2022年8月31日水曜日

ヒアリングの練習問題b-2672

0;54 they did not give our society, our country enough fresh air. and therefore the country was suffocating, and it needed (2 words). 旧ソ連は共産党独裁国家、イデオロギーは共産主義だけで、国や社会の空気はよどんでいた。国家は酸欠状態だった。新しい息吹が必要だった。
Hear what Mikhail Gorbachev said about USSR communism in 1993

私の英語ノート 2022/08/31

drawers が昔の日本人の耳にはどう聞こえたのだろうか?答えはズロースだ。drawer が ドロアー と教科書どおりに発音されることは少ないと思う。1:17 hiding a letter from Kim Jong-un in her dresser drawers. メラニア夫人は金 正恩からの手紙をたんすの引き出しに隠しておいた、、わけではない。

Hear how Melania Trump reacted to FBI search

0;47 change my drawers. パンツをはきかえる。ドローズと聞こえる。ズロースに近い。

Why Didn’t This Happen More on “The Wire”? - Key & Peele

1:04 not so fast, drop them drawers. bend over and spread. 急ぐなよ、パンツを下ろして、ケツの穴をが見えるよに大またを開け。こちらもズロースに近い。

Bend over and spread | Reacher Season 1 Episode 1 (2022)

練習問題解答
b-2673 desk drawer このように教科書どおりに発音されることは少ない。

ヒアリングの練習問題b-2671

2:34 managers clearly need to (3 words) and get with the times that people are tired of seeing (2 or 3 words) of what women are supposed to look like. 企業のトップたちは巷の空気を読むべきで、世間は女性がどのように見えるべきかの典型的なイメージに疲れている。

TV anchor says she got fired for letting her hair go gray. See CNN anchors' reaction

ヒアリングの練習問題b-2670

0;37 it was in this role that Gorbachev and his wife (3 words). ゴルバチョフ夫妻は旧ソ連の大統領、大統領夫人としてそれまでのソ連の常識を覆した。

Mikhail Gorbachev, last Soviet Union president, dead at age 91

ヒアリングの練習問題b-2669

0;'35 it once again (2 words) things from the past that the Royal family have tried very hard to put behind them. タブロイドはまたもや、イギリス王朝が「もう終わったこと」としている故ダイアナ妃の死亡陰謀説を蒸し返してきた。

Are Harry and William Commemorating Diana’s Death Apart?

ヒアリングの練習問題b-2668

1:23 in court, jurors learned that Maggie Brooks was killed by a bullet that (2 words). 陪審員たちはブルックさんの死因は警察官の撃った弾が跳ね返り命中によるものだと告げられた。

Former Cop Found Not Guilty in Shooting Death of Woman

old lady, old ball and chain 妻

old lady, old ball and chain    0:21 who is that? his old lady. この人は誰?彼の妻よ。0;38 the old ball and chain. 家内だよ。

The Other Guys: He can't believe his work partner is married to someone that beautiful

5:07 my old lady didn't like the hours I kept so,,,, 家内が勤務時間を嫌ったから、警察を辞めたのさ。

The Four Characters Played by Val Avery | Columbo

3:17 who's that? your old lady? その写真は?奥さんか?

Monk is In Jail | Monk

0:47 you know, my wife, the old ball and chain. うちのカミさん、山の神。

Unhappy Wife Dunks on Husband Publicly Through Web Comics

2022年8月30日火曜日

私の英語ノート 2022/08/30-a

0;01 you might want to put down your drink to hear this. no amount of alcohol is safe. 飲んでいるカクテルをおいて、今から言うことに耳を傾けたほうがいいでしょう。アルコールは少量でも毒です。

New report suggests no more than 2 alcoholic drinks a week to limit health risks

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/04/20180405.html   私の英語ノート 2018/04/05
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191209.html  私がすすめる医学英語 2019/12/09

ヒアリングの練習問題b-2665

0;32 what the hell? (6 words).

Monk Gets Fired | Monk

ヒアリングの練習問題b-2667

1:19 we're going to the Lunar south pole where we're hoping to find (2 words) that we can use. アルテミス計画は月の南極に着陸し、そこで資源の調達をする予定だ。

NASA set to make history with Artemis moon launch l ABCNL

私の英語ノート 2022/08/30

アルテミス( Artemis)はアポロ( Apollo )の双子の姉。狩猟の神、一応、処女と言うことになっている。1:45 Artemis, what about you? I am goddess of the hunt. hmm, so basically also war. but I am also queen of the animals. and I've never told anyone this, but I'm also a virgin. では、アポロの姉のアルテミス、お前はどうじゃ?はい、私は狩猟の神です。そうか、じゃ、お前も戦闘の神じゃな。そして、私は獣たちの女王、まだ誰にも話していないのですが、処女です。

Greek Gods - SNL

2:24 the Artemis Mission, named after Apollo's twin sister in Greek mythology seeks ,,,,, ギリシャ神話のアポロン(アポロ)の双子の姉の名を冠した、アルテミス計画は、、、、

NASA scrubs super-rocket test launch

昔、「英語名士録」と言う本を買ったことがある。英語の人名事典だ。これはためになった。人名は必須単語

練習問題解答
b-2764 Artemis is the twin sister of Apollo

ヒアリングの練習問題b-2666

1:28 it's (6 words) when you're launching that massive rocket. アルテミスのような巨大なロケットの打ち上げには用心するに越したことはない。

NASA calls off new moon rocket launch | On Balance

ヒアリングの練習問題b-2664

0;04 there's been (3 words) in the rains. このモンスーンがおさまる気配はありません。

Thousands told to evacuate as Pakistan rivers rise - BBC News

commode トイレ

commode は箪笥(たんす)のこと。フランス語。箪笥の引き出しにおまるを仕込んでおいたので、トイレの意味になった。1:41 and something Apollo didn't have. underneath my feet, a commode. アルテミス1号の月面着陸船オリオンにはアポロの月着陸船イーグルになかったものがあります。私の足元にあるトイレです。

Artemis One set to launch Monday ; NASA tests new moon rocket, 50 years after Apollo

3:37 ,,, and a small commode.

