2022年12月31日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3133

2:11 let's stop the nonsense. let's go after (3 words). the Al Capone theory. we already know he tax-evaded. enough ! こんなナンセンスはやめるべきだ。一番簡単な方法でトランプを挙げよう。アルカポネ式にだ。トランプが脱税したことは皆が承知している。それで奴を逮捕するには十分じゃないか。

Michael Cohen Reacts To Trump's Tax Returns: 'Donald's Time Has Come'

ヒアリングの練習問題b-3132

0;48 Angharad was (4 words), not just for love but for a room in a share house. 彼女は恋愛だけでなくルームシェアの割り勘ができる相手を募集中だ。

Rent crisis: why is renting so bad in the UK?

ヒアリングの練習問題b-3131

1:11 but COVID-19 cases began to surge soon after restrictions were lifted and many pharmacies in major cities (3 words) medication. 新型コロナウイルス感染症への防疫対策が解かれると感染は瞬く間に広がり、大都市の薬局では薬が底をついた。

What China’s Covid Reopening Means for Travel Restrictions | WSJ

come up for air 浮上する

come up for air (息をつくために)浮上する、一息つく。4:36 coming up for air, Q. 敵地に無事潜入、浮上します。

NO TIME TO DIE AEROPLANE SCENE

0:10 it's just been the hardest time, and we're just kind of coming up for air. ブラッドピットとの離婚はとてもつらかった、今ようやくひと段落つきました。

Angelina Jolie Speaks Out About Her Divorce And Medical Scare | TODAY

1:37 a national love affair that could be sorely tested if the price of pound doesn't come up for air. (フィッシュ & チップスの原材料の魚は主に外国産なので) ポンドの価値が上がらないことには、イギリスのフィッシュ & チップス愛は厳しい試練に直面するだろう。

Brexit pound batters fish & chip trade

2022年12月30日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3130

3:03 by the way, I'm (4 words) 00. I'm 007. ちなみに、私はただのゼロゼロじゃありませんよ。(以前のあなたの職の)007なのよ。

James Bond Meets Nomi | 007 | No Time to Die | 2021

ヒアリングの練習問題b-3129

10;01 graham made it into (2 words) or something and hit it with a golf club or something. 大統領予備選挙でトランプに自分の携帯の番号をバラされたリンゼー・グラムは携帯をネタにした動画かなんかを作り、携帯をゴルフクラブで打ったりなんかした。

Lies, Politics and Democracy: Mona Charen (interview) | FRONTLINE


Sen. Lindsey Graham: How to Smash a Cellphone

ヒアリングの練習問題b-3128

10:25 the tigers must pick them up (6 words).親トラが子供を運ぶ時、首を噛んで運ばなければならない。

Incredible Animal Parents | BBC Earth

ヒアリングの練習問題b-3127

16:25 I don't know her character well enough to decide if she's (1 word) or brave. 自分よりも大きなオス熊に立ち向かって行くこのメス熊の性格がが向う見ずなのか勇敢なのかよくわかりません。

Incredible Animal Parents | BBC Earth

ヒアリングの練習問題b-3126

1:20 I'm (1 word) but also proud of being Brazilian, the country of Pelé. ペレを失いとても悲しいが、同じブラジル人として誇りを感じている。

Brazilian soccer legend Pele dies at 82

ヒアリングの練習問題b-3125

4:32 I was all smiles and (6 words). 私は事業の成功に有頂天になっていて、始終ニヤニヤしていた。

Nathan For You - Dumb Starbucks - Open for Business

sing a different tune 変節する、人と違ったことを言う。

sing a different tune 同じ人が意見、調子、態度をコロッと変える。違う人が異なる意見を言う。0:33 her former producer Walter Afanasieff who has co-writing credit on the song is singing a very different tune. マライア・キャリーは‘All I Want for Christmas’ を幼い頃自作したかのようなコメントをしたが、この曲の共同制作者で マライア・キャリーの前プロジューサーのウォルター・アファナシェフ氏はまったく違った考えを述べている。

‘All I Want for Christmas’ Co-Writer Criticizes Mariah Carey

0;09 just last year, the California lawmaker had a different tune, she was singing a different tune. 学生ローン免除についてカリフォルニア州選出のペロシ議員は現在とは違った見解だった。

Pelosi flip-flops on Biden's student loan handout plan

0;09 back in 2015 she was speaking a completely different tune, singing a completely different tune. トランプの報道官のケイリー・マケナニーはトランプが大統領になる前は、トランプに批判的でバイデンに友好的だった。

Kayleigh McEnany Praises Biden And ROASTS Trump

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_27.html   音頭に従うを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/180.html   180度の方向転換を英語でなんと言うか?

2022年12月29日木曜日

ヒアリングの練習問題b-3124

5:15 I was silent to the media because I don't (5 words) New York Times or whichever ,,,, 私はマスコミに対しては沈黙を貫いていました、ニューヨーク・タイムズ (のような三流紙)の取る音頭に乗りたくなかったのです。

Liar Congressman's Interview So Bad, Friendly Host Can't Save Him

私の英語ノート 2022/12/29

アメリカは国土が広いどこへ行くにも飛行機だ。まずは目的地に一番近いハブ空港に飛ぶ、そこで次の便に乗り継ぐ、、この方法を取ると、人と荷物の移動が大変だ。だから、人はともかく荷物がどこか別の空港に送られることがよくある、、、ペットが目的地以外の空港に届いた例もあった。YouTubeを見ているとその辺の事情がよくわかる。アメリカではロストバゲージは珍しいことではない、、、おぼえておこう。0:38 your bag is in Tampa. あなたの荷物はフロリダのタンパにありますよ。

Teacher Reunites Travelers With Their Lost Luggage

ヒアリングの練習問題b-3123

2:44 of course, (10 words) Will Smith's Oscar slap and the Johnny Depp v. Amber Heard defamation trial.

Tom Brady's Divorce Among 2022’s Top Celebrity Scandals

ヒアリングの練習問題b-3122

3:19 it's a question of "(4 words)" and wanting to be absolutely sure that they can protect people here. イタリアが中国からの入国者にPCR陰性証明を義務付けたのは、イタリアは2020年新型コロナウイルスによって甚大な被害をこうむった最初の国だったからで、中国からの新株コロナウイルスにはもう懲り懲りしているのだ。

Italy imposes mandatory Covid tests for travellers from China • FRANCE 24 English

Hot Pockets ホットポケット

hot pocketsアメリカの冷凍食品で、見た目はマクドナルドのパイに似ている。食べたことはないが、米軍基地内のスーパーで売られている。0:31 what did you guys eat while you were there? Hot Pockets. you lived on Hot Pockets? I did. 避難中何を食べていたのですか?ホットポケットです。ホットポケットでしのいだのですか?はい、そうです。

Buffalo Blizzard Causes Siblings to Seek Shelter in Target

1;49 well, I can tell, it's like a really long hot pocket. チキンベークはホットポケットのロングバージョンみたいですね。

