2022年12月27日火曜日

burn in effigy 人形を焼く

burn in effigy, hang in effigy 誰かに似せてつくった人形を公の場で焼く、絞首刑にする。1:55 one supporter actually burned Miss Philippines and Steve Harvey in effigy. 優勝を逃したミスコロンビアのファンはミスフィリッピンとスティーブ・ハーベイをかたどった人形を本当に燃やした。

Miss Universe: It's Not a Good Idea to Share My Crown

2:34 and at a meeting of their national fan club, Boyce and Hart photographs were burned in effigy. それで、ボーイス・アンド・ハートのファンクラグの集会ではボーイス・アンド・ハートの顔写真を貼った人形が燃やされたんだ。

Serena Boycotts Darrin's Show | Bewitched

0:54 Sydney, seldom does a day go by when I'm not burned in effigy. 私をかたどった人形が燃やされない日は滅多にないんだよ。

Wrong Door | American President | Screen Bites

練習問題解答
b-5132 burned him in effigy