Star Coaches featured on Celebrity Motor Homes

0;05 he clogged his White House commode, trying to flush away classified documents. トランプは機密書類を引き裂いてトイレに流し、トイレを詰まらせた。

Congresswoman talks possibility of Trump being prosecuted over classified documents

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/01/blog-post_6219.html  簡易トイレを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2014/12/urinal.html   urinal
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/powder-room.html   化粧室 powder room

練習問題解答
b-3513 a commode chair

2022年8月29日月曜日

私の英語ノート 2022/08/29-a

0:52 the earth is warming because of the carbon were emitting to the atmosphere. 地球は温暖化している。大気中に温室効果ガスが放出されていたためだ。ここでの carbon とは carbon dioxide 二酸化炭素のこと。carbon は一応、単複同形。温室効果ガスによる気候変動、地球温暖化を否定する人たちがいる。陰謀論にはまる人たちだ。気温が上がれば、それに適応できない動物や植物は死んでいく。そのための温室効果ガスの削減は必要な努力と言える。

Scientists Say Hot Summer Causing ‘Weather Whiplash’

馬鹿たれが科学を否定して、陰謀論を撒き散らしている。

President Trump: "I don't think science knows, actually."

ヒアリングの練習問題b-2663

0:44 and now is a chance for people to (4 words). カーニバルの復活はロックダウンを忘れるいい機会だ。

Carnival joy returns to West London

私の英語ノート 2022/08/29

2:23 good luck, hon. I'll see you on the other side.  短い会話で断定できないが、ここでは多分、「あの世で会いましょう」と冗談で言ったのだと思う。「死後の世界、あの世」をこの世と明確に区別する意味で on the other side はよく使われる

These Were Downright Dangerous Wedding Photoshoots

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/09/on-other-end.html   on the other end
http://bridge-english.blogspot.com/2015/07/the-other-side-of-coin.html   the other side of the coin
http://bridge-english.blogspot.com/2009/07/blog-post_1541.html   となりの芝生は英語でなんと言うのか?

ヒアリングの練習問題b-2662

0:35 now Bol has been (3 words) ever since the World Championship. フェムケ・ボル選手は世界選手権大会以来負けを知りません。

Femke Bol Breaks 400 Hurdles Record In Switzerland || 2022 Diamond Leauge Meeting Lausanne

wipe the floor with 徹底的にやっつける

wipe the floor with 相手を徹底的にやっつけて、雑巾代わりにする。0:22 brave Alisa wiped the floor with him. 勇気のある元妻アリサさんは、元夫のトレバー被告兼自己弁護人をコテンパンに打ち負かした。

Husband Accused of Rape, Kidnapping Cross-Examines Ex-Wife

0:38 so he could keep wiping the court with his opponents. テニス連盟は97歳の彼が勝利し続けるためにスーパーシニアリーグを立ち上げた。

97-Year-Old Athlete Named ‘World’s Oldest Tennis Player’

6:13 the year was 1962. russia was, well, quite frankly wiping the floor with the United States during the space race. 1962年、ロシアは宇宙開発競争でアメリカを凌駕していた。。

What Watches Do Billionaires Wear?

6:04 the the 11th hour, Captain America finally uses Mjolnir to wipe the floor with Thanos' face. 最後の土壇場で、キャプテンアメリカはようやくソーのハンマーを手にしてセノスを叩きのめした。

When Did Captain America Become Worthy?

2022年8月28日日曜日

ヒアリングの練習問題b-2661

18;44 because of the devastation that Black Plague (1 word) 14世紀は世紀の終わりの人口が世紀の初めよりも減少した唯一の世紀だ。それは黒死病がもたらした甚大な被害によるものだ。

Neil deGrasse Tyson discusses the existence of Bigfoot, Aliens & God (in that order).

ヒアリングの練習問題b-2660

2:35 the idea is to (9 words). 「アルテミス1号」の打ち上げ目的はハードとソフトの両面の能力を試すことだ。

Artemis I Launch Tests NASA’s Mission to Return Humans to the Moon | WSJ

ヒアリングの練習問題b-2659

0:08 this is (11 words). この試験飛行は人類が宇宙旅行するための最初の一歩だ。

Artemis mission to put first 'footprints on moon’ since 1972

私の英語ノート 2022/08/28-a

3:31 what's he like? 奴はどんなに見える?この like は形容詞で、「似る」の意味、動詞の「好き」の意味ではない。what's he like when he's drunk? 奴は酔っ払うとどうなる?のような応用が出来る。

"You're Right, I Think He Killed Her" | Monk

ヒアリングの練習問題b-2658

0:34 this is a dance club. you don't like the music, (3 words). ここはダンスクラブだぜ。音楽がうるさいなら、出て行ってくれよ。

Monk Goes Undercover | Monk

ヒアリングの練習問題b-2657

0;29 together these parts make up the wing box which also (2 words) a fuel tank. 主翼はスパー、ストリンガーからなるボックス構造をしていて、燃料タンクも兼ねている。

Was the Wing of This Doomed Seaplane Weakened by a Fuel Leak? ⛽️ Air Disasters | Smithsonian

私の英語ノート 2022/08/28

下のビデオでは、ダレンが自分の雇い主のラリーと口論している。ダレンは雇われの身でラリーと互角の物言いをしている。これはうらやましい。ダレンがこのように雇用主に対してづけづけと物を言いえたのは、他の就職のあてがいくらでもあったからに違いない。 Bewitched(奥様は魔女)はアメリカ経済の「黄金の60年代」に製作されたテレビ番組。この番組は当時の世相を反映していたのだろう。3:35 I've got another job lined up. I've gotta hurry over to an interview. 次の就職口が待っている。急いで面接に行かなくちゃ。

Darrin and Larry Fight Over Samantha | Bewitched

safe word セーフワード

safe word セーフワードは過激なSMプレイを中断するための合言葉。1:40 we need to come up with a safe word.プレイに入る前にセーフワードを決めておきましょう。

Escorts - SNL

4:40 that's our safe word. 「政党政治」が私たち二人(が放送中に暴走してエッチをしないため)のセーフワードです。

Morning Joe - Wedding - SNL

6:43 if it gets too weird, let's establish a safe word. 奴らはこのワシをコレクションに加えたりしないだろうな。怪しくなるようだったら、セーフワードを決めて(いつでも逃げられるように)しておこう。

Meet the Guys Who Made the EXACT COPY of The Back to the Future Set! | Expedition Back To The Future

8:12 so before you go to the airport, make sure you have your ticket, your photo ID, and your safe word. トランプ政権下の空港での身体検査はプライベートな部分の触診検査も強化されたので、空港に行く前には航空券、写真入の身分証、そして(触診検査を中断させるための)セーフワードも忘れずに。

TrumpCare, Russian Ambassadors And Other Things Bad For Your Health

2022年8月27日土曜日

ヒアリングの練習問題b-2656

3;01 let's just say that when it comes to road etiquette, the French (6 words). 一応、運転マナーについては、フランス人はなっていないと言えるでしょう。

Do the French deserve their reputation of being aggressive drivers? • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2655

1:11 you (3 words) and I turned it down. 私に変なことしようとしたから、逃げたのよ。

The Prince and the Showgirl (1957) Official Trailer - Marilyn Monroe Movie

ヒアリングの練習問題b-2654

1:23 if you get bitten or even scratched by (3 words), you need to go immediately to the doctor.