We tried the Costco food court and it totally blew us away

0;24 pizza pockets 注;ホットポケットには色々な種類の味がある。

How This 25-Year-Old Woman and 5 Others Dropped 100 Pounds

0:45 Janav's family sold their Hot Pockets empire for more than $2.5B. ジャナブ家はホットポケット帝国を3,300億円強で手放した。

Hot Pockets heiress sentenced in college cheating scandal | ABC News

2022年12月28日水曜日

私の英語ノート 2022/12/28

妻のYouTubeから、I vow to thee, my country が流れてきた。1:39

Royal British Legion Festival of Remembrance 2022

この曲は昔から聞き覚えがある。そこで、日本の歌にもなっているかもしれないと、調べてみた。すると、某女性歌手がジュピターというタイトルで歌っているのがわかった。

ジュピター Jupiter 平原綾香

さて、I vow to thee, my country に戻ってみる。美しいメロディーに無理やり歌詞をこじつけた感が否めない。そう、このメロディーはオーケストラ the Planets の Jupiter という楽章だ。もともと歌詞はついていなかったのだ。私が昔からこのメロディーを知っているわけがようやくわかった。

Holst: Jupiter from The Planets (Excerpt)

ヒアリングの練習問題b-3121

1:53 the issue came to the fore at last month's G20 Summit in Bali. 中国警察「海外派出所」問題は、先月インドネシアのバリ島で開催されたG20サミットの場で、習近平がカナダのトルドー首相を叱りつけたことで世界的に脚光を浴びることになった。注;習近平が気に入らなかったのは中国がカナダの選挙に介入したを出したことをトルドー首相に公表されたことで、海外派出所問題ではない。

How China operates illegal 'police stations' in foreign countries | DW News

ヒアリングの練習問題b-3120

0:12 serbia is doing so (4 words) russia. セルビアはロシアの影響を受けて隣の小国であるコソボを脅かしている。

Russia is fueling Serb unrest, Kosovo says

ヒアリングの練習問題b-3119

1;34 this (3 words) say they could be seriously (3 words) for a ruined vacation. この十人家族は台無しになったバカンスのせいで文無しになるところだったと言う。注;for = because of

Brutal Holiday Storm Leaves Thousands Stranded

ヒアリングの練習問題b-3118

0;25 a newly elected New York congressman is confessing that he packed his resume with (1 word). ニューヨーク州選出の下院議員に当選した共和党のジョージ・サントス氏は経歴詐称を認めた。

Republican George Santos Admits to Lying on His Resume

get smoked 殺られる

get smoked には、殺られる、泥酔する、ひどく疲れる、の意味がある。smoke はスラングで殺すの意味。2;17 smoked. = you got smoked. 撃墜。

Maverick schools the cocky rookies - TOP GUN 2 ᴴᴰ

10:22 they smoked everyone else in the aesthetics department. ルーシッド・エアーはその美しさで並み居るEV陣を総なめにした。

Lucid Air: How to One-up Tesla!

10:48 Trimple jumping queen, Yulimar Rojas absolutely smoked the competition once again. 女子三段跳び女王のユリマール・ロハス選手はまたもや並み居る強豪たちを打ち負かした。

THEY SAID IT WAS IMPOSSIBLE...

1:33 Biocoin got smoked. ビットコインは大暴落した。

🔴 Inflation Data Sparks Biggest Market Crash Since Covid Lockdowns - Ep 840

練習問題解答
b-3327 smoke

2022年12月27日火曜日

ヒアリングの練習問題b-3117

1;27 it's never (3 words), is it? いつも時間外労働させるね。

BOND MEETS Q NO TIME TO DIE 4K

ヒアリングの練習問題b-3116

1:34 even local travel is still (2 words) for the town of Fort Erie, Ontario. オンタリオのフォートエリーでは外出も困難を極めている。

Travel nightmares persist after days of wild winter weather

ヒアリングの練習問題b-3115

Jeff Popick says the group flew from Florida to De Moines (4 words) for the show. フリーダムキッズの父親は子供たちは自費でフロリダからアイオワ(州の州都)までトランプの演説の前座として飛んだ。

Father of Freedom Kid Reveals Why They’re Filing a Lawsuit Against Donald Trump

ヒアリングの練習問題b-3114

0:52 Linette De Los Santos was (2 words) in the contest. リネットデロサントスさんがこのミスフロリダ大会で第二位だった。

Florida Beauty Queen Loses Crown Because Her Makeup Was Professionally Done

burn in effigy 人形を焼く

burn in effigy, hang in effigy 誰かに似せてつくった人形を公の場で焼く、絞首刑にする。1:55 one supporter actually burned Miss Philippines and Steve Harvey in effigy. 優勝を逃したミスコロンビアのファンはミスフィリッピンとスティーブ・ハーベイをかたどった人形を本当に燃やした。

Miss Universe: It's Not a Good Idea to Share My Crown

2:34 and at a meeting of their national fan club, Boyce and Hart photographs were burned in effigy. それで、ボーイス・アンド・ハートのファンクラグの集会ではボーイス・アンド・ハートの顔写真を貼った人形が燃やされたんだ。

Serena Boycotts Darrin's Show | Bewitched

0:54 Sydney, seldom does a day go by when I'm not burned in effigy. 私をかたどった人形が燃やされない日は滅多にないんだよ。

Wrong Door | American President | Screen Bites

練習問題解答
b-5132 burned him in effigy

2022年12月26日月曜日

ヒアリングの練習問題b-3113

0:48 this one is (3 words). この冬の嵐は歴史に残るものだ。

Death toll climbs as winter storm freezes eastern U.S.

ヒアリングの練習問題b-3112

0:59 power companies in at least 13 states are asking customers to (2 words) unnecessary use of electricity. 13州の電力会社は不必要な電力の消費を控えるよう消費者に呼びかけている。

Prolonged winter storm causes at least 26 deaths and leaves thousands without power

ヒアリングの練習問題b-3111

0;45 this guy is literally so close to (1 word). look. 前のトレーラーはもうちょっとで折れるぜ。見てみろよ。

Prolonged winter storm causes at least 26 deaths and leaves thousands without power

私の英語ノート 2022/12/26

一応なんだが、O Little Town of Bethlehem 「ああベツレヘムよ」には複数のメロディーが存在する。1:40 In the much-loved carol 'O Little Town of Bethlehem' we sing of how 'in thy dark streets shineth the everlasting light.' 6;26 yet in thy dark streets shineth, the everlasting light

King Charles makes first Christmas speech

0;34 yet in thy dark streets shineth, the everlasting light

O Little Town of Bethelehem

out of curiosity 好奇心から

out of curiosity, just out of curiosity 0;44 just out of curiosity, if the person I leaped into dies ? you die, too. 気になるんだが、俺が身を借りた人間が死ねば?そりゃ、あんたも死ぬわよ。

QUANTUM LEAP Official Trailer (2022)

1:40 just out of curiosity, how much money have you spent on that thing? 好奇心から聞きたいんだが、その犬人間に一体いくら費やしたんだい?

