2014年12月26日金曜日

wipe off the map


wipe off the map は読んで字の如く地図上から消し去るです。2:10 In 1920, Prohibition wiped breweries off the map. 1920年の禁酒法でビール醸造所は合衆国から姿を消してしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=FRlIikJcVqY  0:19 陸前高田 has been wiped off the map.
https://www.youtube.com/watch?v=Cbz3g9hiXTk  0:06 ,,, that nearly wiped the town of Washington, Illinois off the map
https://www.youtube.com/watch?v=aUqrBV4SiqQ  14;09 one village Ouwerkerk was nearly wiped off the face of the Earth. 地球上から消し去られる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_6.html  名声を上げるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6489 been wiped off the map
a-8704 wiped off the map
b-0338 wiped it off the map
b-4306 wiped off the map