lies 嘘の網を張り巡らす

spin a web クモが巣を張る、クモが網を張る が基本形だが、動詞には spin のほかに weave も使われる。a web of 複数名詞 も公式としておぼえておこう。1:10 every day, the web of this conspiracy grows and we still don't know who's at the center of it. 陰謀の網は日に日に大きくなり、我々はまだ首謀者を特定できずにいる。注;クモは巣の中心に居る。

Gerald McRaney - Behind the Scenes | Agent X | TNT

0;52 there's a complex web of issues driving the hikes.火災保険料が値上げされた背景には色々な事情がある。

Spike in condo fees pushes B.C. to change insurance system

0:15 the cuase of death is still a web of medical opinions. アダマ・トラオレさんが警察に逮捕された直後に死亡した問題で、死因については色々な医学的見地からの所見があり、確定に至っていない。

France: What happened to Adama Traoré?

0:20 but the man of her dreams was actually spinning a web of lies.  しかし、彼は彼女に嘘をつきまくっていた。

How a star surgeon’s lies in love and medicine came back to haunt him | Nightline

4;43 Parkinson soon began weaving an intricate web of lies. サラは次第に手の込んだ嘘をつき始めた。

Innocent man sent to jail for rape by his own fiancé | 60 Minutes Australia

3:10 she wove a web of lies. 嘘八百を並べた。

Newlywed Murder Trial: Is The Bride a Killer?

4:07 her, now, former friend would continue to spin a web of lies.
Cancer Con-Artist Sentenced to 3 Years in Prison - Pt. 1 - Crime Watch Daily

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/04/blog-post_1988.html  クモの巣が張るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_6794.html  経験談を語るを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2799 spins her lies

ヒアリングの練習問題a-9681

0:34 we'll just grab some food and take it with us upstairs and we'll be (5 words). 何か食い物を探して、二階に持っていくよ。ウチらは、すぐ消えるよ。

Friends: Rachel Gets Caught Wearing Lingerie (Season 4 Clip) | TBS

2021年2月15日月曜日

ヒアリングの練習問題a-9680

1:15 for their honeymoon, they're (3 words). トム・ハンクスの祝福を受けたエリザベスとライヤンは夢心地だった(にちがいない)。

Watch This Couple's Shocked Reaction When Tom Hanks Crashes Their Wedding Photos

注;月の種類には色々あるが、6月の満月を Strawberry Moon, Honey Moon のように呼ぶ。そして、6月に結婚する花嫁(June bride)は幸せになれるらしい。

1:09 we just peaked. 最高だった。もおぼえておこう。

ヒアリングの練習問題a-9669

0:17 but for Mars 2020 and Tianwen-1, one of the hardest parts is still yet to come. actually (7 words), fondly known as the 'seven minutes of terror.' アメリカと中国の火星探査機にはまだ難題が待ち構えている。「恐怖の7分間」の愛称で知られる、火星への着地だ。

How the Seven Minutes of Terror Could Make or Break NASA’s Perseverance Rover

ヒアリングの練習問題a-9668

0:09 (2 words) the thousands of spectators that normally flock to St. Mark's Square and the crowded celebrations in baroque palaces. 注;ここで大切なことは太字にした箇所。 St. Mark's Square = Piazza San Marco サン・マルコ広場 ここから、広場とは四角 square が基本形だったことが想像できればいい。 0;51 but for (2 words), it's (4 words). コロナで観光客が減ったことは、ベニスの一部の住民にとっては逆にいいことだった。

Venice Carnival: Empty streets and canals as city celebrates annual event

練習問題解答
a-9723 in the public square

ヒアリングの練習問題a-9667

0;51 so do me a favor. (4 words), and we'll just put this weekend behind us. 寝たことはなかったことにして、このことは忘れましょう。

Pretend It Never Happened

ヒアリングの練習問題a-9666

0:03 as temperatures continue to dive this weekend, people (3 words) at Minnehaha Regional Park for Valentines’ Day didn’t let that stop them from coming out to enjoy the view of the frozen falls. 週末にかけて寒くなるが、バレンタインデーをミネハハ パークで過ごしたい人たちは寒さに負けずに凍りついたミネハハの滝を見物しにやってきた。

Braving the cold to celebrate Valentine's Day

ヒアリングの練習問題a-9665

0:44 now I think Senator McConnell's speech (6 words), obviously but unfortunately put a load on the back of Republicans. ミッチ・マコネル上院院内総務は評決後にトランプに連邦議会襲撃に「責任」があると明言した。マコネル上院院内総務はこのスピーチで胸がスッキリしたと思うが、不幸なことに共和党には重荷を背負わせてしまった。

