2022年12月28日水曜日

私の英語ノート 2022/12/28

妻のYouTubeから、I vow to thee, my country が流れてきた。1:39

Royal British Legion Festival of Remembrance 2022

この曲は昔から聞き覚えがある。そこで、日本の歌にもなっているかもしれないと、調べてみた。すると、某女性歌手がジュピターというタイトルで歌っているのがわかった。

ジュピター Jupiter 平原綾香

さて、I vow to thee, my country に戻ってみる。美しいメロディーに無理やり歌詞をこじつけた感が否めない。そう、このメロディーはオーケストラ the Planets の Jupiter という楽章だ。もともと歌詞はついていなかったのだ。私が昔からこのメロディーを知っているわけがようやくわかった。

Holst: Jupiter from The Planets (Excerpt)