2014年12月19日金曜日

worst kept secret


バレバレの秘密、公然の秘密のことです。反対語はもちろん best kept secret です。0:07 I am about to tell you the worst kept secret in Marine on St. Croix. これからミネソタ州のマリーン・オン・セント・クロワの周知の事実についてお話しましょう。

https://www.youtube.com/watch?v=ILgIaAHuSK0  1:01 the worst kept secrets of the Obama administration
https://www.youtube.com/watch?v=sZlGyaypzN0  2;41 we pretty much know that the worst kept secret will be announced. じきにアップルからもうばれているiPad Mini の発表があります。
https://www.youtube.com/watch?v=BLZ68hKQoqM  0;29 when a photo of one of Bayfield's best kept secrets was posted on Twitter. ベイフィールドの門外不出の秘密がツイッターで公開されてから、ここの風景は様変わりした。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/open-secret.html  open secretとは?