count cards 残りカードを予測する

counting cards, card counting は既出のカードを手がかりに残りのカードを予測する、極めて現実的なブラックジャックやポーカーなどの対処法だが、並外れた記憶力が必要で、これが発覚するとカジノ出入り禁止となる。2:56 the first one is they don't like to lose. so you never never show that you are counting cards. that is the cardinal sin, Ray. カジノの一番大切なルールは、奴らは客に負けないということだ。だから、絶対にカードカウンティングを見破られるなよ。そいつは大罪だ。

Rain Man - Casino Scene

0:53 he's allegedly caught counting cards and got booted. ベン・アフレックはカードカウンティングをしているところを押さえられて、カジノからつまみ出された。

Ben Affleck card counting casino

0:51 I wish I could count cards, but I can't. カードカウンティングが出来たらいいと思うけど私には無理ね。

5 Ways to Get Kicked Out of a Casino

0:47 are you talking about counting cards?カードカウンティングをしろって言うのかい？

21 Movie Trailer - First Look

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/river-card.html  river card リバー