Rabies-Infected Fox Attacks Woman

ヒアリングの練習問題b-2653

0;59 Rooster, two more (3 words). ルースター、もう二発、背後だ。

TOP GUN: MAVERICK Clip - "Maverick Goes Down" (2022) Tom Cruise

ヒアリングの練習問題b-2652

5:29 unfortunately, volcano insurance doesn't actually exist. in fact, many insurers (8 or 9 words). 火山保険と言うものは実際には存在しない。実際、多くの保険屋はこの地域への保険を扱おうとはしない。

5 MOST Incredible Lava Flow Videos

ヒアリングの練習問題b-2651

3:45 and that's left some Australians who recently got into the property market with the help of the home builder grant (4 words). 住宅価格の下落するなかオーストラリア中央銀行は政策金利を引き上げている。これで建設業者助成金を受けて不動産開発に参入した業者たちはにっちもさっちも行かない状況に追いやられてしまった。

Builders are collapsing in a loss-making boom, and 'greed' is to blame | The Business | ABC News

ヒアリングの練習問題b-2650

55:12. game ! Fallon Sherrock (4 words) and wins at the World Darts Championship. 試合終了。ファロン・シャーロックが女性プレイヤーとして、初めてワールドチャンピオンシップの試合で勝利しました。

The Match That Made HISTORY | Fallon Sherrock v Ted Evetts| Full Match

私の英語ノート 2022/08/27

下のビデオから学べる英語の学習事項はたくさんあるが、一応、0:08 の Tuscany だけに注目する。Tuscany はイタリアのトスカーナ州のこと。

Couple Takes Engagement Photos at Olive Garden

テノール歌手のアンドレア·ボチェッリがトスカーナ州の「沈黙の劇場」で行ったオペラ公演はイタリア人の同僚が大音量で聞かせてくれたので、今でも幻聴気味だ。

Andrea Bocelli - Melodramma - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007

練習問題解答
b-4783 Tuscany

ヒアリングの練習問題b-2649

0:01 this car is (8 words). この車は道路を逆走している。

Elderly Woman Driving Wrong Way Is Stopped With PIT Maneuver

market price 時価

market price 現在の市場価格、時価。     6:42 and wing costs can vary so much, they're often just labeled at "market price".... market price on menus that's usually reserved for things like lobster. 鳥の手羽価格は(値上げの)価格幅が大きいので、大抵、時価と書かれている。時価だって!メニューに時価と書かれているのは伊勢えびくらいなものだ。

George W. Bush Finally Tells The Truth About Iraq | Monkeypox Outbreak Hits U.S.

4:28 so this bill is going to be like those fancy restaurants where they don't have what it costs on the menu. hmm let's see, I want a heart surgery, hmm, market price. 共和党のオバマケアの代替案は米議会予算局の審査を経ていないため、高級レストランにある価格なしのメニューのようだ。さて、心臓手術の値段は、、、時価也。

Republicans Release New Health Plan, And We're All Going To Die

1;37 at the current market price エコパワーでは、その時点での市場価格で電力を供給しています。

As energy bills soar, Belgian homeowners go local

練習問題解答
b-2714 the current fair market price

ヒアリングの練習問題b-2648

35:44 looking for a fossil can be a little bit (8 words). ティタノボアの頭部の化石を探すのは砂漠の中から砂金を探すようなものです。

Titanoboa: Monster Snake (Full Episode)

from soup to nuts 何から何まで

from soup to nuts スープに始まりナッツで終わる食事のこと、何から何まで(そろっている)の意味。5:15 soup to nuts, man. 『トップガン マーヴェリック』は至れり尽くせりの映画だったよ。

“Amazing!!” - Jon Hamm on How Much Fun He Had Making ‘Top Gun: Maverick’ | The Rich Eisen Show

1:03 I am the producer of the Easter Egg Roll. from soup to nuts, it falls on my shoulders. 私がイースター卵転がしの責任者です。このイベントの一切合財が、すべて私に任されます。

White House Easter Egg Roll: Celebrating 138 years

1:21 from soup to nuts, literally, right? ここでは、セックスロボットの頭の天辺から足の爪先まで、文字通り、すべてを製作されているのですね。

You can soon buy a sex robot equipped with artificial intelligence for about $20,000

2022年8月26日金曜日

ヒアリングの練習問題b-2647

3:42 (9 words). 口は禍の元だな。口が軽い奴は身を滅ぼす。

Darrin's New Assistant | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2646

1:15 china's central TV network and state run paper People's Daily (7 words), immediate coverage by delaying Xi coverage by two days. 中国中央テレビジョン共産党機関紙の「人民日報」は李克強のニュースを即日報道、習近平のニュースを二日遅れさせて、李克強を習近平よりも優先報道した。

Xi vs Li: Will China’s dual-leadership after the 20th Party Congress change anything?

ヒアリングの練習問題b-2645

8;04 good job, mr boon. this guy sure (7 words), didn't he? ブーンちゃん、よくやった。このネズミは手ごわい相手だったな。

Boon Catches RECORD BREAKING Muskrat!!!

ヒアリングの練習問題b-2644

1:39 small businesses like pubs says they have no choice but to (6 or 7 words). パブのような小規模な事業者は材料費の値上がりを消費者に負担してもらう以外に選択肢がないと語る。

U.K., Europe heading for recession as inflation continue to climb

ingress と egress

ingress と egress  は簡単に言えば enter と exit だ。0:05 the phase one of the mission will be a low level ingress attacking in two plane teams. このミッションの第一段階は二機のチームからなる低空飛行による敵地侵入攻略だ。

Time Is Your Greatest Enemy Scene Top Gun Maverick Movie Clip {IMAX 4K}

1:40 the earpiece of the screen is another ingress point for water that needs to be protected. 画面上部のスピーカーがもう一つの水の侵入経路で、保護されなければなりません。

What makes the iPhone 8 Waterproof? + Clear Back Mod!

