2017年9月16日土曜日

something of sorts ナントカじみたもの


of sorts, of a sort はナントカまがいのもの、ナントカのようなもの、の意味。0:02 tonight Chuck Schumer and Nancy Pelosi report striking a deal of sorts with Donald Trump at dinner at the White House. 民主党の二人の議員はホワイトハウスの夕食会でトランプ大統領とドリーマー保護に向けて合意同様のものに達したと報告した。

Did Chuck Schumer And Nancy Pelosi Roll President Donald Trump On DACA? | The Last Word | MSNBC

0:53 a political Sherpa of sorts 政界のシェルパ役

Preibus voices concern about Trump's campaign direction

0:52 but in a tit-for-tat of sorts, demonstrators don't seem to be budging,,, やられたらやり返すと言わんばかりに、学生のデモ隊はバリケードを再度組みなおした。

Tense Scenes In Hong Kong As Barricades Are Broken Down

0:08 but instead it seems she will be getting a promotion of sorts.張成沢の妻は粛清されるどころか、大役っぽい仕事を仰せ付けられることになった。

After Uncle's Execution, Kim Jong Un's Aunt Gets Promotion

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/quasi.html  quasi という単語

練習問題解答
a-5799 of sorts
a-5832 of sorts
a-6467 of sorts
a-7055 of sorts
b-3610 of sorts