sing a different tune 同じ人が意見、調子、態度をコロッと変える。違う人が異なる意見を言う。0:33 her former producer Walter Afanasieff who has co-writing credit on the song is singing a very different tune. マライア・キャリーは‘All I Want for Christmas’ を幼い頃自作したかのようなコメントをしたが、この曲の共同制作者で
マライア・キャリーの前プロジューサーのウォルター・アファナシェフ氏はまったく違った考えを述べている。
‘All I Want for Christmas’ Co-Writer Criticizes Mariah Carey
0;09 just last year, the California lawmaker had a different tune, she was singing a different tune. 学生ローン免除についてカリフォルニア州選出のペロシ議員は現在とは違った見解だった。
Pelosi flip-flops on Biden's student loan handout plan
0;09 back in 2015 she was speaking a completely different tune, singing a completely different tune. トランプの報道官のケイリー・マケナニーはトランプが大統領になる前は、トランプに批判的でバイデンに友好的だった。
Kayleigh McEnany Praises Biden And ROASTS Trump
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_27.html 音頭に従うを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/180.html 180度の方向転換を英語でなんと言うか？