2:00 I can't see any evidence of water ingress or any kind of fogging at all. 長時間水につけたiphoneのカメラ部分には水の浸入した形跡や、曇りなどはすこしも見当たりません。

iPhone XR and XS extreme water test

1:48 to keep the aircraft secured, any ingress point will be covered. 機体を安全に保つために、(ゴミ、ほこりなどの侵入経路となる)あらゆる隙間は塞ぎます。

Emirates Has Been Flying Airbus A380s 30 Miles For Storage

0;01 egress is a steep, high-G climb out to avoid hitting this mountain. 脱出は山への衝突を避けるために強烈なGの急上昇だ。

Coyote passes out during training (Top Gun: Maverick 2022) full uncut clip

0:12 and there she is. medical officer Hayley Arceneaux has now egressed the vehicle.

Inspiration4 crew exits Crew Dragon after historic mission

7:50 everyone made it out alive, thanks to the emergency egress training that the crew would have previously received.

How Helicopters Land in Rough Seas

練習問題解答
b-2690 ingress

2022年8月25日木曜日

ヒアリングの練習問題b-2643

0:55 she told me (3 words), "you get back out there again." 女房は死ぬ間際に、一緒にいてくれる女性をつくりなさい、と言ったんだよ。

Dirty Grandpa | official red-band trailer (2016) Zac Efron Aubrey Plaza Robert DeNiro

私の英語ノート 2022/08/25

下のビデオの 0:14 の箇所なのだが、トイレと風呂桶が合体していて、大きな洗面台、その向こうにビデがある。この構図からわかることはベルギーでは湯船に浸かりながら体を洗うと言うことと、ビデは女性の性器だけの洗浄に使われている(らしい)ということだ。ちょっと不思議な空間に見える。

As energy bills soar, Belgian homeowners go local

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/10/20191017.html   私の英語ノート 2019/10/17

ヒアリングの練習問題b-2642

0:31 being (1 word) is anit-Ameridan. 多数の移民からなる一つの国家を否定するものは、反アメリカ主義者だ。

Dr. Oz campaign attacks Fetterman over his stroke

ヒアリングの練習問題b-2641

0:05 ... (5 words) he made in the 2020 campaign for the White House. バイデン大統領は2020年の大統領選での公約を守り学生ローンの返済免除を発表した。

Biden unveils sweeping student loan relief

ヒアリングの練習問題b-2640

1:41 the suspect is (3 words) August 29th.

Store Owner Confronts Alleged Shoplifter on City Bus

ヒアリングの練習問題b-2639

0:31 (2 words) had dismissed the tattoo alteration as (4 words). シルヴェスター・スタローンの代理人は刺青の模様替えが離婚の原因になった噂を空騒ぎだとして一蹴していた。

Sylvester Stallone's Wife Files for Divorce

ヒアリングの練習問題b-2638

5:26 but the real question is,, can she actually (5 words) once again? しかし、問うべきは、シェリー=アン・フレーザー=プライス がローザンヌで再び60メートルを世界記録で走り、100メートル走で優勝する奇跡を演じるれるかだ。

This Has Never Happened Until Now... || The Forgotten World Record Of Shelly-Ann Fraser-Pryce

ヒアリングの練習問題b-2637

3:04 so at some point, reality is going to have to be accepted and (4 words) worked out between Ukraine now looking westward and russia controlling part of Ukrainian territory. ある時点で、現実を受け入れざるを得なくなるし、EU,NATO加盟を目指すウクライナと、ウクライナの領土を占領するロシアとの間で妥協点を見出さざるを得なくなる。

‘Russia is not going to lose this war’, former British Army chief says

enter a plea 罪状認否をする

enter a plea 裁判官の前で有罪か無罪かの申し立てをする、罪状認否をする。 0;51 she has not entered a plea to the charges against her and is due back in court next month. ジェンキンズ容疑者は罪状認否の申し立てをしなかったが、来月法廷に戻ることになっている。

Circle K Clerk Hit in Face With Brick During Robbery: Cops

1;28 andy says he only entered a guilty plea to avoid jail time. アンディー被告は収監を避けるために罪を認めた(有罪を申し立てた)と主張している。

Bride Says She Was Sexually Assaulted by Butler at Resort

0:49 McArthur has not entered a plea to the charges against him. マッカサー容疑者は容疑に対しての罪状認否を行っていない。

Suspected Serial Killer Reminiscent of Stephen King Character

1:58 and he could possibly enter a plea at that time, correct? コスビー容疑者が次回出廷するときには、罪状認否が行われるのでしょうね?

Bill Cosby Speaks Out for the First Time Since Charged

ヒアリングの練習問題b-2636

1:00 how did your kids not (3 words)? 子供たちはどうして秘密を漏らさなかったのですか?

Woman Keeps Pregnancy a Secret From Her Family

ヒアリングの練習問題b-2635

2:59 McTavish! will you kindly (1 word)? 幽霊のマックタビッシュ。姿を現しておくれ。

Samantha Has To Persuade A Ghost To Leave | Bewitched

2022年8月24日水曜日

ヒアリングの練習問題b-2634

22;20 but (7 words) to be (3 words) as well. イギリス人もアメリカ人同様にこれらの経済データの書き換えをやりかねないと思う。

🔴 Markets Push Back the Powell Pivot - Ep 835

私の英語ノート 2022/08/24

0:47 uh, uh, they're playing Patsy. you know what that means? no. means we got to dance. practically the law. いやだ、 パッツィーをかけてる。何の意味かわかる?いや。踊るのよ。そういう決まりなの。

Reacher And Roscoe Get A Drink | Reacher (2022)

単語、イディオムを増やしてもどうしても解決できない問題が山ほどある。それらの問題は、他人に聞いてもいいのだが、自分で解決するのが一番だ。残念だが、時間をかけずに解決することは難しい。

Patsy Cline - Crazy (1961)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/11/patsy-scapegoat-stooge.html   patsy = scapegoat, stooge

ヒアリングの練習問題b-2633

0:55 the taste of dishes, according to visitors, (5 words). マクドナルドの後釜の味の評判は、客の声によると、(マクドナルドより)不味いだ。

Russian import substitution: cocroaches and mold in burgers

ヒアリングの練習問題b-2632

010 since the invasion of Ukraine on Feb 24th, heavy fighting by air and by land has not (2 words). but in recent weeks both russia and Ukrain's positions (3 words). 2月24日のロシアのウクライナ侵攻以来、激しい空中戦、地上戦の止む気配はない。しかし、ここ数週間両陣営は膠着状態に陥っている。

Live: Six months into Russian invasion, Ukraine marks Independence Day with resilience • FRANCE 24

take the wind out of sb's sails 力や勢いなどを衰えさせる

take the wind out of sb's sails セイル(帆)に風が行かないようにする、とは、力や勢いなどを衰えさせること。1:45 chemotherapy is,, it takes the wind out of your sails. 化学療法は、、、体力を消耗するよ。

Dr. Oz Reacts To Friend Alex Trebek's Return To Chemo: He's 'One Of The Bravest Men Out There'

0;17 it was almost like he had the wind taken out of him (his sails). トランプは元気がないようにみえる。

Trump Struggling to Speak As Brain Fails

3:21,,, but it can often completely take the wind out of their sails. トランプの大統領選での敗北はトランプ一家の勢いを完全にそぐかもしれない。

What Happens to Trump's Kids When He's Out of Office?

