take a different tack 別の方法を試みる。tack はヨット用語。0:09 first contact with aliens in movies usually sees things go poorly for humanity, but "The Day the Earth Stood Still" took a different tack. 映画では、宇宙人との出会いは人類が宇宙人に征服されてしまうものが多いが、『地球が静止する日』では（地球を征服する趣旨を方向転換して）宇宙人は平和を求めて地球にやって来た。
Top 20 Greatest Sci-Fi Movies of All Time
4;03 Cuomo reportedly took a different tack. マイケル・ケネディの葬儀でケネディー一族は一堂に会したが、アンドリュー・クオモと弟のクリス・クオモは別行動をとった。
The Real Reason Andrew Cuomo And Kerry Kennedy Divorced
1;11 a bakery in Germany took a different tack. ドイツのパン屋は「新型コロナウイルス感染症テーマ」に他とは違うアプローチをとった。
Is This Coronavirus Cake Tasty or Tasteless? | Coronavirus News for April 6, 2020
