dead cat bounce デッド・キャット・バウンス

dead cat bounce　は株式用語で、大幅下落後の一時的な株価の回復。死んだ猫でも高いところから落とせば跳ね返る。1:00 a recovery of sorts, not much, I would say a dead cat bounce has happened. 回復基調のようなもの、わずかですが、デッド・キャット・バウンスでしょう。

Dow plummets on US-China trade worries

0:29 we're having a dead cat bounce, apparently, this morning. 今朝の上げはデッド・キャット・バウンスでしょう。

Stockman: Washington ‘Crossed the Fiscal Rubicon,’ ‘Created a Fiscal Catastrophe for 2019’

0:10 yesterday was indeed just a dead cat bounce. 昨日の上げはデッド・キャット・バウンスでした。

China's devaluation - hard landing or crash? | Authers' Note

0;25 even a dead cat bounces. is that right? is that how it goes? yes, even a dead cat does bounce. 死んだ猫でも跳ね返る。これ正しい。こう言うよね。ええ、その通りです。

Why Is the Mercedes GL350 So Quiet?

0:05 Asian markets bounced back コロナショックで暴落したアジア諸国の株式市場はリバウンドした。

Global markets bounce after a trying week