2:08 yet even that report did not take any of the wind out of the stock market's sails. 予想外によかった非農業部門就業者数のレポートが発表されたが(悪い材料)、株式市場の勢いを止めることはできなかった。

🔴 A Surge in Moonlighting Evidences Weakness Not Strength - Ep 824

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/03/second-wind.html   second wind 元気回復
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/wind-behind-sails.html  wind behind sails セイルに風を受ける

練習問題解答
b-2826 took the wind out of his sails
b-4682 took the wind out of our sails
b-4948 take the wind out of your sails

2022年8月23日火曜日

私の英語ノート 2022/08/23

アメリカでは quiet quitting がトレンドのようだ。というか、今までのアメリカ人の働き方に名前がついただけのことだ。 私の職場にはアメリカ人が多いが、彼らが給料に見合った仕事をしているかと言えば、、、笑うしかない。静かな退職、、、、なんのことはない、給料泥棒のことだ。1;20 the idea being keep the job but don't work very hard. 持っている職には全力投球をしないという考え。4;50 do you think this is a real trend or is this a tale as old as time, we've just now given that a label? 静かな退職とはトレンドですか、それともずっと昔から存在していて、名前をつけたものですか?

Engineer says she 'quiet quit' her job. Hear what that means

0;19 a tale as old as time,,,, 美女と野獣の定番だ。一応決まり文句としておぼえておこう。

Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty And The Beast (HQ Official Music Video)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/half-ass-half-arse.html   必須英単語 half-ass, half-arse
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/go-beyond-call-of-duty.html  go beyond the call of duty

ヒアリングの練習問題b-2631

0;44 social media is (4 words). ウィル・スミス宅にタランチュラが出現して、ソーシャルメディアは大いにもりあがった。

Will Smith Finds Massive Tarantula Inside His House

ヒアリングの練習問題b-2630

1:05 that is (1 word).

Three Playful Cheetahs, One Unlucky Cameraman | The Cheetah Family & Me | BBC Earth

ヒアリングの練習問題b-2629

1:37 you're dead weight. He's just (3 words) without a piece. お前は役立たずだ。ハジキ無しじゃこいつはただのお荷物だ。

Come On, Take My Gun From Me" | Pimento | Better Call Saul

ヒアリングの練習問題b-2628

3:14 mr stephens and darrin are (2 words). お母さんの姿が見えないので、お父さんとダレンはとても心配していますよ。

An Invisible Samantha Rescues Her Mother-In-Law | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2627

0;17 (5 words)? どうしてここに来ているの? ここに来た理油は何?

An Invisible Samantha Rescues Her Mother-In-Law | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2626

1:05 Affleck looked a little (3 words) the day after ,,, what's been called "the wedding of the year." 今年一番の結婚式と謳われた日の翌日、ベンアフレックは少し酔っているようにみえた。

Jennifer Lopez and Ben Affleck Tie the Knot For a 2nd Time

ヒアリングの練習問題b-2625

0;03 wearing a custom Ralph Lauren wedding gown with (5 words), while the groom (1 word) a black and white tuxedo.

Jennifer Lopez and Ben Affleck Tie the Knot For a 2nd Time

ferret out 探し出す

ferret out 探し出す、見つけ出す。ferret (フェレット,白イタチ)はウサギ狩りに使われている。 0:26 perfect for ferreting out its dinner hidden deep in a log. 木の幹深くの食べ物を探し出すには完璧な道具

Uncovering Crow's Extraordinary Intellect

4:19 he's ferreting out information and facts. モラー特別検察官は情報と事実を明かにしている。

Does Robert Mueller have the goods on Donald Trump?

5;20 trump wanted to use the lie detector to ferret out White House leakers. トランプは嘘発見器をつかって政権内の情報漏洩者を探し出そうとした。

Trump May Be Brought Down By Two Calamitous Phone Calls

2:06 I'm positive we will ferret him out.

ゴルゴ13 - Golgo 13 [ Best Moments #18 ] ゴルゴはアイアンマンミッションで重傷を負った

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/05/blog-post_15.html   責任逃れをするを英語でなんと言うか?

2022年8月22日月曜日

ヒアリングの練習問題b-2624

3:13 (2 words) 爆弾投下

Maverick Demo Mission Flight in 2 min 30 seconds | TOP GUN MAVERICK | HD

ヒアリングの練習問題b-2623

1:25 he's not (3 words) this mission. こいつにこの任務は無理だ。

Rooster VS Hangman | Top Gun: Maverick | HD

ヒアリングの練習問題b-2622

2:28 i don't do anything (1 word), lieutenant. 私はちゃらんぽらんな仕事はしません。

Isaac Opens Chamber With Artifacts | The Orville S03E05

ヒアリングの練習問題b-2621

0:27 but when they don't shoot, it's like (5 words), and we wait for something to happen any moment. 砲撃に慣れてしまって、砲撃がないと、次の砲撃がいつ来るのかと「嵐の前の静けさ」のようで(砲撃されるよりも怖いです)。

Ukraine war nears six-month mark

ヒアリングの練習問題b-2620

1:33 given your evident incompetence, we may be better served to retrieve the weapon (3 words). (3 words) 君たちの明らかな力不足を考慮すれば、我々の力だけで兵器を回収するほうが望ましい。そうすれば。

Union Aliance With Kaylon Against The Moclan And Krill | The Orville S03E09

ヒアリングの練習問題b-2619

1:55 you (3 words), stick jockey. (4 words).

