not go unnoticed

これはイディオムではありませんが、決まりきった言い方です。単語、イディオム、決まった言い方などはすべて頭に叩き込むことです。イギリス人、アメリカ人と同じ武器を持っていなければ、同じレベルの戦いはできない。大学入試やtoelf のレベルの英語をいくらやっても洋画の理解や、英語のニュースなどは理解できないでしょう。0;50 the deep discount trend doesn't go unnoticed by this savvy shopper. この目ざとい買い物客は大幅割引傾向を見逃さなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=nFBXQCBG3DA  5:20 the success hasn't gone unnoticed シンクルード・カナダの成功は誰の目にも明らかだった。
https://www.youtube.com/watch?v=zJ9XBihiVuM  0:24 it's an age in Romania's history that cannot be passed over and go unnoticed. 社会主義国家のルーマニアは独裁者チャウシェスクが私腹を肥やし、国民が貧困にあえいでいた。、、、、そのようなルーマニアの暗黒時代は見過ごしたり避けて通ることはできない、とこの競売人は語る。
https://www.youtube.com/watch?v=-gq5oboz4Cs  1:40 however, his intelligence didn't go unnoticed by the likes of Norman Osborn.

練習問題解答
a-4891 hasn't gone unnoticed