Genetics Lab - SNL

2;09 look just out of curiosity, which casinos did you geniuses picked to rob ? ちょっと知りたいんだが、あんたらはどのカジノを狙うんだい?

Ocean's Eleven - Recruiting Reuben

1:18 out of curiosity, how did we do ? 教えてもらいたいんだが、うまく出来たかな?

My Life as a Hand Model on The Doctors

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/curiosity-killed-cat.html   curiosity killed the catとは?

2022年12月25日日曜日

私の英語ノート 2022/12/25

先日、クリスマスを祝うな?中国「西洋の祭り禁止」を小中学校に通達 という記事を目にした。私も、クリスマスでいいことはあまり頭に浮かばないほうだから、中国の言い分はもっともだと思う。クリスマスはキリストの誕生日ということになっているが、大切なのはキリストの処刑のほうだ。何しろキリストは処刑された三日後に蘇ったという事にされたのだから。この大嘘がキリスト教の屋台骨だ。キリストが処刑されたのはゴルゴタの丘であることは、ゴルゴ13の読者なら誰でも知っているが、Golgotha よりも Calvary のほうが広く知られている。ともに頭骸骨の意味だ。下のビデオは calvary church で検索したビデオだが、バプテスト系の教会名だと思う。世界中には数え切れないほど沢山の calvary church がある。

THE PRAYER | CALVARY WORSHIP

ウクライナ戦争ではクリスマス停戦がなく16人死亡という記事があった。その横にどこかの大学の教授が「伝統的にロシア・ウクライナのクリスマスは12月25日ではない」と書き込んであった。先生、そこじゃないですよ

Christmas Truce of 1914, World War I - For Sharing, For Peace

1:45 because of this war, many Ukrainians actually decidied to celebrate earlier on the 24th, 25th of December.

Signs of fighting after Russia says unilateral truce comes into force in Ukraine • FRANCE 24

ヒアリングの練習問題b-3110

2:49 because they are English, male and upper-class. (3 words) from nanny is what they want most in life. チャーチル首相とソールズベリー卿はイギリス人の男性で上流階級だ。子守からきつく叱られるのが彼らにとって何よりの望みなのだよ。

Queen's tutor advises her to act on the ongoing political crisis - The Crown Season 1

ヒアリングの練習問題b-3109

0;21 look, Joanna and I have already been vaccinated for the measles. so tell me to (4 words) for symptoms, give me a pamphlet with the contact info, and we'll (4 words) so you can focus on the people who brought the virus onto the plane. 娘と私はもう予防接種を受けたから、症状に気をつけるように言って、はしかのパンフレットを頂戴。そうしたら、すぐにここを出るわ。あなたは誰が機内にはしかを持ち込んだかに集中してね。

Madam Secretary 5x17 Sneak Peek 3 "The Common Defense"

ヒアリングの練習問題b-3108

0:16 (8 words) this time. New York Governor Kathy Hochul spoke of the deep freeze impacting her state. 今回の冬の嵐はまったく容赦のないものだ。ニューヨーク州知事のキャシー・ホウクル氏は冬の嵐についてこのようにコメントした。

U.S. under a deep freeze Christmas weekend

アメリカ合衆国大統領の継承順位

継承順位一位は副大統領、二位が下院議長、三位が上院議長、四位が国務長官、、、、 なのだが、副大統領は上院議長を兼ねているので、上院から選出される議長は president pro tempore 仮議長の名前で知られる。正確な名称は President pro tempore of the Senate 上院仮議長 だ。pro tempore はラテン語で、仮の、一時的な、、の意味。pro tem とも表記する。0;40 according to the Constitution, if the President and the Vice President are killed or incapacitated, next in line is the House Speaker, then the President pro tempore of the Senate. but what if something happens to them at the inauguration, too ? 合衆国憲法によれば、大統領、副大統領ともに死亡または能力喪失の場合、下院議長、上院仮議長の順で大統領職が継承される。しかし大統領就任式で四人に万一のことがあれば大統領の継承はどうなるのか?

Who is 'designated survivor' at inauguration?

6:22 Succession Act of 1947 states the order of succession is President, Vice President, Speaker of the House, President pro tempore of the Senate. who? President pro tempore of the Senate. that's Douglass Dilman. 1947年の大統領継承法では大統領、副大統領、下院議長、上院仮議長だ。誰だ?上院仮議長です。(黒人の)ダグラスディルマンか。

THE MAN JAMES EARL JONES 1972

0:33 pro tempore of the Senate is next in line. 継承順位がまわってくるのは上院仮議長だ。1:53 and accordance with the Succession Act of 1947, that'd be you, sir. 1947年の大統領継承法では、大統領をされるのはあなたです。3:46 that would be the Secretary of State. 次の継承者は国務長官になります。

Elizabeth becomes acting president | Madam Secretary S2Ep01

2022年12月24日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3107

3:47 you (5 words). こいつらの商売道具を使えなくすればいい。

Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)

ヒアリングの練習問題b-3106

0;33 they (6 words) snow and ice in Wisconsin. ウィスコンシン州の自動車修理工たちは雪と氷への対処法について多少の心得はある。

How to Prevent Winter Salt From Corroding Your Car

ヒアリングの練習問題b-3105

0:24 Zelenskyy's history address before Congress is getting (2 words).

Zelenskyy Receives Standing Ovation From US Congress

meme 真似されたもの、ミーム

meme は真似(まね)のこと。ミームといっても私もわからないし、読者もわからないだろう。ソーシャルメディアでどんどんと真似される(複製される)写真と思えばわかりやすいかもしれない。ギリシャ語の mimēma (真似されたもの)が由来。 0:01 I accidentally became a meme. and this is that story. 私はひょんなことからソーシャルメディアのネタ画像になりました。これはそのお話です。

I Accidentally Became A Meme: Overly Attached Girlfriend

4:17 he only made his predicament worse in 2014 by asking the internet to meme him. ビル・コスビーは2014年に「俺の画像を思う存分使ってくれ!」とネットユーザーに呼びかけ自分をより苦しい立場に追い込んでしまった。

Top 10 Celebrity Comeback Fails

0;01 there were certainly more memorable and meme-worthy fashion choices during the inauguration. バイデン大統領の就任式には思い出に残ったりインターネットで茶化(複製)される服装がありました。

With COVID-19 variants creeping in, experts suggest wearing two masks

0:55 the internet was rocked with memes as photoshoppers added things like golden handcuffs. ペロシ議長の「いい子でちゅね~」拍手はネットユーザーたちが黄金の手錠まではめ込んで、バズりまくった。

Nancy Pelosi's clapback steals Trump's show

2;27 chinese netizens responded to the post-apocalyptic environement the only way they could: they memed it. 北京に押し寄せた世紀末的な砂嵐を中国のネットユーザーたちは監視の目の触れない唯一の方法で表現した。砂嵐をネタ画像に使うことだった。

ENORMOUS Sandstorm Engulfs China

5:41 I'll have to look at another crying meme for the next ,,,,, この葬式での俺の泣いた顔はこれから先ずっとネタ画像として使われるだろうな、、、、