Darkstar Mach 10 Opening Scene | Top Gun: Maverick | HD

dapper ビシッと決めた

dapper  スーツに身を包み颯爽とする男性を想像するといい。粋な、イカした、颯爽とした、お洒落な、決める、、0;32 that's the Island native looking very dapper behind the service cart in a gray suit jacket accessorized with a lei and pink flower behind his ear. この人がハワイ出身のモモアさんで、グレーのスーツ、首にはハワイアンレイ、神にはピンクの花となかなか決まっています。

Jason Momoa Takes on FLIGHT ATTENDANT Duties Mid-Flight!

0:01 you're looking dapper. thank you, so are you. 決めてますね。有難う、君も決めてるね。

Jeremy Piven DEFENDS Chris Rock After Will Smith Oscar Moment (Exclusive)

2:15 it's a very nice jacket. you're looking dapper. 素敵なジャケット。イカしてみえるわよ。

Best Of Meemaw 😂 - Young Sheldon 1x05

2:57 the cover of the second issue was the first of many (issues) to feature a dapper man and woman. ヴォーグの第二刊からは正装した男性と女性が表紙を飾った。

Sarah Jessica Parker Narrates 1892-1900s in Vogue | Vogue by the Decade

0;30 you look very dapper. しっかりと決めてきたね。

Iain Armitage Reviews The Late Show

練習問題解答
b-3328 dapper

2022年8月21日日曜日

ヒアリングの練習問題b-2618

5:00 and he wanted to (3 words). 刑務所内で殺害されたジェームズ “ホワイティ” バルジャーは、仲間と一緒の刑務所に入れられて、仲間の手で殺されたかったのだと思う。

Notorious gangster beaten to death in prison. See ex-mobster's reaction

ヒアリングの練習問題b-2617

2:11 and wherever this romance takes them, ET is (4 words). ジェイソン・モモアとエイザ・ゴンザレスのロマンスが今後どのように発展しようとも、ETはどこまでもお供します。

Jason Momoa Takes on FLIGHT ATTENDANT Duties Mid-Flight!

ヒアリングの練習問題b-2616

0;47 sites like this have been (4 words). this ghost town was a Soviet base on the edge of Europe and now it's being used to prepare the next generation of European sodiers. このようなゴーストタウンはラトビアの過去の歴史です。ここはヨーロッパの僻地の位置する旧ソビエトの軍事基地でしたが、現在では欧州の兵士を育成するための訓練施設となっています。

Nato forces deployed to Latvia amid fears of Russian aggression – BBC News

ヒアリングの練習問題b-2615

0:14 mr monk. you hungry? (6 words).

Nick Offerman - Guest Stars | Monk

healthy as a horse とても健康な

(as) healthy as a horse 素晴らしく元気な、とても健康な。5;41 by sunrise tomorrow, your father will be healthy as a horse. 明日、朝日が登るまでに、お前の父親は元気になっているはずだ。6:53 I feel healthy as a horse. 馬のように元気一杯だよ。

Johnny Blaze Sells His Soul (First 10 Minutes) | Ghost Rider 2007

0;43 I feel healthy as a horse. すこぶる元気だよ。

President Trump May Have Been Exposed to the Coronavirus

41:01 you're as healthy as a horse. あんたは馬車馬のように健康そのものだよ。

Christian Movie 2020 I am Gabriel Revival Inspiring Family movie

27;18 well, you're as healthy as a mule. ジョーブ、君はラバのように健康だよ。

The Lawnmower Man Full Movie

2022年8月20日土曜日

ヒアリングの練習問題b-2614

11:20 in recent years, many of Mexico's large old fields have been (4 words). 北米(特にメキシコ)は原油の産地だった。近年、メキシコの大油田の多くは生産量が急激に減退している。

Peter Zeihan: The Real Map of Oil - How Nationalism and Globalism are driving the world to war

ヒアリングの練習問題b-2613

0:01 (6 words) donald trump.

Why Trump Shouldn’t Be Untouchable | The Mehdi Hasan Show

ヒアリングの練習問題b-2612

2:01 and a piece or two of The Build Back Better proposal that had been (3 words) but (4 words) (9 words). 死に体だった「ビルド・バック・ベター(より良い再建)」法案は最後の土壇場でラザロのように復活を遂げた。

Wall Street Week - Full Show (08/12/2022)

ヒアリングの練習問題b-2611

2:28 she has since been criticized for (4 words) at parties at her official residence. 世界最年少で首相に就任して以来、マリン首相は首相官邸のパーティーで羽目を外し、批判されてきた。

Finnish Prime Minister Sanna Marin takes drug test after video of her partying | DW News

ヒアリングの練習問題b-2610

0:14 I am going to forbid you to (5 words) again. 三つ数える間に姿を見せないと、二度とこの家の敷居は跨がせません。

Darrin Accidentally Offends A Client | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2609

8;27 (2 words) ! sorry, all out of xxxxx. 後生だからお慈悲を。悪いが、そんなものは持ち合わせちゃいない。

The Ghost Rider’s First Ride | Ghost Rider (2007)

ヒアリングの練習問題b-2608

0:55 should the terms "torque and horsepower" (4 words), it means the D12 takes off fast and sustains it. トルクとか馬力がわからないのなら、それは、ドラージュ D12 はスタートダッシュが速く、そのスピードを維持することが出来る、、、の意味です。

$2.2 Million Supercar Will Be Street Legal in the US

ヒアリングの練習問題b-2607

2;07 where the hell is this guy? he's (3 words). 敵はどこだ?真正面だ。

Top Gun Maverick Final Battle HD - F-14 vs SU-57 Maneuver Scene HD - Top Gun Maverick(2022) HD

hydra ヒドラ

hydra ヒドラ、ヒュドラ、ヒュドラー と色々な表記があるが 英語ではハイドラ。色々な意味があるが、一応、ギリシャ神話でヘラクレスの退治された9頭ので、首を切り落とすと二つの首が生えてくる特技があるとおぼえておこう。接頭辞の hydro- は水を意味する。3頭の怪獣キングギドラもヒドラに由来する。0:20 赤いスーツに ハイドロジェット

海底少年マリン

3:17 who the hell are you? the first of many (heads) , cut off one head, two more shall take its place. hail Hydra !  お前は何者だ?最初の頭だよ。頭を一つ切っても、二つになって増える。ヒドラ万歳!

