2014年12月1日月曜日

車を止めてを英語でなんと言うか?


stop, pull up, pull over (車を道端に寄せる)の三つがあります。1;06:36 pull up over there, off the road. 道を外れて、あそこの脇につけて頂戴。

https://www.youtube.com/watch?v=EqHaCWCbC2s  50:39 you can pull over here. ここで止めて頂戴。
https://www.youtube.com/watch?v=1AdzRpV8ym0  17:25 stop the car, pull over.
https://www.youtube.com/watch?v=jFVEUHUi3_w  0:29 so she pulled over.
https://www.youtube.com/watch?v=OQU5HMaF6BM  1;12;12 pull over, right there.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_3058.html  タクシーの止め方

練習問題解答
a-865 pulling over
a-5943 pull up
a-6246 pull over
a-9716 the delivery guy pull up
b-4708 pulled up