"When Kobe Bryant died, a piece of me died." - Michael Jordan | CBS Sports

練習問題解答
b-3129 a meme
b-3442 a thousand memes

2022年12月23日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3104

4:35 you can (4 words) to have money with which to live that lavish lifestyle. トランプは多くの不動産を担保にして銀行から多額の借金をして、あのゴージャスな生活を維持している。

IT BEGINS: Trump Paid $0 in Taxes in 2020, Got $5 Million Refund

ヒアリングの練習問題b-3103

2:02 it was pretty smooth. she definitely got out (5 words). 大寒波到来前のトロント行き便は滞りなく出発。彼女のニューヨーク脱出は滑り込みセーフでした。

'Once in a Generation’ Winter Storm Hits Before Christmas

ヒアリングの練習問題b-3102

1:41 this is (3 words) one of most influential men in the post-Soviet world. この姿がソ連崩壊後最も影響力のあった(旧ソビエトブロック)の指導者の一人の成れの果てです。

Reps for Ex-Georgian President, a Putin foe, say he has been poisoned

it's not like 〜 というわけじゃない

it's not like 〜 は辞書には載っていないようだが、よく耳にする言い方。軽い否定で、「 というわけじゃない」の意味。 0:12 you don't have to take that tone. it's not like I'm hurting your resale value. そんなにカリカリした言い方はないでしょう。その車を売る時の査定額が下がるわけでもないでしょ。

BATTLING With CARS! | Malcolm in the Middle

1:59 it's not like it's hard enough to live every day wishing that I could get there quicker, but you've got to get there lawfully. あの現場にもっと早くいけたらの思いで日々を送るのは辛過ぎる、わけでもないが、あの現場に合法的に立ち入ることが必要だったのだ。

Sheriff investigating New Mexico compound walks out of interview

1:51 it's not like donald trump to cheat, but I guess they had to check it out. トランプが納税でずるをした、ということではないが、ニューヨーク地検は念のためトランプの納税について調べているようだ。

Trump Under Criminal Investigation & Republicans Fight to Forget the Insurrection

1:10 it's not like I didn't know this was coming. このときが来るのを知らなかったわけじゃない。

T'pol ask Trip to be patient with her

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/blog-post_27.html   というわけではないを英語で何というか?

2022年12月22日木曜日

ヒアリングの練習問題b-3101

1:24 it was, as others have said, rousing and inspiring. it also (4 words). 誰かがいったように、ゼレンスキー大統領の演説は聞く者たちを奮い立たせ、インスピレーションをもたらすものだった。そして、聞く者全員の心を揺さぶった。

Hillary Clinton reacts to Zelensky's speech

ヒアリングの練習問題b-3100

2;30 I knew this day was coming. they were just (8 words) ,,,, 防衛費の大幅拡大について、おじいちゃんたちはこの日が来ることを知っていた。平和主義者たちは戦争を放棄した日本は安全だと思わせていたのだ。

Japan Approves Biggest Military Buildup Since WWII Against China

ヒアリングの練習問題b-3099

1:25 mr wang's small shop sells traditional funeral decorations. 王さんの小さな店では中国の伝統的な葬式の装飾品を売っている。画像の装飾品名

China: Wuhan hit by second COVID surge

it behooves somebody to do something ~すべきだ。構文 

it behooves somebody to do something ~すべきだ、~することが当然だ、~することが適当だ、~すること有利になる。behove はイギリス式のつづり。 13:00 but just like many others before him, it actually behooves him to only increase the record by one centimeter at a time, because with this kind of strategy he earns much much more money throughout his career as he usually gets a nice world record bonus with a new record jump. “鳥人”ブブカ選手が35回世界記録を書き換えたのと同様に、記録を一センチ刻みで伸ばすことは “新鳥人”デュプランティスにとっても実は必要なことなのだ。このやり方だと、世界新記録を出すたびに世界新ボーナスが支給され、彼はもっともっと沢山の生涯獲得賞金額を増やすことが出来るからだ。注;私の職場の同僚にスポーツの生き字引がいて、彼は「宇野さん、スポンサーがそうさせませんよ。」と言った。世界新ボーナスを出すスポンサーもまずお金がいるので、世界新をかけた選手権大会をプロモートしなければならない。10センチの伸び代のある選手には十回の世界選手権大会を用意したいからだ。一回で、10センチ世界記録を更新されると、9回分の世界選手権大会から得られる収入がパーになる、、、そうだ。

HOW WAS THIS EVEN POSSIBLE?? (World Record Insanity!)

0;01 you know, Michelle and I, we've really been milking this goodbye thing. so it behooves me to be very brief. 妻と私は最後のお別れはもう十分に楽しませてもらったので、この場は短く済ませることが適切だと思う。

Obama bids adieu to Washington

2022年12月21日水曜日

ヒアリングの練習問題b-3098

0:38 she says the robber (2 words) her bag before tossing it on the street. 泥棒は奪ったハンドバッグの中身を調べてから道に捨てた、と被害に遭った女性は語った。

Armed Robber Steals Car Keys From Woman Walking Her Dog

ヒアリングの練習問題b-3097

5:21 moreover, a thick fog (1 word) the island for 300 days a year. ダイオミード諸島は一年のうち300日間、濃い霧に包まれている。

Why does crossing 4 km between American and Russian islands take at least a whole day?

ヒアリングの練習問題b-3096

1:15 once he (4 words) and recognizes that there's no real path to that nomination, he'll bow out then I think he'll try to find someobdy that he can anoint with his message. トランプは状況を見極めて共和党の指名獲得が不可能と悟れば、自分の代わりに指名を獲得できる人間を探すだろう。

Will Trump Face Criminal Charges for Jan. 6 Capitol Riots?

wherewithal = means

wherewithal には、以前紹介したお金の意味のほかに, ability, means の意味もある。5:47 the deal itself provided iran with the wherewithal to increase its terroritst activity, its support for terrorist activity and its conventional military activities around the region. 2015年のイラン核合意は、イランのテロ活動と、テロ支援、そして中東での武力活動を活発化を促進させるための誘因をもたらした。

Bolton: Trump ‘didn’t understand what it means to be president’ | The Bottom Line

2:05 a union gives teachers the ability, the wherewithal to speak thruth to power. 労働組合は学校の先生たちが上司に立ち向かう能力、手段を与えている。

Bob Herbert's Op-Ed.TV: AFT's Randi Weingarten on improving public schools

31:44 I don't know when there will be the political wherewithal to do something about it. (今回のアメリカのインフレは長く悲惨なものになる。)これを食い止めるためにアメリカが政治的な意志や手段をいつ講じるかは私には読めない。

Peter Schiff, A NEW Housing Crash Is Coming?

15:28 despite hitting a pretty severe wall sometime after 20 mile mark, Kipchoge still had the wherewithal and determination to stay strong and hold on to his own world record pace. ベルリンマラソンで世界記録を樹立したエリウド・キプチョゲ選手は32キロを過ぎた時点でペースを落としてしまうが、キプチョゲ選手にはまだ世界記録のペースを維持する余力と決意があった。

We've Never Seen Anything Like This...

