come up for air （息をつくために）浮上する、一息つく。4:36 coming up for air, Q. 敵地に無事潜入、浮上します。
NO TIME TO DIE AEROPLANE SCENE
0:10 it's just been the hardest time, and we're just kind of coming up for air. ブラッドピットとの離婚はとてもつらかった、今ようやくひと段落つきました。
Angelina Jolie Speaks Out About Her Divorce And Medical Scare | TODAY
1:37 a national love affair that could be sorely tested if the price of pound doesn't come up for air. （フィッシュ & チップスの原材料の魚は主に外国産なので） ポンドの価値が上がらないことには、イギリスのフィッシュ & チップス愛は厳しい試練に直面するだろう。
Brexit pound batters fish & chip trade