Steve Rogers Chases Hydra Agent - After Transformation - Captain America: The First Avenger (2011)

0:43 once one head of the hydra is cut down, the second head pops up. (トランプのでっち上げた大統領選の陰謀論は不信が増幅してヒドラ化した)陰謀論を一つつぶしても、すぐに次の陰謀論が頭をもたげてくる。

Hackers tore apart voting machines. Here's what they found

0:35 negotiations are so tough that each time we close a chapter, another reopens, he said. it's just like a hydra. トロイカとの交渉は困難を極め、課題を一つまとめると、また一つ課題が持ち上がる。まるで、ヘラクレスのヒドラ退治だよ。

Greek leaders face crunch talks as unions strike

0:12 Stephen Harper and David Cameron form a two-headed Hydra of conservative ideology. ハーバー首相とキャメロン首相は保守的なイデオロギーの双頭ヒドラと化しました。

RMR: The Front Page - Nov. 8, 2011

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/03/blog-post_17.html  水耕栽培を英語でなんと言うか?

2022年8月19日金曜日

ヒアリングの練習問題b-2606

8:57 no matter how advanced aircraft get, there will always be a need for (4 words). 戦闘機がどのように進化しても、いつも必ず地上戦が必要になる。

The Hypnotic Process of Launching Gigantic Torpedoes From US Ship

ヒアリングの練習問題b-2605

0:19 he liked to show off (5 words). chotchkies, you would call them. トランプは自分の持ち物をひけらかすのが得意で、機密書類も大統領職の必要道具として見せびらかしたのよ。それって、チャーチカって言いますよ。

Haberman: This is why Trump took classified documents to Mar-a-Lago

ヒアリングの練習問題b-2604

0;11 it isn't just, you know, something he's pretending (4 words). FBIによるマー・ア・ラゴの家宅捜索の録画テープの存在はトランプのでっちあげではない(が、 機密文書はFBIが捜索中に仕込んだものだというトランプの主張は真っ赤な嘘だ、だからこそトランプは録画テープを公開できないでいる。)

Hear what ex-Trump aide thinks is on Mar-a-Lago CCTV tapes

ヒアリングの練習問題b-2603

1:05 so (4 words). この二人の話の食い違いは録音機に原因があったようです。以上です。

Liz Cheney Shares Concession Voicemail to Harriet Hageman

cauldron 大釜

cauldron は大きな釜だが、料理ばかりでなく魔法やオリンピック、火山などと馴染みが深い。 火山の地形にカルデラ caldrea があるが、あれは cauldron と同じ語源だ。0:01 画像

A Magical Pill's Unexpected Side Effects | Bewitched

1:51 he lit the Olympic cauldron at the 1984 summer Olympics in Los Angeles. レイファー・ジョンソンはロス五輪で聖火台に火を灯した。

Olympic Athletes You May Not Have Known Died

8:50 light the olympic cauldron

10 Dystopian Visions of the Beijing Winter Olympics

0:17 a bubbling cauldron ぐつぐつ煮えたぎる大釜

Volcanic power in El Salvador | Global Ideas

1:40 I am a full-fledged card-carrying, cauldron stirring witch. 私は魔法のカード(タロットカード)を持って、大がまで魔法の薬を調合する、正真正銘の魔女よ。

Darrin Tells Larry That Samantha Is A Witch | Bewitched

0:44 I am a witch. a real house haunting, broom riding, cauldron stirring witch.

Bewitched | "You're a Witch!" Darrin Learns Samantha Is A Witch | Classic TV Rewind

1:15 a fiery cauldron of boiling rock 溶岩が煮えたぎる炎のるつぼ

Google Street View takes users inside volcano

2:47 this pond has got a misty layer on the top. almost like a witche's cauldron. この深海の塩水湖にはうっすらと靄がかかり、さながら魔女の大がまのようだ。

Exploring the Alien World of Brine Pools

0;31 are you seriously leaning on the cauldron of the cosmos? お前、本気で"宇宙の大釜"にもたれかかってるのか?

MCU_14 Bruce Tony Dr Strange and Wong talk about Thanos invasion (Clip from Avengers Infinity War)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/03/melting-pot.html   melting pot 人類のるつぼ

2022年8月18日木曜日

ヒアリングの練習問題b-2602

9;09 however, in 1881, a 374-feet tall Eucalyptus regnans (2 words).1881年に、 114.3 メートルのユーカリプタス レグナンスが伐採された。

THE TALLEST TREES IN THE WORLD

ヒアリングの練習問題b-2601

3;01 did you see that? oh, Mrs Kravitz, (5 words).

Samantha Helps A Boy Become A Baseball Star | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2600

6:55 I'm sure many people have been (3 words) it was before (4 words) and noticing the bicycle wheels or the guy pedaling inside. 多くの人たちがこのチャリを見て、本物のスポーツカーと見間違えるが、もう一度よく見て、自転車のタイヤと車内でペダルをこぐ人を見つけるので、これが自転車だとわかるのだとおもう。

Incredible Bicycle Cars - Human Powered Vehicles

ヒアリングの練習問題b-2599

1:47 when we start feeding animals, they (2 words) and create problems. 野生の動物に餌付けをすると、それに慣れてしまい、ややこしい問題になる。

Ultramarathon Runner Attacked by Coyote

ヒアリングの練習問題b-2598

0:35 Investigators say Kendrick punched the victim, causing him to hit his head on the floor, and (4 words).

Man Dies After Being Punched by Employee at Wendy’s: Cops

ヒアリングの練習問題b-2597

0:12 (3 or 5 words) at the restaurant business. レストラン界のありのままの真実を垣間見る

Are Restaurant Line Cooks Becoming Sex Symbols?

ヒアリングの練習問題b-2596

0:01 is your gun up? what do I do? (4 words) cover high and don't shoot me in the back. 銃は構えたか?どうする?俺の背後をかためて、上のほうを守ってくれ、間違っても俺を撃つなよ。

"Merry Christmas, Buddy" - Final Battle Scene - Mark 33 Suit Up - Iron Man 3 (2013) Movie CLIP HD

burn rubber ぶっとばせ

burn rubber ぶっとばせ。0;39 all right, Mr KITT, let's burn rubber !

Michael Jumps Out The Window | Knight Rider

0;07 fast cars, buring rubber, a rush of adrenaline. 速いクルマ,高速でカッ飛び、アドレナリン全開

The deadly side of LA’s high-speed car culture | Nightline

1:00 buring rubber

Hot Rods Causing Havoc on City Streets: ‘It Can Be Dangerous’

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/09/where-rubber-meets-road.html   where the rubber meets the road
http://bridge-english.blogspot.com/2009/10/blog-post_8009.html   アクセルを英語でなんと言うか?