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/dinero.html   dinero

練習問題解答
b-3677 the wherewithal
b-3735 the wherewithal
b-4241 the wherewithal
b-5239-a the wherewithal

2022年12月20日火曜日

ヒアリングの練習問題b-3094

4;47 but something must be missing if Johna still feels that (4 words) まだお子さんがあなたが妻に先立たれたことで悲しんでいると感じているとすれば、何かが欠けているでしょう。

Sleepless in Seattle: Jonah Calls A Radio-Talk Show (TOM HANKS SCENE)

ヒアリングの練習問題b-3093

1:36 (5 words) with you. what do you want for this? あんたのやることは何でも高く付くわ。これの見返りに何が望みなの?

House call for Henry [Rumepl, Henry and regina] scene.

ヒアリングの練習問題b-3092

0;10 ,,, making the case that the violent attack on the US Capitol and other events of that day would not have happened without him. (5 words) donald trump. 議会襲撃事件に関して下院特別委員会はトランプを4件の罪で刑事告発することを決め、1月6日の議会襲撃事件やそれに関連した同日の出来事は、トランプなしでは成り立たなかったことを証明した。議会襲撃事件の全ての原因はトランプにある。

Ex-Trump insiders react to criminal referral for former president

lose = rid, get rid of something

lose は失くす、だが、失くせ、減らせ(B2の定義)の意味でもよく使われる。lose = get rid of something 0:57 you have two cop cars on your tail. you need to lose them. パトカー二台に追われるのよ。二台ともまくのよ。

QUANTUM LEAP Official Trailer (2022)

1:01 lieutenants, lose the red shirts. you are K'normian arms dealers. put those on. 中尉、宇宙連合の赤い征服を脱いで、この青い武器商人の服を着るんだ。

Star Trek Into Darkness - Wrath of Sulu

5;20 now you're not going to need the thermometer for this. so you can lose the probe completely. 肉の表面だけをこんがりと焼くので、温度計は必要なし。温度計を外します。

Alton Brown's Holiday Standing Rib Roast

0:58 we were able to save the left arm. what? I thought we agreed on total body prosthesis. now, lose the arm, okay? 左手はなんとか失わずに済みました。えっ?四肢の完全な義肢義体のはずだろう。左手も切るんだ。わかったか。

RoboCop 1987 - birth & reveal scene clip [longer version]- HD 720p Original 80s version

2022年12月19日月曜日

私の英語ノート 2022/12/19

1;08 your name is Dr. Ben Seong. you're from the year 2022. あなたの名はドクターベンソンよ。2022年の未来から来たのよ。

QUANTUM LEAP Official Trailer (2022)

Seong は多分韓国名の英語表記だと思う。ソウルの英語表記は Seoul だから、seo の部分は ソウルのソと同じだ。とすればハングル表記は 서 となる。だから、Seong をハングルに直すと、성 となる。これを漢字に直すと、城、聖、成、星、、、などの候補が挙がる。この中で姓になっているのは、成と星のようだ。Galaxy(ギャラクシー)で有名なサムスン電子も漢字で書けば三電子だ。ソウルには東区(ソンドング、동구)水洞(ソンスドン、수동)という地名がある。

ヒアリングの練習問題b-3091

0;36 are you coming? (4 words). あんたも飛ぶか? いやだね。

Top Gun: Maverick (2022) | Special Announcement From the Set of #MissionImpossible (Tom Cruise)

ヒアリングの練習問題b-3090

1:15 ... secured a warrant to enter the flat when she wasn't there and swtiched them to a prepayment meter becasue the family were (2 words). ガス会社は家屋に入る許可証をうけて、彼女が不在中に家の中のガスメーターをプリペイド式メーターに交換した。彼女はガス料金を滞納していたからだ。

Mother ‘shocked’ after energy company installs prepayment meter while she’s out

ヒアリングの練習問題b-3089

0;35 I can understand that you might not approve of what they're trying to do. (4 words), they're (3 words). 彼らのやろうとしている事を君が快く思わないかもしれないことは承知している。しかし、我々の知る限り、彼らは確固とした目的を持って取り組んでいるようだ。

Just because they smile and eat chicken...

ヒアリングの練習問題b-3088

0;53 but this time, the Islamic Republic is (6 words). 今回、イランは女優のタラネ・アリドゥスティを見せしめとして逮捕した。

Iran actress Taraneh Alidoosti arrested after supporting protests - BBC News

ヒアリングの練習問題b-3087

2:42 with its violent response, the Islamic Republic is (3 words). 厳しい弾圧により、イランはあくまでも民衆の蜂起を封じ込める決意をあわらしている。

Iran actress Taraneh Alidoosti arrested after supporting protests - BBC News

quinceañera キンセアニェーラ

quinceañera は女性が15歳になると成人とみなされるようになったことに由来する。スペイン語で quince(キンセ)は15の意味。0:33 he observed this store of quinceañera. キンセアニェーラの服を売るお店を見ている。

How ‘Bardo’ Turns Collapsing Into Choreography | Anatomy of a Scene

1:19 celebrating her quinceañera. 15歳の成人式を祝っていた

Deputies Knock Door Down at Wrong Home

2;03 they have quinceañera

Former neo-Nazi removes swastika tattoos after unlikely friendship

2:53 my own daughter's quinceañera 娘の15歳の成人式

The World’s Worst High School Assembly Speaker - Key & Peele

練習問題解答
b-3561 quinceañera

2022年12月18日日曜日

ヒアリングの練習問題b-3086

1:34 we'll find a way through this, but I won't leave anyone behind. (6 words). 解決策を見つけよう。どうしようもならない限り、私は船員を他の惑星に置き去りにしたりはしない。

Archer informs T'pol Trellium-d is a poison

ヒアリングの練習問題b-3085

1:21 why? because there is (2 words) (4 words). Vulcans. 大使、あなたは人類を恐れているのですか?なぜです?それはあなた方人類が、ある種族を思い起こさせるからです。それは、あなた方ヴァルカン人ですね。

The Forge Soval Speech

ヒアリングの練習問題b-3084

9:03 really appreciate this very important conversation and (4 words) that for many Asian Americans it's a universal experience. .... どうもためになるお話を有難うございました、また、アメリカの多くのアジア系移民が経験する、、をよく指摘してくださいました。

CNN contributors react to university chancellor's racist remarks during speech

ヒアリングの練習問題b-3083

1:34 this was (7 words). 中国共産党が8億5000万人を貧困から救ったという話は明らかなプロパガンダ伝言ゲームだ。

Is China Really Backing Off Zero Covid?

spill the T, spill the tea 

spill the T とは spill the Truth のことで、真実をこぼす、暴露する、の意味。発音から spill the tea と表記されることが多い。0;37 Tyra spilled the tea via Twitter. タイラ・バンクスはツイッターで映画の共演者名を暴露した。

Tyra Banks CONFIRMS Life Size 2 Costar Francia Raisa

0;01 president donald trump's former press secretary, sarah sanders, has written a new book, and she apparently didn't forget to spill some tea. 元ホワイトハウス報道官 サラ・サンダースは回顧録の中にシンガポールでの米朝会談の際に金正恩にウインクされた逸話を混ぜることを忘れはしなかった。

The Strange Revelation Sarah Sanders Just Made About Trump

6:11 meghan/harry tea spilling メーガンとハリーの王室暴露

Why Prince Harry and Meghan's time as royals didn't work out - BBC News

1:00 she spills the tea on an illustrious career. ケイティ・クーリックは著書の中で、職場でのセクハラに関する彼女自身の経験を語った。

Meanwhile... Tom Brady Got His Ball Back For $500K And Some Bitcoin

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2663.html   漏洩(ろうえい)するを英語でなんと言うか?

