2020年3月12日木曜日

second wind 元気回復


second wind の wind は breath 息の意味。second wind とは第二の息を得る、つまり元気回復の意味になる。長距離走でペースダウンしていた選手が元気を取り戻して従来のペースで走るのがモチーフになったようだ。比ゆ的に使われることが多い。1:06:31 I'm just getting my second wind. ちょっと休んで(元気回復をして)いただけだ。

Movies Comedy 2013 My Bodyguard 2013 FULL MOVIE

6:57 sails get a second wind. 帆(海運業界の意味)は新しい活力を得た。

Gerald Celente - Fed Raises Rates, Markets Stay Calm

0:55 the proposal happened back in 2015. but the moment is getting a second wind after Brittany submitted it to America's Funniest Videos. このビデオは2015年に撮影されたものだが、妻のブリタニーさんがアメリカの面白いビデオに投稿してから、また脚光を浴びている。

Why Being Stuck in the Mud Inspired This Man to Propose

1:30 the team is part of the XFL, a football league getting a second wind. ガーディアンズは、復活したアメリカンフットボールのプロリーグ「新生XFL」の一員だ。

What Former Homeless NFL Player Is Setting His Sights On Now

練習問題解答
b-2672 second wind