2022年8月17日水曜日

ヒアリングの練習問題b-2595

7;04 E-bikes have gone from occuping (6 words) to being a mainstream mode of transport. 電動チャリはニッチビジネスから主要交通機関へと変貌した。

Can e-bikes transform our cities? | FT Tech

ヒアリングの練習問題b-2594

1:28 they actually fold up (2 words) and are inside a launch tube that's just a little bit larger than this. スイッチブレードはこれよりもやや大きな筒にこのように折りたたまれて入っています。

The True Cost Of Killer Drones | True Cost | Business Insider

ヒアリングの練習問題b-2593

1:30 the adults wearing masks (6 words). (コロナではないけれど)大人たちは念を入れて、マスクを着用している。

Jill Biden Tests Positive for COVID-19

ヒアリングの練習問題b-2592

2;07 you mean he's a witch doctor? well, we call him (3 words). 奴は魔法使いドクターか?いいえ、彼は魔術師ドクターよ。

A Magical Pill's Unexpected Side Effects | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2591

5;35 yes, and it would get bad fast if donald trump (4 words) law enforcement, FBI, DOJ and violent protests. トランプが自分の手下を警察、FBI、司法省、暴力的な抗議デモにけしかければ、事態はすぐに悪化する。

Trump Threatens, Says His Followers Will Do "Terrible Things"

ヒアリングの練習問題b-2590

0;39 and you really have to (3 words) to understand what donald trump is saying. トランプの発言を理解するためには奴の言葉を噛み砕く必要がある。

Trump Threatens, Says His Followers Will Do "Terrible Things"

to the best of my ability 自分の能力の及ぶ限り

to the best of my ability基幹部分は to the best of になる。0;17 ... and will, to the best of my ability, preserve, protect and defend ,,,,

President Obama takes the Oath of Office

1:23 to the best of our knowledge, we would think that there's a low chance of spread in that type of setting. 我々の知る限り、飛行機内での接待でサル痘が感染する確率は低いと思っています。

Flight Attendants Claim They Caught Monkeypox

0;27 and if the senate does me the honor of confirming me, I pledge to discharge the responsibilities of this job to the very best of my ability. もし上院で承認を受ければ、私は全身全霊を傾けて最高裁判所判事としての職務を全うする所存です。

Listen to Amy Coney Barrett's full speech after Supreme Court nomination

0:55 to the best of my knowledge the people that knocked down the World Trade Center, you know where they're (from), they didn't fly back to Sweden. 私の知る限り9/11で世界貿易センターを攻撃した奴らは、どこから来たか知ってるだろ。彼らは攻撃の後、スウェーデンに飛んで帰って行ったわけじゃない。

Donald Trump dodges Colbert's question about Obama

2022年8月16日火曜日

ヒアリングの練習問題b-2589

5:38 and well, before any of us (5 words), wait till you see who's coming (3 words). リズ・チェイニー​議員の落選を喜ぶまえに、誰が彼女の代わりにワイオミング州の代表になるのか見てみよう。

Liz Cheney: Right-wing Icon, Trump Critic… Private Citizen? | The Mehdi Hasan Show

ヒアリングの練習問題b-2588

0:12 hey lieutenant, (4 words) and come in here.

Edith Head Styles Columbo | Columbo

ヒアリングの練習問題b-2587

1:02 I like the way you look, Serena, you are, you are so human. oh, (9 words).

Serena's Blind Date | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2586

2:23 (5 words) the Jamaican women and American men are currently leading the way (4 words) the 100 meter dash. 現在の100 メートル走は、女子はジャマイカ勢、男子はアメリカ勢が優勢を占めていることは明白だ。

I CANNOT Believe This Actually Happened... || The 100 Meter Dash Has Changed Forever

give it a thought について考えてみる

give it a thought ちょっと考えてみる、よく考えてみる。ポイントは thought がほとんどの場合単数形であること。6:35 Jin gives it a thought and praises her for understanding him better than himself. ジンはトリュフの意味をよく考えて、自分よりも自分のことを知っているとシェンナンを褒めた。

Because The Food Is So Delicious, Billionaire Buys The Whole Hotel

3:15 are you familiar with the study of graphology? I've never given it any serious thought, no. 筆跡心理学をご存知かな?いや、私はそのようなものは学問だとは思っておらんかった。

Sherlock Holmes: A Game Of Shadows | Meeting Moriarty | Warner Bros. Entertainment

0:41 I guess I haven't given it much thought. 一人っ子がエディプス・コンプレックス を早く解消できるなんて、深く考えたことはなかったわ。

Tabitha Uses Magic on A Bully | Bewitched

8:47 the team had to really give the project a lot of thought. 海底油田掘削チームが耐用年数40年の海上リグを作るプロジェクトには入念な計画が必要だ。

This Is How Underwater Structures Are Built

練習問題解答
b-4634 given that a lot of thought

2022年8月15日月曜日

ヒアリングの練習問題b-2585

1:44 I was just trying to (3 words).

Tell me the bad news in a good way

ヒアリングの練習問題b-2584

1:35 the new KITT will certainly (7 words). 新しくなったキットにはいくつかの奥の手がある。

Knight Rider (2008) - K.I.T.T. - From 2000 to 3000 (DVD Bonus Features)

ヒアリングの練習問題b-2583

0:17 take this gut and (3 words). what gut? suck the gut before I scream. その腹を引っ込めろ。どの腹よ。俺が叫び声をあげるまえに、そいつをひっこめろ。

It's Always Sunny in Philadelphia - Dennis, a model and fatty magoo

you don't say !

you don't say !  色炉名解釈が出来る相槌。そうか、わかってるよ、まさか、、、、 0:44 and you don't find it amusing. it's a pain in the neck, if you want to know the truth. you don't say ! (わたしの祖父がフランクリンで私がフランクだったから、私はいつも家族から小さなフランクと呼ばれていたよ。)それは面白くなかったと思うよ。ぶっちゃけると、苦痛だったよ。そうだったんだ!

Samantha Picks Her Baby's Name | Bewitched

1;15 when I first came to work here, something very strange happened to me. I got psychologically mixed up. you don't say ! yes, I found myself looking at you again and again. I just couldn't take my eyes off you. 初めてここで働いた時、おかしなことがあったの。あなたに一目ぼれしたのよ。まさかだろ!そうよ、あなたを何度も見たわ。見とれてしまったのよ。

How Do You Know? | The Shop Around The Corner | Warner Archive

4:13 can I tell you a secret? I've never told anyone this. but you know the presidency? I really really want it. you don't say ! 秘密を教えましょうか?まだ誰にも言ってないけど、大統領にね。私は大統領になりたいのよ。皆知ってるよ!

Hillary & Bernie Cold Open - SNL