Lindsey Graham issues shameless threat against Kamala Harris

ヒアリングの練習問題a-9664

0:54 and I spoke with them as (5 words) continued around us. 一年中24時間必ずどこかで工事をしていて騒音が響くタイムズスクエアでお二人の彫刻家とお話をしました。

A new sculpture in the ‘heart’ of New York City symbolizes hope, nods to this past year

mother knows best ママは何でも知っている

mother knows best ママは何でも知っている。know best が基幹部分。8:17 well, mom knows best. 結局、お母さんの言うことが正しかった。

Exchanging Mozart for Mario Brothers | Rob Landes | TEDxSaltLakeCity

0:01 mother knows best 「母はなんでも知っている」コーナーです。

Mother Knows Best: Meet The Woman Who Raised Tech Mogul Elon Musk | TODAY

0:54 when it comes to vintage undies, granny knows best. レトロ 下着のことなら、おばあちゃんが誰よりも一番よく知っている。

Why Are Young Women Wearing 19th-Century Underwear?

0:01 daughter really does know best. デートのことなら娘が一番よく知っている。

Teen Daughter Helps Divorced Dad With Dating Advice

0:03 does mom really always know best?

Does Castor Oil Help with Cataracts?

0;02 they say a mothe knows best.

Mother wants daughter to lose weight | What Would You Do? | WWYD

ヒアリングの練習問題a-9663

0;18 Saturday's quake cracked walls, (2 words),,,, 昨日の地震で壁はひび割れ、窓ガラスは粉々に割れた。

Dozens injured as Japan suffers strong quake

2021年2月14日日曜日

ヒアリングの練習問題a-9662

0:40 (7 words). and they didn't meet xx xx xx xx. トランプ弾劾の証拠提出は民主党の義務だ。民主党は十分な証拠を提出できなかった。

Trump attorneys celebrate after acquittal

ヒアリングの練習問題a-9661

2:37 these are some of the most powerful people in the world. we didn't get here (8 words). この人たちは世界の実力者で、すねに傷を持たない者はいない。

Sharon Stone - Behind the Scenes I Agent X I TNT

私の英語ノート 2021/02/14

0;02 donald trump has been acquitted by the Senate. トランプは上院で無罪を言い渡された。acquit は無罪を言い渡す、の意味がある。be acquitted 無罪を言い渡される、acquittal 無罪 などは毎日のように聞くし、目に入る。

BREAKING: Donald Trump found not guilty at impeachment trial

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/09/blog-post_07.html  恥辱の日を英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-9660

1;42 but all the mutations in the spike protein are about the virus trying to find the best shape for (3 words) that allows it into human cells and scientists can predict what that perfect key would look like. 重症急性呼吸器症候群コロナウイルス 2(SARS-CoV-2)の突起状の部分のたんぱく質の変異はウイルスが人細胞に入るための鍵をこじ開けるために一番いい形状になったもので、ワクチンを開発している研究員たちは(次にウイルスがこじ開けようとしている)鍵の形状を予測することが出来る。

COVID- 19: Vaccine with 'double punch' in progress

ヒアリングの練習問題a-9659

5:14 I remember shooting this cover with (5 words) レネーちゃんとこのカバーを撮った時のことをおぼえています。

Catherine Zeta-Jones Breaks Down 14 Looks From 1987 to Now | Life in Looks | Vogue

fool's errand 無駄足

fool's errand, fool's mission 無駄足、徒労、骨折り損 0:07 LIDAR is a fool's errand. ライダーセンサーで自動運転を実現しようとするのは骨折り損のくたびれもうけだ。

Figuring Out Why This Tesla Hit That Truck

0:22 to be able to turn darkness to light is a fool's errand. 暗黒マジックを光明マジックに変換するマジックは無駄骨を折るだけで不可能なことだ。

Gold: "It Was An Arranged Marriage, I Was Doing You A Favor" (Once Upon A Time S5E17)

1:52 if exploring the Amazon sounds like a fool's errand, that's because for most outsiders, it is. 素人がアマゾンの探検をしても徒労に終わるかもしれない、というのは, 本当にその通りだからだ。

The Brutal History Of Exploring The Amazon

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-2286 on a foo's errand
b-3759 on a fool's mission
b-4161 on a fool's mission
b-5150 on a fool's errand
b-5200 a fool's errand