2022年12月7日水曜日

私の英語ノート 2022/12/07

6:40 again these people cannot find one solitary vertebrae in their spines that will allow them to stand up to the guy who's responsible for those deaths on and after the January 6th. 議会襲撃事件で殉職した警察官の遺族に握手を拒否された共和党のリーダーのミッチ・マコーネル上院院内総務とケビン・マッカーシー下院院内総務は議会襲撃事件の張本人であるトランプに物を言うこともできない腰抜けどもだ。

Mitch McConnell suffers the ultimate HUMILIATION in public

ちょっとあら探しをするのだが、vertebrae (背骨)は vertebra の複数形だ。英語で spineless は腰抜けの意味になる。