2022年12月17日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3082

0:17 it's absolute chaos as (2 words). 拳が飛び交いまったくの混乱状態だった。

Chaos Erupts After Overboard Cruise Passenger Dies

ヒアリングの練習問題b-3081

2:17 seems like all these decisions are being made just like (3 words). イーロン・マスク​は(気に入らない)ジャーナリストのアカウントの凍結をガイドラインなしに恣意(しい)的に決めているようだ。

Twitter CEO Elon Musk faces backlash after suspending several journalists, links to competitor Masto

get wise to ~に気づく

get wise to (someone or something)  ~に気づく、悟る、感づく、勘付く。7;00 the American people have gotten wise to him. it took a little while, but they did. トランプの大統領再選はないね。アメリカ人が奴に対して利口になったからだよ。ちょっと時間がかかったけどね、でも彼らは気づいたんだ。

‘He ultimately was a child’: Pelosi, Schumer describe dealing with Trump in exclusive interview

41;42 to really show that the markets are getting wise to the Fed's con. 市場がアメリカ中央銀行の詐欺を見破ったことを示すために金が買われドルが売られるトレンドを今後見極める必要がある。

🔴 It’s Game Over if Investors Call Powell’s Bluff - Ep 719

2:10 the country is getting wise to this, and we'r not going to put up with this anymore. ジョージ・フロイド殺人事件に端を発した人種差別に抗議するデモの拡大は、黒人たちがアメリカは未だ人種差別の国であることに気づいたからで、私たち黒人は差別される社会に我慢が出来ないということだ。

Colin Powell: President Trump has drifted away from the Constitution

2:22 to skim the cash off the top without anybody getting wise. 誰にも感づかれずに上澄みの現ナマをすくい取る

Casino (2/10) Movie CLIP - The Count Room (1995) HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/02/none-wiser.html  none the wiser

2022年12月16日金曜日

ヒアリングの練習問題b-3080

0;15 a chimpanzee and two trainees could run her. thank you, Mr. Scott. I'll try not to (3 words). チンパンジーと見習いの助手二人が居れば、エンタープライズは航行可能です。スコット、礼を言おう。今の言葉は気にしないことにしよう。

STAR TREK III: THE SEARCH FOR SPOCK | "May the Wind Be on Our Backs" Clip | Paramount Movies

ヒアリングの練習問題b-3079

4:11 so it really seems that the cards memorialize everything he's never done like " (2 words)." トランプのトレカが賛美しようとしているのは奴がやったこともないことばかりだ、たとえば割れた腹筋だとか。

T**** Reduced To Hawking Sad NFT Set | Is Biden Too Old To Run In 2024? | Musk Bans @ElonJet

ヒアリングの練習問題b-3078

4:56 and let's look at the whole industry here. (7 words)? 暗号資産(仮想通貨)業界を見てみましょう。暗号資産は本当に資産だったのか?

Elon Musk’s ‘wild man strategy,’ the next crypto shoe to drop, and the TikTok boogeyman

ヒアリングの練習問題b-3077

6:01 have some (2 words). it's good. 北京ダックをどうぞ。うまいですよ。

‘He ultimately was a child’: Pelosi, Schumer describe dealing with Trump in exclusive interview

ヒアリングの練習問題b-3076

0:04 I mean, (3 words), for sure. エヴァ・カイリ副議長の汚職問題では謎が深まるばかりです。

EU prosecutor seeks to strip immunity from Kaili, fellow Greek MEP amid bribery scandal • FRANCE 24

ヒアリングの練習問題b-3075

3:55 basically that you believe the millions of Americans, people have been drawn into this have basically just been (5 words). あなたは暗号資産(仮想通貨)に引き込まれた何百万人ものアメリカ人は一杯食わされた、と思っているのですね。

Actor rips crypto as 'largest Ponzi scheme in history'

boo-hoo わんわん泣く

boo-hoo, boohoo はワーワー、エーンエーン泣く、またその泣き声。6;32 if you work with your hands, people work with their hands, get injured every single day. and I don’t want to be some whiny celebrity, boohoo is me, 手作業をする人間はいつも怪我をする。毎日だ。私は軟弱なセレブのように「僕は怪我をして痛いよ!」とべそをかきたくなかったのさ。

Jay Leno Speaks Out For First Time Since Major Burn Accident

5;17 I didn't want to run out there, and do a boohoo, like look at what this is doing to my life. トランプはことあるごとに私を槍玉に挙げたが、私は攻撃の的になって、(トランプに)何てことをしてくれたのと泣きべそをかくわけにはいかなかった。

Megyn Kelly Talks Roger Ailes Allegations, 'Dark Year' As Donald Trump's Target | TODAY

1:10 I can't take another night wandering around the house thinking about Chelsey. yeah yeah boohoo. チェルシーのことを考えてまた一晩中家の中を歩き回るわけには行かない。そうね、そうね。ウェーンウェーンね。

Two and a Half Men | Charlie's ANGELS

4;29 all right, so I've officially been banned from Disney properties for life,,,,, boohoo !

HOMOPHOBE Films Himself Getting Kicked Out Of Disney World

2022年12月15日木曜日

ヒアリングの練習問題b-3074

0:21 I was a slave (1 word) I died.

Black Adam – Official Trailer 1

ヒアリングの練習問題b-3073

7;57 he said this was Johnny Carson's dad's car. Johnny used to (2 words) when he was a kid and Johnny drove his prom date in his car ,,,, and he gifted it to Jay in his will. ジェイ・レノ​さんはこの車はジョニー・カーソン氏の父親のもので、カーソン氏は子供の頃よくこの車を磨いていて、プロムの日にプロムデートを乗せて運転した車だったと言った。そしてカーソン氏の遺言でジェイ・レノ​さんの手に渡ったものだとも教えてくれた。

Jay Leno Speaks Out For First Time Since Major Burn Accident

ヒアリングの練習問題b-3072

0;30 ... and they have all agreed, to hold a vote at 12 o'clock Central European Time, on (4 words) her role as one of the Vice Presidents of the European Parliament. 中央ヨーロッパ時間の正午に欧州議会のエバ・カイリ副議長の解任決議をすることに欧州議員の全てが同意した。

Qatargate: EU parliament to vote on ending VP role of corruption suspect • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-3071

1:57 the Mint said the customer were of all ages and (5 words). ウィーン金貨を買い求める人たちはあらゆる年齢層、あらゆる職業のひとたちだったとオーストリア造幣局は発表した。

Inflation drives new gold rush at Austrian Mint

私の英語ノート 2022/12/15

自分で考えるということは、他人を批判することではない。何も考えずに他人の意見にノーを突きつけることではない。自分で考えるということは他人の意見に対して自分の意見をもつことで、そのために 比較するという作業が不可欠になる。比較するからにはデータが必要で、データを取るためにはインプットが欠かせない。面白い動画を見たので、そう感じた。

長野智子 【アメリカ留学インタビュー 】

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/10/20181005.html   私の英語ノート 2018/10/05

ヒアリングの練習問題b-3070

0;20 (8 words). 路線や駅は一つとして同じものはない。

The Four Kinds of Underground Station

reversal of fortune 形勢逆転

a reversal of fortune は 形勢逆転。a reversal of fortunes もよく使われる。0:15 its fortunes are undergoing a dramatic reversal. A380 は(コロナのお陰で)お蔵入りしたが、コロナ後の航空業界では、A380にツキがまわってきた。注;いい意味。

Airlines reinstate decommissioned A380 planes as travel demand surges | DW News

0;55 there has been pressure piling up on president putin, in russian media, to do something to reverse russia's fortunes on the battlefield. ウクライナとの戦争でロシア軍の不利な戦局を逆転させるよう、マスコミはプーチンにけしかけていた。注;いい意味。

Videos show Russian citizens stuck in traffic trying to flee

0:59 you expect your fortune to change in six or eight months? 6ヶ月、8ヶ月で運が向いてくると思う?

Amadeus (1984) - Scene: "No, But I'm Broke.." Talk With Salieri

1;46 you seem to have had a small reversal of fortune. 形勢逆転のようだな。ツキが落ちたようだな。

THE WORLD IS NOT ENOUGH | Bond's hidden assets

1:07 another area that has seen a dramatic reversal of fortunes is Bristol's Harbourside. もう一ヶ所劇的な変化を遂げた場所はブリストルのハーバーサイドだ。

Bristol, England's Rising Housing Market

2022年12月14日水曜日

ヒアリングの練習問題b-3069

2:19 that's why I'm like (3 words) this Christmas, I can't go to Holiday parties. 人に会うと必ず(暴漢に襲われた)父のことを聞かれるので、私は大のクリスマス嫌いになっています。クリスマスパーティーには行きたくないのです。

Alexandra Pelosi struggles 'to make peace' with father's attack

ヒアリングの練習問題b-3068

2:47 George Square, (3 words) today. グラスゴー市のジョージスクエアでは今朝マイナス6度でした。

Strikes: Disruption begins as freezing weather grips UK

ヒアリングの練習問題b-3067

1:41 it's also (3 words) beyond belief. 核融合をなしえたことは、信じられない科学技術の結晶です。

Energy secretary shares when nuclear fusion energy might be widely used

ヒアリングの練習問題b-3066

0;49 but it's (5 words). ヨーロッパの冬は楽しいことばかりではない。

Snowstorms and blizzards across Europe - BBC News

take your ball and go home いじけて放棄する

take (one's) ball and go home 自分の思うように試合が運ばない時、ボールを奪って家に持ち帰り、試合を出来なくする、、、ひねくれてやっていることを途中放棄する、、、、、いじける、すねる。4:11 i could've decided my feelings are hurt. I'm gonna take the ball and go home and not do my job. (私の妻をけなしたトランプを支持する理由は)傷ついた感情に任せて、私の職務を放棄して、上院議員の仕事をしない、、、、(という選択もあったが、私は自分の職責を全うしてトランプ大統領を支持した。)

Ted Cruz Has 'Welcome To New York' Moment With Group Of Hecklers

30:45 if you don't get your way, don't throw a tantrum about it. don't take your ball and go home. 自分の思い通りにいかなかったら、癇癪をおこすな。ひねくれてやっていることを放棄するな。

Obama sharply criticizes Herschel Walker at rally

3:09 she's acting like a child. when you say, you don't want to play this game any more, and you are going to take your ball and go home. you're acting like a child. 彼女は子供じみている。自分が不利になって、試合を続けたくないものだから、すねてボールを奪って家に帰る、、、、実に子供じみている。

'Grow up': Doctor responds to journalist's Covid restriction comments

2022年12月13日火曜日

ヒアリングの練習問題b-3065

0:30 Castillo was (1 word) and arrested for trying to dissolve the legislature and prevent an impeachment vote against him. 前大統領のペドロ・カスティジョは罷免を免れるために議会を解散したことで、弾劾罷免され逮捕された。

Peru is in crisis: What’s behind the unrest?

ヒアリングの練習問題b-3064

3:53 we have acted (3 words) authorities to ensure that ,,,,, 欧州議会は検察当局と連携しながら、、、

EU corruption scandal: European Parliament president reacts | DW News

ヒアリングの練習問題b-3063

1:10 to see if the two violated any company policies. specifically (4 words). 社内恋愛をした二人はABC社の社則に違反したか調査を受けている。特にABC社の風紀条項に。

Amy Robach and T.J. Holmes' ABC Co-Workers Think Romance 'Taints the Brand' (Source)

knockers おっぱい

knockers は、おっぱい。人によってはこの言葉を嫌うらしい。1:37 and I heard she's pretty much a baller at the bank, so why he's out here talking about some woman's knockers is beyond me. テッドクルーズの妻ハイディはJ.P.モルガンで名を挙げた女性らしかったから、テッドクルーズがこの女性のおっぱいについて熱弁をふるう理由がまったくわからない。

Ted Cruz Has 'Welcome To New York' Moment With Group Of Hecklers

1:17 mom got huge knockers, go ahead. 母堂は巨乳で、続けて。1:25 the mom has huge knockers.

Ad Agency - Saturday Night Live

4:46 I'm pretty sure the soul of a Scottish Terrier has set up shop in my right knocker. 死んだテリアの魂が私の右乳房に店を開いた、間違いない。

Near-Death Experience - SNL

3:09 god, Sue, you've got some knockers. 見事なおっぱいだね。

Sue Loves Surprises - Saturday Night Live

2022年12月12日月曜日

ヒアリングの練習問題b-3062

8:03 while Craig likely won't return, (3 words) clearly state that James Bond will return. ダニエル・クレイグ​の007再来はないが、『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』のエンドクレジットには007シリーズは続くとはっきりと書かれている。

Ending Explained No Time To Die

ヒアリングの練習問題b-3061

6:59 the film commences with the iconic (2 words) sequence.  『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』は有名な砲身内部の映像から始まる。

Ending Explained No Time To Die

ヒアリングの練習問題b-3060

1:53 naturally Bond (1 word) Safin's plan. 007は当然サフィンの悪の計画を阻止する。

Ending Explained No Time To Die

ヒアリングの練習問題b-3059

3:21 investigators hope the date will (3 words) why the plane was so badly out of control. ブラックボックスのデータが事故原因解明に役立つと調査官たちは期待している。

Why Was This Plane Upside Down When it Crashed? | Air Disasters | Smithsonian Channel

ヒアリングの練習問題b-3058

2:20 and (3 words) , Beckinsale was immediately hired. ジェニファー・ラブの代わりに、ケイト・ベッキンセイルが雇われた。

The demise of Kate Beckinsale's career

take a different tack 別のアプローチをする

take a different tack 別の方法を試みる。tack はヨット用語。0:09 first contact with aliens in movies usually sees things go poorly for humanity, but "The Day the Earth Stood Still" took a different tack. 映画では、宇宙人との出会いは人類が宇宙人に征服されてしまうものが多いが、『地球が静止する日』では(地球を征服する趣旨を方向転換して)宇宙人は平和を求めて地球にやって来た。

Top 20 Greatest Sci-Fi Movies of All Time

4;03 Cuomo reportedly took a different tack. マイケル・ケネディの葬儀でケネディー一族は一堂に会したが、アンドリュー・クオモと弟のクリス・クオモは別行動をとった。

The Real Reason Andrew Cuomo And Kerry Kennedy Divorced

1;11 a bakery in Germany took a different tack. ドイツのパン屋は「新型コロナウイルス感染症テーマ」に他とは違うアプローチをとった。

Is This Coronavirus Cake Tasty or Tasteless? | Coronavirus News for April 6, 2020

2022年12月11日日曜日

ヒアリングの練習問題b-3057

1:08 Adrian helped me (4 words) when we were kids. 子供の頃、エイドリアンは困った時助けてくれました。

Monk's Childhood Crush | Monk

ヒアリングの練習問題b-3056

3:11 reminder; unsafe driving will (2 words). 注意;危険運転は保険は無効、失効させます。

TOMORROW NEVER DIES | Car Chase

ヒアリングの練習問題b-3055

6:13 post-apocalyptic movies are (4 words), but “Mad Max: Fury Road” (7 words). 世紀末もの映画は数知れないが『マッドマックス 怒りのデス・ロード』は抜きん出ている。

Top 20 Greatest Sci-Fi Movies of All Time

how's the weather up there? 上空の天気はいかが?

how's the weather up there? は背の高い人へのコミカルな質問として使われている。1;57 you know everybody's got that steriotypical, they go come up to me, and like how's the weather up there? 背の高い俺を見ると、みんな同様に、近くまで来て言うのさ、上空の天気はいかが?かって。

We are the World's Tallest Family! - Guinness World Records

3:48 how's the weather up there? サーカスの小人がロバート・ワドローに向かって「上空の天気はどうなってる?」って馬鹿な質問をするのさ。

Robert Wadlow, "The Alton Giant" Centennial | Living St. Louis

0:30 a question I get a lot is either can you help me get that down or something more demeaning like how's the weather up there? 背の高い僕によくある質問は高いところのものを取ってとか、上空の天気はいかが?とかのデリカシーのないものです。

Tall People

1:24 so what's the weather up there? do you play basketball? you on stilts, like the family tall, 上空の天気はどうか、とか、バスケやるの、とか、下駄はいてるのとか、家族は皆背が高いの、、とかの質問には疲れる

Real Life BFG - UK's Tallest Student is Over 7ft Tall

練習問題解答
b-3863 how's the weather down there

2022年12月10日土曜日

ヒアリングの練習問題b-3054

0:15 the CBS morning's co-host (5 words) ................... CBSの朝番組の共同司会を務めるゲイルキングさんは.... .について自分の意見を述べた。

Gayle King REACTS to 'Messy' GMA Romance Scandal

ヒアリングの練習問題b-3053

7;29 (3 words).

Optimus Is Back! This Transformers Robot Is Smaller, Cheaper – but Is It Still Good?

peel out 急発進する

peel out 車が急発進するとき、タイヤの皮がむけることに由来。1:18 he's peeling out. あんなに急いで帰っていくわ。

The Second Three Way - Saturday Night Live

0;43 the getaway car peels out. 逃走用の車は急発進した。

Liquor Store Owner Shoots Armed Robber With Shotgun

1:15 he must have peeled out full speed. タイヤの跡からすると、犯人はフルスピードでこの場を去って行ったに違いない。

Randy Gets Hit by a Car | Monk

練習問題解答
b-3321 peeled out of the parking lot

2022年12月9日金曜日

私がすすめる医学英語 2022/12/09

3;21 the first part of the small intestine is referred to as the duodenum or sometimes pronounced the duwadum. it's about twelve fingerbreadths in length. 小腸の最初の部分は十二指腸と呼ばれます。この長さは指十二本分です。duodeni (ラテン語)= twelve 

How Much Poop Is Stored in Your Colon??

ヒアリングの練習問題b-3052

0;27 so this is finally (5 words). very much so. (3 words) ! このアルバムでやっとあなたは自分のアイデンティティーを手に入れますね。確かにね。どんぴしゃりだね。

‘For the first time in my life I feel whole’ – Julian Lennon

ヒアリングの練習問題b-3051

5;53 you can kind of do this (2 words).

The Best Way To Cook Steak? | Techniquely with Lan Lam

ヒアリングの練習問題b-3050

11:28 this is (5 words).

The Best Way To Cook Steak? | Techniquely with Lan Lam

ヒアリングの練習問題b-3049

0:42 she was freed after (4 words). グライナー選手は秘密裏の交渉で捕虜交換の形で解放された。

Brittney Griner Released by Russia in Prisoner Exchange

ヒアリングの練習問題b-3048

5;00 I'm not surprised if he puts beds in the office. he doesn't his employees to be (1 word). 職員たちに覚醒されてはこまるからだ。

Dems Secure Senate Majority | Elon’s Hardcore Sleepover | QAnon’s German Coup Plot

foil 未然に防ぐ

foil には色々な意味がある。悪巧みを未然に防ぐの意味もある。0:01 German authorities have foied an alleged plot that aimed to topple the government in Berlin by force. ドイツの検察当局は国家の転覆を目指す計画を未然に防いだと発表した。

Democracy under threat? Germany shaken by far-right plot | DW News

0;17 a foiled assassination attempt. (ガイ・フォークスの)未遂に終わった国王殺人計画

How a Plot to Kill a King Inspired a National Holiday

0;30 an assassination plot against President Zelenskyy was foiled. ゼレンスキー大統領の暗殺計画は未遂に終わった。

Security experts: How to protect President Zelenskyy | Rush Hour

3:47 Ostriches have yet to find a way to foil such tactics. ダチョウはチーターの集団攻撃を防ぐ術を未だ見出せずにいる。

Three Cheetahs Vs Ostrich | Life | BBC Earth

7:13 the unfoiling (シャンペーンの正しい開け方、その一)シャンペーンのフォイルをはがす

Celebrate with Labor Day Libations - WSJ

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/10/thwart.html  thwart 未然に防ぐ
http://bridge-english.blogspot.com/2018/03/foil.html  foil 引き立て役

練習問題解答
b-3060 foils
b-4228 foiled
b-4440 foil